M.L.G. - J.Inks перевод на немецкий

M.L.G.

Its just a matter
Of time
Momma
You be my sheild
I'll be your armor
Karmas got your back
Through all the drama
And I'ma grind
I couldn't give you
What you've gifted me
But give me time
And i'ma roll the dice
Till the dice you rollin
Mine
Gotta thank you the favors
Its only right
You kept Fighting through the labor
And you gave me life
In all the shade of a man
With a bible in his hand
Its my momma that could show me the light
It lingers in my mind
Day at a time
I take mine
To rise like
Aged wine

Single mother
With a son of age 9
And his brother
Father couldn't find it in his heart
To keep a lover
So whatever
Momma found a Life without him better
Even if it meant less cheddar
So he left us

And after everything we've seen
All the therapy
I could never name a day you wasn't there for me
Apparently
You Made a better me
But Regrettably
I was blinded by your shine
All I can do is apologize
Dry your eyes
We'll be just fine
A little later Down the line
Its a matter Of time

If I could do it all for you
Momma I would
I'll catch you when you slip or fall
Its all good
Its all good
You ain't ever gotta worry
Anytime you need me
Ill be home in a hurry
Just lemme know
I take you everywhere I go
You gave me mind body
And soul is what I owe
Like any good kid should
If I could do it all
I would

If I could do it all for you
Momma I would
I'll catch you when you slip or fall
Its all good
Its all good
You ain't ever gotta worry
Anytime you need me
Ill be home in a hurry
Just lemme know
I take you everywhere I go
You gave me mind body
And soul is what I owe
Like any good kid should
If I could do it all
I would

Underrated wonder woman
Over worked and underpaid
Faded on the weekdays
Never with a week grade
In these days
She layed
With a deep shade
Three ladies with the same
Tryna peep game

And no doubt
They pulled her from the crowd
Pounding out my momma on the ground she was layed Out
But she never stays down
Shes about to run the game now
When the sun came out

The oversized white T
501 Levis
And nikes
Ditching class
About to whoop some ass
When i take a look back
She was just like me

She didn't really stand out
She had to try to find a way
To make her dad proud
Theres no turning back now
Found them in the bathroom
Its Bout to go down

And go figure
Three sisters in the mirror
My mom against the odds
Most of yall
Would steer clear of
She neared them
While they hid behind their serum
Them Painted faces
My momma never feared em

Three to one
And she don't need a gun
Pulling weaves
Swinging while they scream
Till the deed Is done

You could see the blood
Drippin from her knuckles
Funny how she taught me
You could never take a struggle too far
A target in the dark
She went from being beaten
To queen of the schoolyard
Wasn't too hard

And now she be the OG
I could never keep the love I got for momma low key
My one and only
Even with no sleep
Working 7 days of the week
So we could eat
And making sure my baby brother breathes
When others couldn't take a kid
With disabilities
You took him in your arms
And youd never let him leave
Everything I've seen in you
Made a better me
But Regrettably

I was blinded by your shine
All I can do is apologize
Dry your eyes
We'll be just fine
A little later Down the line
Its a matter
Of time

If I could do it all for you
Momma I would
I'll catch you when you slip or fall
Its all good
Its all good
You ain't ever gotta worry
Anytime you need me
Ill be home in a hurry
Just lemme know
I take you everywhere I go
You gave me mind body
And soul is what I owe
Like any good kid should
If I could do it all
I would

If I could do it all for you
Momma I would
I'll catch you when you slip or fall
Its all good
Its all good
You ain't ever gotta worry
Anytime you need me
Ill be home in a hurry
Just lemme know
I take you everywhere I go
You gave me mind body
And soul is what I owe
Like any good kid should
If I could do it all
I would

M.L.G.

Es ist nur eine Frage
der Zeit
Mama
Du bist mein Schild
Ich werde deine Rüstung sein
Karma steht dir bei
Durch all das Drama
Und ich werde mich anstrengen
Ich konnte dir nicht geben
was du mir geschenkt hast
Aber gib mir Zeit
Und ich werde würfeln
Bis die Würfel, die du rollst
meine sind
Muss dir für die Gefallen danken
Es ist nur recht
Du hast durch die Wehen gekämpft
Und du hast mir Leben geschenkt
Im Schatten eines Mannes
Mit einer Bibel in der Hand
Ist es meine Mama, die mir das Licht zeigen konnte
Es verweilt in meinem Kopf
Tag für Tag
Ich nehme mir meine Zeit
Um aufzusteigen
Wie gereifter Wein

Alleinerziehende Mutter
Mit einem Sohn im Alter von 9 Jahren
Und seinem Bruder
Der Vater konnte es nicht übers Herz bringen
Eine Geliebte zu behalten
Also, was auch immer
Mama fand ein Leben ohne ihn besser
Auch wenn es weniger Geld bedeutete
Also verließ er uns

Und nach allem, was wir gesehen haben
All der Therapie
Ich könnte nie einen Tag nennen, an dem du nicht für mich da warst
Offensichtlich
Hast du mich zu einem besseren Menschen gemacht
Aber bedauerlicherweise
War ich geblendet von deinem Glanz
Ich kann mich nur entschuldigen
Trockne deine Augen
Uns wird es gut gehen
Ein wenig später
Es ist eine Frage der Zeit

Wenn ich alles für dich tun könnte
Mama, würde ich es tun
Ich fange dich auf, wenn du ausrutschst oder fällst
Es ist alles gut
Es ist alles gut
Du musst dir nie Sorgen machen
Wann immer du mich brauchst
Ich bin im Handumdrehen zu Hause
Lass es mich einfach wissen
Ich nehme dich überall hin mit
Du hast mir Geist, Körper
Und Seele gegeben, das schulde ich dir
Wie jedes gute Kind es tun sollte
Wenn ich alles tun könnte
Würde ich es tun

Wenn ich alles für dich tun könnte
Mama, würde ich es tun
Ich fange dich auf, wenn du ausrutschst oder fällst
Es ist alles gut
Es ist alles gut
Du musst dir nie Sorgen machen
Wann immer du mich brauchst
Ich bin im Handumdrehen zu Hause
Lass es mich einfach wissen
Ich nehme dich überall hin mit
Du hast mir Geist, Körper
Und Seele gegeben, das schulde ich dir
Wie jedes gute Kind es tun sollte
Wenn ich alles tun könnte
Würde ich es tun

Unterschätzte Wonder Woman
Überarbeitet und unterbezahlt
Verblasst an den Wochentagen
Nie mit einer schlechten Note
In diesen Tagen
Sie lag
Mit einem tiefen Schatten
Drei Damen mit demselben
Versuchen, das Spiel zu durchschauen

Und ohne Zweifel
Sie zogen sie aus der Menge
Sie schlugen meine Mama zu Boden, sie lag da
Aber sie bleibt nie unten
Sie ist dabei, das Spiel jetzt zu übernehmen
Als die Sonne herauskam

Das übergroße weiße T-Shirt
501 Levis
Und Nikes
Die Klasse schwänzend
Dabei, jemandem in den Arsch zu treten
Wenn ich zurückblicke
War sie genau wie ich

Sie stach nicht wirklich heraus
Sie musste einen Weg finden
Um ihren Vater stolz zu machen
Es gibt kein Zurück mehr
Fand sie im Badezimmer
Es geht gleich los

Und stell dir vor
Drei Schwestern im Spiegel
Meine Mom gegen alle Widerstände
Die meisten von euch
Würden einen Bogen machen
Sie näherte sich ihnen
Während sie sich hinter ihrem Serum versteckten
Diese geschminkten Gesichter
Meine Mama hatte nie Angst vor ihnen

Drei gegen eins
Und sie braucht keine Waffe
Zieht an Perücken
Schwingt, während sie schreien
Bis die Tat vollbracht ist

Man konnte das Blut sehen
Das von ihren Knöcheln tropfte
Lustig, wie sie mich lehrte
Man kann einen Kampf nie zu weit treiben
Ein Ziel im Dunkeln
Sie wurde geschlagen
Zur Königin des Schulhofs
Es war nicht allzu schwer

Und jetzt ist sie die OG
Ich könnte die Liebe, die ich für Mama habe, nie verbergen
Meine Einzige
Auch ohne Schlaf
7 Tage die Woche arbeiten
Damit wir essen können
Und sicherstellen, dass mein kleiner Bruder atmet
Wenn andere kein Kind nehmen konnten
Mit Behinderungen
Hast du ihn in deine Arme genommen
Und du würdest ihn nie gehen lassen
Alles, was ich in dir gesehen habe
Hat mich zu einem besseren Menschen gemacht
Aber bedauerlicherweise

War ich geblendet von deinem Glanz
Ich kann mich nur entschuldigen
Trockne deine Augen
Uns wird es gut gehen
Ein wenig später
Es ist eine Frage
der Zeit

Wenn ich alles für dich tun könnte
Mama, ich würde es tun
Ich werde dich auffangen, wenn du ausrutscht oder fällst
Es ist alles gut
Es ist alles gut
Du brauchst dir niemals Sorgen machen
Immer wenn du mich brauchst
Ich werde sofort zu Hause sein
Lass es mich nur wissen
Ich nehme dich überall mit hin
Du gabst mir Verstand, Körper
Und Seele, und das schulde ich dir
Wie jedes brave Kind
Wenn ich alles tun könnte
Ich würde es tun

Wenn ich alles für dich tun könnte
Mama, ich würde es tun
Ich werde dich auffangen, wenn du ausrutscht oder fällst
Es ist alles gut
Es ist alles gut
Du brauchst dir niemals Sorgen machen
Immer wenn du mich brauchst
Ich werde sofort zu Hause sein
Lass es mich nur wissen
Ich nehme dich überall mit hin
Du gabst mir Verstand, Körper
Und Seele, und das schulde ich dir
Wie jedes brave Kind
Wenn ich alles tun könnte
Ich würde es tun