J.Inks - Know Love - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J.Inks - Know Love




Know Love
Connaître l'amour
You could have the guns
Tu pourrais avoir les armes
The money and the drugs
L'argent et la drogue
The ho's we oppose
Les putes que nous combattons
But you won't know love
Mais tu ne connaîtras jamais l'amour
Homie
Mec
You could have the guns
Tu pourrais avoir les armes
The money the drugs
L'argent, la drogue
And the hos
Et les putes
But you won't know love
Mais tu ne connaîtras jamais l'amour
22 years young
22 ans
A shitty looking car
Une voiture qui ressemble à de la merde
And some shittier lungs
Et des poumons encore plus pourris
I roam the road
Je sillonne les routes
Rollin blunts in this city of sun
Fume des joints dans cette ville de soleil
And see the shady side slang
Et je vois le côté sombre du langage
And gangs bang for the bucks
Et les gangs se battent pour l'argent
By the millions
Par millions
Living with the pitty Of
Vivre avec la pitié de
Another ones opinion
L'opinion des autres
Cautious and heartless
Prudent et sans cœur
At the cost of the media
Au prix des médias
Fake as wikipedia
Faux comme Wikipédia
Causing us to cause Harm
Nous amenant à faire du mal
To who we used to eat among
À ceux avec qui nous mangions autrefois
Bitten hands
Mains mordues
Barking at the man
Aboyant à l'homme
They've been eating from
Dont ils ont mangé
Keep it up
Continue
I made the bet
J'ai parié
That you'd be the bluff
Que tu serais le bluff
Weaker than the wet
Plus faible que le mouillé
That I've been beating up
Que j'ai battu
I've seen enough
J'en ai assez vu
To know you never had the guts
Pour savoir que tu n'as jamais eu les tripes
The glory
La gloire
And for sure you never really
Et bien sûr tu n'as jamais vraiment eu
Had my trust
Ma confiance
See You could have the guns
Tu vois tu pourrais avoir les armes
The money and the drugs
L'argent et la drogue
The ho's we oppose
Les putes que nous combattons
But you won't know love
Mais tu ne connaîtras jamais l'amour
Homie
Mec
You could have the guns
Tu pourrais avoir les armes
The money
L'argent
The drugs
La drogue
And the hos
Et les putes
But you won't know love
Mais tu ne connaîtras jamais l'amour
I know some
Je connais des gens
That don't run
Qui ne courent pas
They post up
Ils se postent
Till the po po come
Jusqu'à ce que les flics arrivent
In they went
Ils sont rentrés
Over their heads and then some
Au-dessus de leurs têtes et encore
Another victim
Une autre victime
Another dead son
Un autre fils mort
Redrum
Meurtre
And you might be the next one
Et tu pourrais être le prochain
Your heads spun
Ta tête tourne
Beyond comprehension
Au-delà de la compréhension
I guess some
Je suppose que certains
Can't correct their direction
Ne peuvent pas corriger leur direction
Directed to these camps of correction
Dirigés vers ces camps de correction
From shooting up
De tirer
To getting suited up
À s'habiller
So many chances
Tant de chances
He never took em soon enough
Il ne les a jamais saisies assez tôt
That's what happens when your
C'est ce qui arrive quand tu es
Dancing with your lucifer
En train de danser avec ton Lucifer
Acting like you're new to cuffs
Agissant comme si tu étais nouveau aux menottes
Everytime were losing ya
Chaque fois, on te perd
Repeat offenders
Récidivistes
Heavens got no room for ya
Le ciel n'a pas de place pour toi
We live in hell
Nous vivons en enfer
But can you tell I'm only moving up?
Mais peux-tu me dire que je ne fais que monter ?
True to what I do
Fidèle à ce que je fais
Without the gouda
Sans le gouda
Ima prove to ya
Je vais te prouver
I speak the truth enough
Je dis assez la vérité
And i'm make it through to ya
Et je vais te la faire passer
I'm through with ya
J'en ai fini avec toi
You could have the guns
Tu pourrais avoir les armes
The money and the drugs
L'argent et la drogue
The ho's we oppose
Les putes que nous combattons
But you won't know love
Mais tu ne connaîtras jamais l'amour
Homie
Mec
You could have the guns
Tu pourrais avoir les armes
The money and the drugs
L'argent et la drogue
And The ho's
Et les putes
But you won't know love
Mais tu ne connaîtras jamais l'amour
I wake up
Je me réveille
Get blazed
Je me défonce
And lace up
Et je lace mes chaussures
Away to face the day
Pour aller affronter la journée
And Any hate that may come
Et toute la haine qui pourrait venir
My way cause
Mon chemin parce que
Since day one
Depuis le premier jour
I made the observation
J'ai fait l'observation
Chasing praise
Poursuivre les éloges
Complicates my concentration
Complique ma concentration
I'm face up
Je suis face à
Lost in the constellations
Perdu dans les constellations
Anticipating
Anticipant
The greatest of my creations
La plus grande de mes créations
Feeling like i haven't felt the sun
J'ai l'impression de ne pas avoir senti le soleil
Since I became one
Depuis que je suis devenu un
And today
Et aujourd'hui
Its too dangerous to make one
C'est trop dangereux d'en faire un
Cause it ain't love
Parce que ce n'est pas l'amour
Its the matter of a paystub
C'est une question de fiche de paie
All the patience I gave
Toute la patience que j'ai donnée
Its all the same front
C'est tout le même front
Me and my brother noe
Mon frère et moi, nous savons
Played by the same slut
Joués par la même salope
Love is what we're made of
L'amour est ce dont nous sommes faits
And even it if it ain't much
Et même si ce n'est pas beaucoup
We embrace what pain does
Nous embrassons ce que la douleur fait
And how it shapes us
Et comment elle nous façonne
Let it hit ya
Laisse-la te frapper
Like some liquor with no chaser
Comme de l'alcool sans chasseur
Learn it now
Apprends-le maintenant
And it'll help you out later
Et ça t'aidera plus tard
Once you know love
Une fois que tu connais l'amour
No other drugs phase ya
Aucune autre drogue ne te phase





Авторы: Joshua Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.