Текст и перевод песни J.I the Prince of N.Y - Love Scars

Love Scars

Yeah
You did me dirty, now you mad because I'm filthy rich
I'm way to clean to be trippin' over some filthy bitch
I feel depression, now I'm sippin' on some filthy shit
I know I brush away the pain, but I be feelin' it (Yeah)
You was takin' shots and now you duckin' them (Yeah)
I'm not gon stress over bitches, unless I'm fuckin' them
She prolly think Imma dick, but she be suckin' them
They said I made it out the hood, guess I'm the lucky one
When you was fallin' off, I'm the only one who picked you up
Tryna knock me down, when I'm the only one who lift you up
You ain't good for me, but it's so hard for me to give you up
It ain't good for me to numb the pain, but I still sip it up
You did me wrong so now I'm movin' like I'm heartless
I should've never let this bitch know where my heart is
Out of all these niggas I'm the one who went the hardest
I gave you food right off my plate when I was starvin'
I mingle with my demons, they the only ones I talk to
We gon' fuck the scene up every single time we walk through
Yea I know he pussy, but we treat him like he dog food
I kept you by my side before them other niggas dogged you
I never left your side, I kept it real whenever I saw you
Why is it so hard to pick up your phone whenever I call you
All these love scars make it hard for me to be loyal
I mingle with my demons, they the only ones I talk to
We gon' fuck the scene up every single time we walk through
Yea I know he pussy, but we treat him like he dog food
I kept you by my side before them other niggas dogged you
I never left your side, I kept it real whenever I saw you
Why is it so hard to pick up your phone whenever I call you
All these love scars make it hard for me to be loyal
All these love scars make it hard for me to be loyal
These bitches on my body, I just brush 'em off
When niggas threw dirt on my name, I had to dust it off
When he was talkin' out his face I had to shrug it off
Now we gon' run a hole inside his tongue before we cut it off
Turning on the pen I'm smokin' on exotic
I put a nigga inna box, he tryna think outside it
I remember them days them niggas changed, I still think about it
I done took too many loses to the streets, I'm not gon' speak about it
I can't say I'm coming down my all, so I gotta make the hood cry
Where I'm from real youngins how the good guy
I'm cold hearted I ain't tryna be the good guy
I'm cold hearted I ain't tryna be the good guy
You ain't practice what you preach or what you stood by
I did what they said I couldn't but it took time
For all this praise n now it's time to make the hood cry
When you was fallin' off, I'm the only one who picked you up
Tryna knock me down, when I'm the only one who lift you up
You ain't good for me, but it's so hard for me to give you up
It ain't good for me to numb the pain, but I still sip it up
You did me wrong so now I'm movin' like I'm heartless
I should've never let this bitch know where my heart is
Out of all these niggas I'm the one who went the hardest
I gave you food right off my plate when I was starvin'
I mingle with my demons, they the only ones I talk to
We gon' fuck the scene up every single time we walk through
Yea I know he pussy, but we treat him like he dog food
I kept you by my side before them other niggas dogged you
I never left your side, I kept it real whenever I saw you
Why is it so hard to pick up your phone whenever I call you
All these love scars make it hard for me to be loyal
I mingle with my demons, they the only ones I talk to
We gon' fuck the scene up every single time we walk through
Yea I know he pussy, but we treat him like he dog food
I kept you by my side before them other niggas dogged you
I never left your side, I kept it real whenever I saw you
Why is it so hard to pick up your phone whenever I call you
All these love scars make it hard for me to be loyal
All these love scars make it hard for me to be loyal

Cicatrices d'amour

Ouais
Tu m'as fait du sale, maintenant t'es folle parce que je suis plein aux as
Je suis bien trop propre pour m'encombrer d'une sale garce
Je suis déprimé, alors je sirote un truc bien dégueulasse
Je sais que je refoule la douleur, mais je la ressens (Ouais)
Tu essayais de me descendre, maintenant tu les esquives (Ouais)
Je vais pas stresser pour des meufs, sauf si je les baise
Elle pense sûrement que je suis un enfoiré, pourtant elle les suce
Ils ont dit que je m'en suis sorti, je suppose que je suis un veinard
Quand tu étais au plus bas, j'étais le seul à te relever
Tu essaies de me faire tomber, alors que je suis le seul à te soutenir
Tu n'es pas bonne pour moi, mais c'est tellement dur de te quitter
C'est pas bon pour moi d'engourdir la douleur, mais je continue à le boire
Tu m'as fait du mal, alors maintenant je fais comme si j'étais sans cœur
J'aurais jamais dû laisser cette garce savoir où était mon cœur
De tous ces mecs, c'est moi qui ai tout donné
Je t'ai donné à manger dans mon assiette alors que je crevais de faim
Je me mêle à mes démons, ce sont les seuls à qui je parle
On va tout défoncer à chaque fois qu'on arrive
Ouais je sais que c'est une lavette, mais on le traite comme de la pâtée pour chien
Je t'ai gardée à mes côtés avant que ces autres connards te draguent
Je ne t'ai jamais quittée, j'ai été honnête chaque fois que je t'ai vue
Pourquoi c'est si dur de décrocher ton téléphone quand je t'appelle ?
Toutes ces cicatrices d'amour font qu'il m'est difficile d'être fidèle
Je me mêle à mes démons, ce sont les seuls à qui je parle
On va tout défoncer à chaque fois qu'on arrive
Ouais je sais que c'est une lavette, mais on le traite comme de la pâtée pour chien
Je t'ai gardée à mes côtés avant que ces autres connards te draguent
Je ne t'ai jamais quittée, j'ai été honnête chaque fois que je t'ai vue
Pourquoi c'est si dur de décrocher ton téléphone quand je t'appelle ?
Toutes ces cicatrices d'amour font qu'il m'est difficile d'être fidèle
Toutes ces cicatrices d'amour font qu'il m'est difficile d'être fidèle
Ces salopes sur moi, je les ignore
Quand les mecs ont sali mon nom, j'ai dû faire profil bas
Quand il parlait à tort et à travers, j'ai dû faire comme si de rien n'était
Maintenant, on va lui faire un trou dans la langue avant de la lui couper
Je sors mon stylo, je fume de l'exotique
J'ai mis un négro dans une boîte, il essaie de penser en dehors
Je me souviens de l'époque où ces mecs ont changé, j'y pense encore
J'ai trop perdu dans la rue, je ne vais pas en parler
Je ne peux pas dire que je me calme, alors je dois faire pleurer le quartier
Là d'où je viens, les vrais jeunes, c'est comme ça qu'on est des gentils
J'ai le cœur froid, j'essaie pas d'être le gentil
J'ai le cœur froid, j'essaie pas d'être le gentil
Tu n'as pas appliqué ce que tu prêchais ou ce que tu soutenais
J'ai fait ce qu'ils disaient que je ne pouvais pas faire, mais ça a pris du temps
Pour toutes ces louanges et maintenant il est temps de faire pleurer le quartier
Quand tu étais au plus bas, j'étais le seul à te relever
Tu essaies de me faire tomber, alors que je suis le seul à te soutenir
Tu n'es pas bonne pour moi, mais c'est tellement dur de te quitter
C'est pas bon pour moi d'engourdir la douleur, mais je continue à le boire
Tu m'as fait du mal, alors maintenant je fais comme si j'étais sans cœur
J'aurais jamais dû laisser cette garce savoir où était mon cœur
De tous ces mecs, c'est moi qui ai tout donné
Je t'ai donné à manger dans mon assiette alors que je crevais de faim
Je me mêle à mes démons, ce sont les seuls à qui je parle
On va tout défoncer à chaque fois qu'on arrive
Ouais je sais que c'est une lavette, mais on le traite comme de la pâtée pour chien
Je t'ai gardée à mes côtés avant que ces autres connards te draguent
Je ne t'ai jamais quittée, j'ai été honnête chaque fois que je t'ai vue
Pourquoi c'est si dur de décrocher ton téléphone quand je t'appelle ?
Toutes ces cicatrices d'amour font qu'il m'est difficile d'être fidèle
Je me mêle à mes démons, ce sont les seuls à qui je parle
On va tout défoncer à chaque fois qu'on arrive
Ouais je sais que c'est une lavette, mais on le traite comme de la pâtée pour chien
Je t'ai gardée à mes côtés avant que ces autres connards te draguent
Je ne t'ai jamais quittée, j'ai été honnête chaque fois que je t'ai vue
Pourquoi c'est si dur de décrocher ton téléphone quand je t'appelle ?
Toutes ces cicatrices d'amour font qu'il m'est difficile d'être fidèle
Toutes ces cicatrices d'amour font qu'il m'est difficile d'être fidèle