J.Inks - Pretty Few - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J.Inks - Pretty Few




Pretty Few
Pretty Few
Well
Eh bien
I wasn't raised in the ghetto
Je n'ai pas été élevé dans le ghetto
But I hang with those who got game
Mais je traîne avec ceux qui ont du cran
From the ghetto
Du ghetto
Nearly jumped into the gang
J'ai failli rejoindre un gang
When I was little
Quand j'étais petit
On my waist
Sur ma ceinture
Be ballistic blades
Des lames balistiques
And stiletto's
Et des stiletto
It's all the same
C'est du pareil au même
It's hard to change
C'est dur de changer
Bruh
Mec
Hard to watch my homies
C'est dur de regarder mes potes
Loading up the chamber
Charger la chambre
They accustomed to the money they chase
Ils sont habitués à l'argent qu'ils chassent
To feel safe
Pour se sentir en sécurité
Even though
Même si
They know
Ils savent
It only danger
Que c'est seulement du danger
Caught up in the mix
Pris dans le pétrin
And uh
Et euh
They need a fix
Ils ont besoin d'une dose
And uh
Et euh
They ain't talking politics
Ils ne parlent pas politique
Can I get a get a wish
Est-ce que je peux avoir un vœu ?
Cause of tired this
Parce que j'en ai marre
All the violence
De toute cette violence
All these suckas
Tous ces enfoirés
Think a struggle
Pensent qu'une lutte
Still stylish
Est encore stylée
But baby
Mais bébé
I could I tone it down for you
Je pourrais me calmer pour toi
I be picking on the pretty few
Je choisis les quelques rares
Flowers in my view
Fleurs dans mon viseur
But baby I could tone it down for you
Mais bébé, je pourrais me calmer pour toi
I be picking on the
Je choisis les
Pretty few flowers in my view
Quelques rares fleurs dans mon viseur
Baby
Bébé
Baby I could tone it down for you
Bébé, je pourrais me calmer pour toi
I be picking on the
Je choisis les
Pretty few flowers in my view
Quelques rares fleurs dans mon viseur
Baby
Bébé
Baby I could tone it down for you
Bébé, je pourrais me calmer pour toi
I be picking on the
Je choisis les
Pretty few flowers in my view
Quelques rares fleurs dans mon viseur
Baby
Bébé
Baby I could tone it down for you
Bébé, je pourrais me calmer pour toi
I be picking on the
Je choisis les
Pretty few flowers in my view
Quelques rares fleurs dans mon viseur
Uh
Euh
Yeah I used to rock a rag
Ouais j'avais l'habitude de porter un bandana
Uh
Euh
Yeah I got badgered by the badge
Ouais j'ai été harcelé par les flics
Uh
Euh
Yeah I did time
Ouais j'ai fait de la taule
But a little
Mais un peu
I'm tryna put behind
J'essaie de laisser derrière moi
All that got me in the middle
Tout ce qui m'a mis au milieu
I don't fight
Je ne me bats pas
I write rhymes now
J'écris des rimes maintenant
I'm sorry if it's obvious
Désolé si c'est évident
I like to speak my mind now
J'aime dire ce que je pense maintenant
I've redefined what it mean to be alive
J'ai redéfini ce que signifie être en vie
To me
Pour moi
Your freedom lie
Ta liberté se trouve
At the tip the spine
Au bout de la colonne vertébrale
Align and leave that past behind
Aligne-toi et laisse ce passé derrière toi
The unforgettable
L'inoubliable
I remember all
Je me souviens de tous
The trouble
Les ennuis
I would get into
Dans lesquels je me mettais
Glad I haven't had my hands up
Heureux de ne pas avoir eu les mains en l'air
In a reticle
Dans un réticule
That might've meant
Ça aurait pu vouloir dire
I never had a chance to get at you
Que je n'aurais jamais eu la chance de te connaître
But baby I could tone it down for you
Mais bébé, je pourrais me calmer pour toi
I be picking on the
Je choisis les
Pretty few flowers in my view
Quelques rares fleurs dans mon viseur
Baby
Bébé
Baby I could tone it down for you
Bébé, je pourrais me calmer pour toi
I be picking on the
Je choisis les
Pretty few flowers in my view
Quelques rares fleurs dans mon viseur
Baby
Bébé
Baby I could tone it down for you
Bébé, je pourrais me calmer pour toi
I be picking on the
Je choisis les
Pretty few flowers in my view
Quelques rares fleurs dans mon viseur
Baby
Bébé
Baby I could tone it down for you
Bébé, je pourrais me calmer pour toi
I be picking on the
Je choisis les
Pretty few flowers in my view
Quelques rares fleurs dans mon viseur
I pick em all to see the roots rot
Je les cueille toutes pour voir les racines pourrir
Running out of flowers in my field
Je suis à court de fleurs dans mon champ
Need a new spot
J'ai besoin d'un nouvel endroit
Come and find me at the garden
Viens me trouver au jardin
Room to grow
De la place pour grandir
We both broken hearted
Nous avons tous les deux le cœur brisé
Let us finish what they started
Finissons ce qu'ils ont commencé
I promise
Je te promets
You want it
Tu le veux
My darling
Ma chérie
I got it
Je l'ai
Never have I given any women
Je n'ai jamais donné à aucune femme
All of mine
Tout ce que j'ai
I got a lotta product
J'ai beaucoup de produits
I been giving all my time
J'ai donné tout mon temps
Face it
Regarde les faits
Everybody basic
Tout le monde est banal
Empty in the attic
Vide dans le grenier
Overloaded in the basement
Surchargé au sous-sol
I cannot erase it
Je ne peux pas l'effacer
Let em be complacent
Laisse-les être complaisants
I just need your beauty
J'ai juste besoin de ta beauté
Shedding light on my oasis
Pour éclairer mon oasis
Baby I could tone it down for you
Bébé, je pourrais me calmer pour toi
I be picking on the
Je choisis les
Pretty few flowers in my view
Quelques rares fleurs dans mon viseur
Baby
Bébé
Baby I could tone it down for you
Bébé, je pourrais me calmer pour toi
I be picking on the
Je choisis les
Pretty few flowers in my view
Quelques rares fleurs dans mon viseur
Baby
Bébé
Baby I could tone it down for you
Bébé, je pourrais me calmer pour toi
I be picking on the
Je choisis les
Pretty few flowers in my view
Quelques rares fleurs dans mon viseur
Baby
Bébé
Baby I could tone it down for you
Bébé, je pourrais me calmer pour toi
I be picking on the
Je choisis les
Pretty few flowers in my view
Quelques rares fleurs dans mon viseur
I can do for you
Je peux faire pour toi
What you can do for me
Ce que tu peux faire pour moi
I picked the pretty few
J'ai choisi les quelques rares
Would you be my new seed?
Veux-tu être ma nouvelle graine ?
I know you ain't a fan of new things
Je sais que tu n'es pas fan des choses nouvelles
But I need it
Mais j'en ai besoin
I still hold
Je tiens encore
The stem of the rose
La tige de la rose
And keep bleeding
Et je continue de saigner
Your eyes
Tes yeux
Like a river
Comme une rivière
I'd roll down forever
Je descendrais à jamais
Soul child
Enfant de l'âme
Remember
Souviens-toi
There's no now or never
Il n'y a pas de maintenant ou jamais
Eyes
Tes yeux
Like a river
Comme une rivière
I'd roll down forever
Je descendrais à jamais
Soul child
Enfant de l'âme
Remember
Souviens-toi
There's no now or never
Il n'y a pas de maintenant ou jamais
I can do for you
Je peux faire pour toi
What you can do for me
Ce que tu peux faire pour moi
I picked the pretty few
J'ai choisi les quelques rares
Would you be my new seed?
Veux-tu être ma nouvelle graine ?
I know you ain't a fan of new things
Je sais que tu n'es pas fan des choses nouvelles
But I need it
Mais j'en ai besoin
I still hold
Je tiens encore
The stem of the rose
La tige de la rose
And keep bleeding
Et je continue de saigner
Your eyes
Tes yeux
Like a river
Comme une rivière
I'd roll down forever
Je descendrais à jamais
Soul child
Enfant de l'âme
Remember
Souviens-toi
There's no now or never
Il n'y a pas de maintenant ou jamais
Eyes
Tes yeux
Like a river
Comme une rivière
I'd roll down forever
Je descendrais à jamais
Soul child
Enfant de l'âme
Remember
Souviens-toi
There's no now or never
Il n'y a pas de maintenant ou jamais





Авторы: Joshua Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.