Текст и перевод песни J.I the Prince of N.Y - Calling Out 2 You (Intro)

Calling Out 2 You (Intro)

Yeah, oh-oh
Oh-woah, oh-woah
Oh-oh, yeah
I know shit was picture perfect, but it didn′t fit the time frame
I took advantage of my talent when my time came
Right now, I'm drivin′ through this boulevard of shame
I'll get back to you when I don't feel this pain
Catch me swervin′ in my lane
Blow a couple M′s on the new Bugatti, I'm insane
Fuck around with my head high like who gon′ try me?
Gotta keep a low profile 'cause everything I do get leaked
I got stoned with Rosetta, I′m tryna teach her how I speak
If you bringin' up my flaws, don′t televise 'em to the streets
I was sellin' box and CD′s on my block so I could eat (yeah)
I kept it a hunnid then I spent that on my piece (yeah)
Until I′m six feet under, I'ma do it for the streets (yeah, uh)
I did shit you may never do in your lifetime (uh-huh)
If she play her role, I may let her carry my lifeline (oh)
I know life′s a bitch but I fell in love with a better one
Bought her own Birk', now it′s time for me to go get her one
Yeah, don't put no blame on me ′cause I can't take no more
Yeah, I put this weight on me when I walked out that door
Yeah, and I can't help that I′m so selfish, I′m ashamed
And I can't help that I get caught up in my ways
And I can′t help that I be fuckin' on yo′ bestie
I move way too clean and get caught up in somethin' messy (uh)
I know right you feel alone but it′s okay 'cause you was better on your own
Pick you up when you're fallin′ down
Can you pick it up when I′m callin' out to you, to you, to you?
I′m still puttin' you up when you′re fallin' down
Can you pick it up when I′m callin' out to you, to you, to you?
We ain't never had no hope so we always took a risk
Rock bottom hit hard, but I took it like a pimp
I took everything I had and put it on a wish
Took all the time you wasted and put it on my wrist
Gotta hold my heart with gloves on
If I spot a ′opp, I make ′em strip and put these slugs on
Nigga, this is pain, I ain't tryna make no love songs
She feel in pain so she don′t wanna hear no love song
Feel like I've got this weight on my shoulders and it′s holdin' me down
My hand all on my pistol, I might just air out the crowd
Just sent a prayer to my lost ones, I hope that they proud
You ain′t give up on me then, why you gon' give up on me now?
Top dawg, I've got VVS′s on my leash
Get you knocked off, bitch, don′t ever disrespect inside these streets
It's a cold world but let me show how my heart beat
To understand this lane you gotta sit inside this car seat (uh)
I′m still tryna figure out what changed you
Niggas mad 'cause I let my dick hang longer than my chains do
Step inside my world to fully comprehend what pain do
You accepted all my flaws just to show the world they painful (no, oh)
Pick you up when you′re fallin' down
Can you pick it up when I′m callin' out to you, to you, to you?
I'm still puttin′ you up when you′re fallin' down
Can you pick it up when I′m callin' out to you, to you, to you?
High off my pride like a Perc′, but I can't swallow it, nigga
I stood out the way but paved it for a lot of you niggas
Put the spotlight on my children ′cause I'm proud of you niggas
Might just let you on a track so I could body you niggas (uh)
It's too much levels I could stoop to
My dawg got laced, now he don′t move the way he used to
I wanna hug ′em and tell 'em I love ′em but I'm ashamed
Show the hand of the fate, my brother might not be the same (it might not be the same)
And this for all the niggas who supported me
This for all the engineers I paid when they recorded me
This for all the labels who looked down and close they door on me
I went platinum in the trenches when these niggas had no loyalty
Year later, we only gettin′ started
She listen to all my songs but still ask me why I'm heartless
Tried to stab me in my back but I still had your shit regardless
On this intro′, I reflected on my pain and went retarded
Pick you up when you're fallin' down
Pick it up when I′m callin′ out to you, to you, to you
Pick you up when you're fallin′ down
Pick it up when I'm callin′ out to you, to you, to you

Je t'appelle (Intro)

Ouais, oh-oh
Oh-woah, oh-woah
Oh-oh, ouais
Je sais que tout semblait parfait, mais ça n'arrivait pas au bon moment
J'ai profité de mon talent quand mon heure est arrivée
Là, je conduis sur ce boulevard de la honte
Je te rappellerai quand je ne ressentirai plus cette douleur
Tu me verras déraper dans ma voie
Je claque quelques millions sur la nouvelle Bugatti, je suis fou
Je traîne la tête haute, genre qui va me tester ?
Je dois faire profil bas parce que tout ce que je fais se retrouve étalé
J'ai fumé avec Rosetta, j'essaie de lui apprendre à me parler
Si tu parles de mes défauts, ne les exposes pas à la vue de tous
Je vendais des CD sur mon pâté de maisons pour pouvoir manger (ouais)
J'ai tout gardé pour moi, puis j'ai dépensé ça pour mon flingue (ouais)
Jusqu'à ce que je sois six pieds sous terre, je le ferai pour la rue (ouais, uh)
J'ai fait des choses que tu ne feras peut-être jamais de ta vie (uh-huh)
Si elle joue son rôle, je la laisserai peut-être porter ma bouée de sauvetage (oh)
Je sais que la vie est une garce mais je suis tombé amoureux d'une meilleure
Elle a acheté ses propres Birk', maintenant c'est à mon tour d'aller lui en chercher une paire
Ouais, ne me blâme pas parce que je ne peux plus en supporter
Ouais, j'ai pris ce poids sur moi quand j'ai franchi cette porte
Ouais, et je ne peux pas m'empêcher d'être aussi égoïste, j'ai honte
Et je ne peux pas m'empêcher de me laisser prendre à mes habitudes
Et je ne peux pas m'empêcher de baiser avec ta meilleure amie
Je bouge de manière trop propre et je me retrouve dans des situations compliquées (uh)
Je sais que tu te sens seule mais c'est normal parce que tu étais mieux toute seule
Je te relève quand tu tombes
Peux-tu répondre quand je t'appelle, toi, toi, toi ?
Je te soutiens encore quand tu tombes
Peux-tu répondre quand je t'appelle, toi, toi, toi ?
On n'a jamais eu d'espoir alors on a toujours pris des risques
Toucher le fond, ça fait mal, mais je l'ai pris comme un mac
J'ai pris tout ce que j'avais et je l'ai mis sur un vœu
J'ai pris tout le temps que tu as gaspillé et je l'ai mis à mon poignet
Je dois tenir mon cœur avec des gants
Si je repère un ennemi, je le fais se déshabiller et je lui mets ces balles dessus
Mec, c'est de la douleur, j'essaie pas de faire des chansons d'amour
Elle a mal, alors elle ne veut pas entendre de chansons d'amour
J'ai l'impression d'avoir ce poids sur mes épaules et ça me retient au fond
Ma main sur mon flingue, je pourrais bien dégommer la foule
Je viens d'envoyer une prière à mes proches disparus, j'espère qu'ils sont fiers
Tu ne m'as pas abandonné avant, pourquoi tu me laisserais tomber maintenant ?
Le meilleur, j'ai des VVS en laisse
Fais-toi descendre, salope, ne manque jamais de respect dans ces rues
C'est un monde froid mais laisse-moi te montrer comment mon cœur bat
Pour comprendre ce chemin, tu dois t'asseoir sur ce siège auto (uh)
J'essaie encore de comprendre ce qui t'a changé
Les mecs sont en colère parce que je laisse pendre ma bite plus longtemps que mes chaînes
Entre dans mon monde pour comprendre pleinement ce que la douleur peut faire
Tu as accepté tous mes défauts juste pour montrer au monde qu'ils sont douloureux (non, oh)
Je te relève quand tu tombes
Peux-tu répondre quand je t'appelle, toi, toi, toi ?
Je te soutiens encore quand tu tombes
Peux-tu répondre quand je t'appelle, toi, toi, toi ?
Je plane sur ma fierté comme un Perc', mais je ne peux pas l'avaler, mec
Je me suis écarté du chemin mais je l'ai pavé pour beaucoup d'entre vous
Je braque les projecteurs sur mes protégés parce que je suis fier de vous
Je pourrais te laisser faire un morceau juste pour pouvoir te clasher (uh)
Il y a trop de niveaux auxquels je pourrais m'abaisser
Mon pote s'est fait avoir, maintenant il ne bouge plus comme avant
Je veux le serrer dans mes bras et lui dire que je l'aime mais j'ai honte
Le destin s'en mêle, mon frère ne sera peut-être plus jamais le même (il ne sera peut-être plus jamais le même)
Et ça, c'est pour tous les mecs qui m'ont soutenu
C'est pour tous les ingénieurs que j'ai payés quand ils m'ont enregistré
C'est pour tous les labels qui m'ont regardé de haut et m'ont fermé la porte au nez
J'ai été disque de platine dans la misère quand ces mecs n'avaient aucune loyauté
Un an plus tard, on ne fait que commencer
Elle écoute toutes mes chansons mais me demande encore pourquoi je suis sans cœur
Tu as essayé de me poignarder dans le dos mais je m'en fichais encore de toi
Sur cette intro, j'ai réfléchi à ma douleur et je suis devenu fou
Je te relève quand tu tombes
Réponds quand je t'appelle, toi, toi, toi
Je te relève quand tu tombes
Réponds quand je t'appelle, toi, toi, toi