J.Inks - ShadyBaby - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J.Inks - ShadyBaby




ShadyBaby
Темная лошадка
Letting out my name
Ты произносишь мое имя
With a gasp
С придыханием,
Knowing it be difficult for me
Зная, что мне будет трудно
To make it pass
Пройти мимо.
He had you
Он был с тобой,
Sitting like a book past due
Ты сидела, как просроченная книга,
And I could read it on ya
И я мог прочитать это по тебе,
Screaming what them looks can do
Крича, на что способны эти взгляды.
I got some candles
У меня есть свечи,
Ready to light
Готовые загореться.
Let's hit my pad
Пойдем ко мне,
Boo
Детка.
Or were you lookin for a one night stand?
Или ты искала интрижку на одну ночь?
Why you holding my hand
Почему ты держишь меня за руку,
Like I'm your man?
Как будто я твой мужчина?
Where do we stand?
Кем мы будем друг другу?
From where I'm at
С моей точки зрения,
That aint part of the plan
Это не входит в мои планы.
Only time can tell
Только время покажет,
My hourglass
Мои песочные часы
So brittle
Так хрупки.
Its love or lust
Это любовь или страсть,
But im stuck in the middle
Но я застрял посередине.
Shes taken
Ты занята,
Im single
Я свободен,
Telling me my touch be
Говоришь, что мои прикосновения
Making her body quiver
Заставляют твое тело трепетать.
Sweet
Сладкий,
Never sounded so bitter
Никогда не звучал так горько.
Her name on replay
Твое имя на повторе,
Sick of living this way
Меня тошнит от такой жизни,
Playing the game with dames
Играть в игры с девушками
All in my brain
У себя в голове.
I blaze and paraphrase they ways
Я пылаю и перефразирую их способы,
To maintain
Чтобы сохранить
She ain't usually be chasing freight trains
Ты ведь обычно не гоняешься за товарными поездами.
Shadybaby
Темная лошадка,
Come and take me
Приди и возьми меня.
Lately
В последнее время
I've craved
Я жаждал
A fake lady
Притворщицу,
Play me
Поиграй со мной,
Break me
Сломай меня,
Make way
Дай дорогу,
I want to go
Я хочу уйти,
But my soul says stay
Но моя душа велит мне остаться.
Shadybaby
Темная лошадка,
Come and take me
Приди и возьми меня.
Lately
В последнее время
I've craved
Я жаждал
A fake lady
Притворщицу,
Play me
Поиграй со мной,
Break me
Сломай меня,
Make way
Дай дорогу,
I want to go
Я хочу уйти,
But my soul says stay
Но моя душа велит мне остаться.
Always coming in last
Всегда прихожу последним,
I let her finish first
Я позволил тебе финишировать первой.
Can't get back to the past
Нельзя вернуться в прошлое,
She got a man down south
У тебя есть мужчина на юге,
I known nothing about
О котором я ничего не знаю.
If she don't keep it chill
Если ты не будешь осторожна,
He gon figure me out
Он обо мне узнает.
She Killin me Now
Ты убиваешь меня сейчас.
Feeling what I'm feeling
То, что я чувствую,
Is real
Реально.
Im always falling
Я всегда влюбляюсь
For the bottom end of the deal
В тех, с кем мне не по пути.
Its been a long time
Прошло много времени с тех пор,
I been Writing down rhymes
Как я записывал рифмы,
Tryna treat the snare
Пытаясь сделать так, чтобы
Like her heartbeats mine
Ее сердцебиение стало моим.
With evry minute passin by
С каждой минутой,
Im trapped in a web of lies
Я оказываюсь в ловушке лжи.
I cant burn in this fire
Я не могу сгореть в этом огне,
Love what I desire
Люблю то, чего желаю,
But I been a womanizer
Но я был бабником,
Never pictured Giving all my love
Никогда не думал, что отдам всю свою любовь
To a liar
Лгунье.
Glancing at our photo from the poloraid
Смотрю на наше фото с полароида,
She dont see the man I am
Ты не видишь во мне мужчину,
She only see a stoner boy
Ты видишь только обкуренного парня
Wearin cordoroy
В вельвете.
Anything to impress
Все, чтобы произвести впечатление,
She like the way I talk
Тебе нравится, как я говорю,
Walk
Хожу
And how I dress
И как я одеваюсь.
Im tryna be her man
Я пытаюсь быть твоим мужчиной,
But she callin me friend
Но ты называешь меня другом
And expects that the sex won't end
И ожидаешь, что наш секс не закончится.
I see you at your best
Ты прекрасна,
When you think you a mess
Когда думаешь, что ужасна.
Body of a goddess
Тело богини,
And you got the complex
И у тебя есть комплекс.
Your lips feel of bliss
Твои губы - блаженство,
Can you guess the context?
Можешь догадаться о контексте?
To live a life alone
Жить одной -
Is my consequence
Вот мое наказание.
Shadybaby
Темная лошадка,
Come and take me
Приди и возьми меня.
Lately
В последнее время
I've craved
Я жаждал
A fake lady
Притворщицу,
Play me
Поиграй со мной,
Break me
Сломай меня,
Make way
Дай дорогу,
I want to go
Я хочу уйти,
But my soul says stay
Но моя душа велит мне остаться.
Shadybaby
Темная лошадка,
Come and take me
Приди и возьми меня.
Lately
В последнее время
I've craved
Я жаждал
A fake lady
Притворщицу,
Play me
Поиграй со мной,
Break me
Сломай меня,
Make way
Дай дорогу,
I want to go
Я хочу уйти,
But my soul says stay
Но моя душа велит мне остаться.
Shadybaby
Темная лошадка,
I'll never let your shady ways
Я никогда не позволю твоим темным сторонам
Make me crazy
Сводить меня с ума
On the daily
Каждый день.
I be thinking bout the way we
Я думаю о том, какими мы были
Use to be
Раньше.
I was use to you
Я привык к тебе,
You was using me
Ты использовала меня.
Why abuse
Зачем злоупотреблять?
Whos been treating you so specially?
Кто же относится к тебе так особенно?
Im trapped inside a memory
Я в ловушке воспоминаний,
Its nothing natural
В этом нет ничего естественного,
I've tried all the remedies
Я перепробовал все средства.
She robbed me of my Kennedies
Ты ограбила меня до нитки,
Spending heavily
Тратя без разбора,
To see if shed remember me
Чтобы посмотреть, вспомнишь ли ты меня.
Now I'm all up in my melodies
Теперь я весь в своих мелодиях,
Breathing with ease
Дышу свободно,
But every know and then
Но время от времени
My hearts skipping a beat
Мое сердце пропускает удар.
Ain't no difference to me
Для меня нет никакой разницы,
She's been asking me to stay
Ты просила меня остаться,
Even if she gon leave
Даже если ты уйдешь.
Shadybaby
Темная лошадка
Aint gon be the one for me
Не для меня.
Shadybaby
Темная лошадка,
Come and take me
Приди и возьми меня.
Lately
В последнее время
I've craved
Я жаждал
A fake lady
Притворщицу,
Play me
Поиграй со мной,
Break me
Сломай меня,
Make way
Дай дорогу,
I want to go
Я хочу уйти,
But my soul says stay
Но моя душа велит мне остаться.
Shadybaby
Темная лошадка,
Come and take me
Приди и возьми меня.
Lately
В последнее время
I've craved
Я жаждал
A fake lady
Притворщицу,
Play me
Поиграй со мной,
Break me
Сломай меня,
Make way
Дай дорогу,
I want to go
Я хочу уйти,
But my soul says stay
Но моя душа велит мне остаться.





Авторы: Joshua Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.