Stop Complaining - J. Ivy перевод на немецкий

Stop Complaining

I looked in the mirror
And a wise man said
"If you want to be the king of the jungle
Well, you have to go to the jungle
You have to go to the jungle
You have to go
You have to go
You have to go"

Stop complaining and get yourself together
Stop complaining and get your shit together
It's all up to you
Just get yourself together
No one else can do what you do
Just get your shit together

Excuses are like assholes
Everyone has one
Shit
We quick to complain
Quick to point the finger
Cause we can't possibly be the blame
On the sideline bitching
Man, put yourself in the game
We slow to fight for change
They done numbed and dumbed down our brain
Maybe it's the fluoride in the Aim
Zombies with no aim

Dead man walking
Dead man talking with mics in they hands
You zone out like you got that good spice in your head
Tops get blown
Like a scene with Superhead
On your path with road rage
But anger don't get you ahead
You kicking rocks going against your own grain
Creating your own pain

Off balance with no kickstand
Backstroking in quicksand
Stagnate is your magnet
You're stuck like Chuck
Content with depression
Not giving a fuck
But it's never all good when you're stumbling and struggling
Especially when you can be Superbad like McLovin'

Stop complaining and get yourself together
Stop complaining and get your shit together
It's all up to you
Just get yourself together
No one else can do what you do
Just get your shit together

So, you sick of your job
Sick of your God
Sick of your life
Sick of your wife
Sick of your weight
Sick of your mate
Got the gas face
Cause you sick of your fate
Sick of your bush
Sick of your kush
Sick of your kids
Sick of your crib
Sick of your man
Sick of your color, so now you want a tan?
Huh?

You sick of being broke
Some can't cope
Now they sick of they fame
At the airport stuck
Sick of these planes
Sick of this gas
Sick of these bills
Sick of your waiter, the hater, and the neighbors
Screaming, "Man, I'm sick of this shit"
Sick of this traffic and the weather man
Nice guys finish last
So you sick of being the better man

Sick of these reality shows
Sick of cats being scared to say they gay
When you know they on the down low
How deep does your down go
The earth is coughing
So you sick like Gore
Sick of this war
Sicker more than a sycamore tree
Dr. Ivy can't stop preaching
Oh, so now you sick of me

Stop complaining and get yourself together
Stop complaining and get your shit together
It's all up to you
Just get yourself together
No one else can do what you do
Just get your shit together

There is no one
Quite like you
So uniquely you
And when you
Get your shit together
Wait for no one
And no weather

(What)
Just stop complaining
(Stop complaining)
And get yourself together
Oh, stop complaining
(Just stop complaining)
And get your shit
It's all up to you
(Get your shit together)

Hör auf dich zu beschweren

Ich schaute in den Spiegel
Und ein weiser Mann sagte
"Wenn du der König des Dschungels sein willst
Nun, dann musst du in den Dschungel gehen
Du musst in den Dschungel gehen
Du musst gehen
Du musst gehen
Du musst gehen"

Hör auf dich zu beschweren und reiß dich zusammen
Hör auf dich zu beschweren und krieg deinen Scheiß auf die Reihe
Es liegt ganz bei dir
Reiß dich einfach zusammen
Niemand sonst kann tun, was du tust
Krieg einfach deinen Scheiß auf die Reihe

Ausreden sind wie Arschlöcher
Jeder hat eins
Scheiße
Wir beschweren uns schnell
Zeigen schnell mit dem Finger
Weil wir unmöglich schuld sein können
An der Seitenlinie am Meckern
Mann, bring dich ins Spiel
Wir kämpfen nur langsam für Veränderung
Sie haben unser Gehirn betäubt und verdummt
Vielleicht ist es das Fluorid in der Zahnpasta
Zombies ohne Ziel

Toter Mann geht
Toter Mann spricht mit Mikros in den Händen
Du driftest ab, als hättest du das gute Zeug im Kopf
Köpfe explodieren
Wie eine Szene mit Superhead
Auf deinem Weg mit Wut im Verkehr
Aber Wut bringt dich nicht weiter
Du trittst gegen Steine, gehst gegen deinen Strich
Schaffst deinen eigenen Schmerz

Aus dem Gleichgewicht ohne Ständer
Rückenschwimmen im Treibsand
Stillstand ist dein Magnet
Du steckst fest wie Chuck
Zufrieden mit Depression
Scheißt drauf
Aber es ist nie alles gut, wenn du stolperst und kämpfst
Besonders wenn du Superbad sein kannst wie McLovin'

Hör auf dich zu beschweren und reiß dich zusammen
Hör auf dich zu beschweren und krieg deinen Scheiß auf die Reihe
Es liegt ganz bei dir
Reiß dich einfach zusammen
Niemand sonst kann tun, was du tust
Krieg einfach deinen Scheiß auf die Reihe

Also, du hast deinen Job satt
Hast deinen Gott satt
Hast dein Leben satt
Hast deine Frau satt
Hast dein Gewicht satt
Hast deinen Partner satt
Hast das Gasgesicht drauf
Weil du dein Schicksal satt hast
Hast deinen Busch satt
Hast dein Kush satt
Hast deine Kinder satt
Hast deine Bude satt
Hast deinen Mann satt
Hast deine Hautfarbe satt, also willst du jetzt braun werden?
Hä?

Du hast es satt, pleite zu sein
Manche kommen nicht klar
Jetzt haben sie ihren Ruhm satt
Am Flughafen feststecken
Diese Flugzeuge satt haben
Dieses Benzin satt haben
Diese Rechnungen satt haben
Deinen Kellner satt, den Hasser und die Nachbarn
Schreiend: "Mann, ich hab diesen Scheiß satt"
Diesen Verkehr satt und den Wettermann
Nette Jungs kommen zuletzt an
Also hast du es satt, der Bessere zu sein

Diese Reality-Shows satt
Es satt haben, dass Typen Angst haben zu sagen, dass sie schwul sind
Wenn du weißt, dass sie es heimlich tun
Wie tief geht dein 'heimlich'
Die Erde hustet
Also bist du krank wie Gore
Diesen Krieg satt
Kranker noch als ein Bergahorn-Baum
Dr. Ivy kann nicht aufhören zu predigen
Oh, also hast du jetzt mich satt

Hör auf dich zu beschweren und reiß dich zusammen
Hör auf dich zu beschweren und krieg deinen Scheiß auf die Reihe
Es liegt ganz bei dir
Reiß dich einfach zusammen
Niemand sonst kann tun, was du tust
Krieg einfach deinen Scheiß auf die Reihe

Es gibt niemanden
Ganz wie dich
So einzigartig du
Und wenn du
Deinen Scheiß auf die Reihe kriegst
Warte auf niemanden
Und kein Wetter

(Was)
Hör einfach auf dich zu beschweren
(Hör auf dich zu beschweren)
Und reiß dich zusammen
Oh, hör auf dich zu beschweren
(Hör einfach auf dich zu beschweren)
Und krieg deinen Scheiß
Es liegt ganz bei dir
(Krieg deinen Scheiß auf die Reihe)