J.Inks - Speak - перевод текста песни на французский

Speak - J.Inksперевод на французский




Speak
Parle
With no tone of the metronome
Sans le rythme du métronome
Still I flow
Je continue de couler
Potent as an edible
Puissant comme un comestible
Sold at federal level
Vendu au niveau fédéral
No bass
Pas de basse
No bump
Pas de bosse
Treble
Aigus
Or falsetto
Ou falsetto
Cause sometimes
Parce que parfois
There's not a beat to borrow
Il n'y a pas de rythme à emprunter
For me to complete sleep
Pour que je puisse terminer mon sommeil
So I could see tomorrow
Afin que je puisse voir demain
And try to defeat the sorrow
Et essayer de vaincre la tristesse
At my feet
À mes pieds
Without a bottle
Sans une bouteille
Living by the love in me
Vivant par l'amour en moi
That's said to be the gospel
Qui est censé être l'évangile
I smile down upon
Je souris à
The people looking up to me
Les gens qui lèvent les yeux vers moi
They've never had enough of me
Ils n'en ont jamais eu assez de moi
Jinks
Jinks
Or the other me
Ou l'autre moi
The brother
Le frère
To their suffering
À leur souffrance
Life is rough
La vie est dure
But It doesn't really suck for me
Mais ça ne me dégoûte pas vraiment
I never had to suck it up
Je n'ai jamais eu à l'avaler
And gather from the gutter
Et à ramasser dans le caniveau
I've always had my belly fed
J'ai toujours eu le ventre plein
And always had my mother
Et j'ai toujours eu ma mère
I've had a dad to show me
J'ai eu un père pour me montrer
How to better treat a lover
Comment mieux traiter une amoureuse
A bed to lay my head
Un lit pour poser ma tête
Instead of others under cover
Au lieu d'autres sous la couverture
Of the rubble
Des décombres
Of the rebels
Des rebelles
Daddy's little devils
Les petits diables de papa
The big dogs
Les gros chiens
That never settle in the kennels
Qui ne s'installent jamais dans les chenils
I do what they desire
Je fais ce qu'ils désirent
Meddled with a pencil
J'ai trifouillé avec un crayon
To get me a little higher
Pour me mettre un peu plus haut
Smoking till my eyes
Fumer jusqu'à ce que mes yeux
Minimize to half size
Se réduisent à la moitié de leur taille
I reside
Je réside
In a time
Dans un temps
Deprived
Privé
Of being baptized
D'être baptisé
Y'all get the picture
Vous avez l'image
That I figure is just the outline
Que je pense n'être que le contour
Living in these cities
Vivre dans ces villes
Of sin
Du péché
Instead of alpines
Au lieu des Alpes
Curious of chemical crystals
Curieux des cristaux chimiques
Instead of calcite
Au lieu de la calcite
Don't you ever doubt your crown Sight
Ne doute jamais de ta vue royale
Appreciate
Apprécie
Your physical state
Ton état physique
Cause some awaken
Car certains se réveillent
To a life without rights
À une vie sans droits
No fans or crowd hype
Pas de fans ou de battage médiatique
Drowsy eyed
Les yeux endormis
Cause my piece of mind makes every Night
Parce que mon tranquillité d'esprit fait de chaque nuit
A loud night
Une nuit bruyante
And if theres not a beat to borrow
Et s'il n'y a pas de rythme à emprunter
Still i speak what i know
Je dis quand même ce que je sais
Lost in my bravado
Perdu dans ma bravade
Slaving my way
En m'esclavant
To sweet escape
Pour une douce évasion
Like el chapo
Comme El Chapo
But money is not the motto
Mais l'argent n'est pas la devise
I want the open roads
Je veux les routes ouvertes
To let me open up my throttle
Pour me permettre d'ouvrir ma manette
I think my role in life
Je pense que mon rôle dans la vie
Is to be a role model
Est d'être un modèle
And rocking what im not
Et de rocker ce que je ne suis pas
Could turn my homies into rivals
Pourrait transformer mes potes en rivaux
We are the leaders
Nous sommes les leaders
We are the followed
Nous sommes les suivis
We are the people
Nous sommes le peuple
Bringing peace upon our sorrows
Apportant la paix sur nos chagrins
We are the fans
Nous sommes les fans
but we plan to be the idols
Mais nous prévoyons d'être les idoles
A God is in us all
Un dieu est en nous tous
And all we need
Et tout ce dont nous avons besoin
Are the disciples
Ce sont les disciples





Авторы: Joshua Gutierrez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.