Текст и перевод песни J-Hype - Time For You

Time For You

You gave me a lotta time to grow
I know you said that things were moving slow
But I've been scared to take that step
It's been years and I know what's next
I can only blame myself if you go

I don't wanna lose something good
I'd take it back if I could
Gotta start acting like I should
There's a good girl on my side
This is once in a lifetime

You were there for me
And I'm always on the go
I know a girl has needs
And I left you all alone
So

I'm gonna make some time
I'm gonna make some time for you
M-M-M-Make some time for you baby

I'm gonna make some time
I'm gonna make some time for you
M-M-M-Make some time for you

I don't wanna go our separate ways
So tell me what to do to make you stay
I've been scared to leave this life
Sleep all day, Up all night
Hey
I should really act my age

I don't wanna lose something good
I'd take it back if I could
Gotta start acting like I should
There's a good girl on my side
This is once in a lifetime

You were there for me
And I'm always on the go
I know a girl has needs
And I left you all alone
So

I'm gonna make some time
I'm gonna make some time for you
M-M-M-Make some time for you baby

I'm gonna make some time
I'm gonna make some time for you
M-M-M-Make some time for you

Pushed you away
Nothing to say for myself
I just need another chance
Oh yeah

You were there for me
And I'm always on the go
I know a girl has needs
And I left you all alone
So

I'm gonna make some time
I'm gonna make some time for you
M-M-M-Make some time for you baby

I'm gonna make some time
I'm gonna make some time for you
M-M-M-Make some time for you

Le temps pour toi

Tu m'as donné beaucoup de temps pour grandir
Je sais que tu as dit que les choses allaient lentement
Mais j'avais peur de faire ce pas
Cela fait des années et je sais ce qui va se passer ensuite
Je ne peux me blâmer que si tu pars

Je ne veux pas perdre quelque chose de bien
Je voudrais revenir en arrière si je le pouvais
Je dois commencer à agir comme je le devrais
Il y a une bonne fille à mes côtés
C'est une fois dans une vie

Tu étais là pour moi
Et je suis toujours en mouvement
Je sais qu'une fille a des besoins
Et je t'ai laissée toute seule
Alors

Je vais prendre du temps
Je vais prendre du temps pour toi
M-M-M-Prendre du temps pour toi mon amour

Je vais prendre du temps
Je vais prendre du temps pour toi
M-M-M-Prendre du temps pour toi

Je ne veux pas que nous prenions des chemins séparés
Alors dis-moi quoi faire pour te faire rester
J'avais peur de quitter cette vie
Dormir toute la journée, rester éveillé toute la nuit
Hé
Je devrais vraiment agir en fonction de mon âge

Je ne veux pas perdre quelque chose de bien
Je voudrais revenir en arrière si je le pouvais
Je dois commencer à agir comme je le devrais
Il y a une bonne fille à mes côtés
C'est une fois dans une vie

Tu étais là pour moi
Et je suis toujours en mouvement
Je sais qu'une fille a des besoins
Et je t'ai laissée toute seule
Alors

Je vais prendre du temps
Je vais prendre du temps pour toi
M-M-M-Prendre du temps pour toi mon amour

Je vais prendre du temps
Je vais prendre du temps pour toi
M-M-M-Prendre du temps pour toi

Je t'ai repoussée
Rien à dire pour moi-même
J'ai juste besoin d'une autre chance
Oh oui

Tu étais là pour moi
Et je suis toujours en mouvement
Je sais qu'une fille a des besoins
Et je t'ai laissée toute seule
Alors

Je vais prendre du temps
Je vais prendre du temps pour toi
M-M-M-Prendre du temps pour toi mon amour

Je vais prendre du temps
Je vais prendre du temps pour toi
M-M-M-Prendre du temps pour toi