Текст и перевод песни J.I the Prince of N.Y - Morning

Morning

(Hit me in the morning)
(Yeah)
Oh, whoa
You ain′t even give me a warnin'
You left all your things and walked through that door
I don′t wanna feel what I feel no more
You ain't even give me a warnin'
She stops sleepin′ in my bed
She left things inside my head
I don′t wanna see no more
You should give me head shoulders, knees, and toes, all of the above
Let down all your guard for once, tell me who you love
We throw shots, we ain't into throwin′ subs
I put one and two together
Shoulda known you're not the one for me
No more butterflies when I′m creepin' on that waistline
If they don′t come outside, we gon' pull up on 'em late night
With a shield around my heart ′cause these bitches wanna break mine
Shoulda known you′re not the one for me
You could hit me in the mornin'
Girl, go proceed on with your night
Didn′t give me a warnin'
So girl, proceed on with your life
You could hit me in the mornin′
Girl, go proceed on with your night
Didn't give me a warnin′
So girl, proceed on with your life
Do you know how it feels
Waking up next to someone you don't love?
Ya playin' with my heart and that′s a no-no
I feel like I′m better off not knowing what I don't know
Girl, I ain′t turnin' on my phone ′cause you hit me up too much
And I'm better off alone, I don′t really need too much
Two shots to the head for that boy you fucked
Took shots to the head, but you don't give no fucks 'bout me
Where was my warnin′ when I needed one?
You want the morning ′cause at night you'd rather see someone
Can′t keep on mourning over bitches I don't need no more
Stuck on stupid is where I′m about to leave 'em all
She only let me hit it in the morning
It′s crazy 'cause I always give it to you when you want it
Yeah, she don't love me, she just said it for the moment
I thought I controlled it
She told me I owned it
You ain′t even give me a warnin′
You left all your things and walked through that door
I don't wanna feel what I feel no more
You ain′t even give me a warnin'
She stops sleepin′ in my bed
She left things inside my head
I don't wanna see no more
You could hit me in the mornin′
Girl, go proceed on with your night
Didn't give me a warnin'
So girl, proceed on with your life
You could hit me in the mornin′
Girl, go proceed on with your night
Didn′t give me a warnin'
So girl, proceed on with your life
(Yeah)

Matin

(Frappez-moi au matin)
(Ouais)
Oh, whoa
Tu ne m'as même pas donné d'avertissement
Tu as laissé toutes tes affaires et tu es sorti par cette porte
Je ne veux plus ressentir ce que je ressens
Tu ne m'as même pas donné d'avertissement
Elle arrête de dormir dans mon lit
Elle a laissé des choses dans ma tête
Je ne veux plus rien voir
Tu devrais me donner la tête, les épaules, les genoux et les orteils, tout ce qui précède
Laisse tomber toutes tes gardes une fois, dis-moi qui tu aimes
Nous lançons des coups de feu, nous ne sommes pas dans le lancer de sous-marins
J'ai réuni un et deux
J'aurais dû savoir que tu n'étais pas faite pour moi
Plus de papillons quand je rampe sur cette taille
S'ils ne sortent pas, on va les tirer dessus tard dans la nuit
Avec un bouclier autour de mon cœur parce que ces salopes veulent me briser le cœur
J'aurais dû savoir que tu n'étais pas faite pour moi
Tu pourrais me frapper le matin
Fille, va continuer avec ta nuit
Tu ne m'as pas donné d'avertissement
Alors ma fille, continue avec ta vie
Tu pourrais me frapper le matin
Fille, va continuer avec ta nuit
Tu ne m'as pas donné d'avertissement
Alors ma fille, continue avec ta vie
Sais-tu ce que ça fait
De se réveiller à côté de quelqu'un qu'on n'aime pas ?
Tu joues avec mon cœur et c'est un non-non
J'ai l'impression que je ferais mieux de ne pas savoir ce que je ne sais pas
Ma fille, je n'allume pas mon téléphone parce que tu m'appelles trop
Et je suis mieux seul, je n'ai pas vraiment besoin de trop
Deux coups à la tête pour ce garçon que tu as baisé
J'ai pris des coups à la tête, mais tu n'en as rien à foutre de moi
Où était mon avertissement quand j'en avais besoin ?
Tu veux le matin parce que la nuit tu préfères voir quelqu'un
Je ne peux pas continuer à pleurer sur des salopes dont je n'ai plus besoin
Bête et méchant, c'est là que je m'apprête à les laisser toutes
Elle ne me laisse la frapper que le matin
C'est fou parce que je te le donne toujours quand tu le veux
Ouais, elle ne m'aime pas, elle vient de le dire pour le moment
Je pensais que je le contrôlais
Elle m'a dit que je le possédais
Tu ne m'as même pas donné d'avertissement
Tu as laissé toutes tes affaires et tu es sorti par cette porte
Je ne veux plus ressentir ce que je ressens
Tu ne m'as même pas donné d'avertissement
Elle arrête de dormir dans mon lit
Elle a laissé des choses dans ma tête
Je ne veux plus rien voir
Tu pourrais me frapper le matin
Fille, va continuer avec ta nuit
Tu ne m'as pas donné d'avertissement
Alors ma fille, continue avec ta vie
Tu pourrais me frapper le matin
Fille, va continuer avec ta nuit
Tu ne m'as pas donné d'avertissement
Alors ma fille, continue avec ta vie
(Ouais)