J.J. feat. Anomaly - Crazy - перевод текста песни на французский

Some say I′m crazy, I'm out my mind

Certains disent que je suis fou, que j'ai perdu la tête

If that means separating brackets, yeah

Si ça veut dire briser les codes, ouais

That′s alright, that's alright

C'est pas grave, c'est pas grave

Million miles out from my friends, my will gon' carry me till the end

À des kilomètres de mes amis, ma volonté me portera jusqu'au bout

That′s alright

C'est pas grave

Some say I′m crazy, I'm out my mind

Certains disent que je suis fou, que j'ai perdu la tête

L was looking for some real ones but they hard to find

Je cherchais des gens vrais mais ils sont difficiles à trouver

Posted on the block, tryna see who′s worth the time

Posté dans le quartier, j'essaie de voir qui vaut le coup

Need the kind of homies that are tryna spit some rhymes

J'ai besoin du genre de potes qui essaient de kicker des rimes

Not to make a dime, so that we can shine

Pas pour faire du fric, mais pour qu'on brille

Even when we're grinding separately, we know that this is meant to be

Même quand on galère chacun de notre côté, on sait que c'est notre destin

This where we originated, found the confidence that′s taken us all this way

C'est ici qu'on a commencé, qu'on a trouvé la confiance qui nous a menés si loin

It ain't even our day, in the spotlight, but we gon′ blow up cause all our flows tight

C'est pas encore notre jour, sous les projecteurs, mais on va exploser parce que nos flows sont impeccables

Don't like our music, well then it ain't for you, sike

T'aimes pas notre musique, eh bah c'est pas pour toi, je déconne

I′m kidding, if you′re hating good riddance

Je rigole, si tu rages, bon débarras

You can't say I ain′t committed, I've been addicted, I ain′t talkin' prescriptions

Tu peux pas dire que je suis pas impliqué, j'suis accro, je parle pas de médicaments

I′m talkin' bout that work, press us and you'll get merked

Je parle de travail acharné, mets-nous la pression et on te défonce

Tried to warn you that I′m crazy, told you that you′d get hurt

J'ai essayé de te prévenir que j'étais fou, je t'avais dit que tu allais te faire mal

If you're causing an issue, promise that we gon′ dismiss you

Si tu causes un problème, je te promets qu'on va te régler

If you're crazy we′re in tune, and if you're not, you′re discontinued

Si t'es fou, on est sur la même longueur d'onde, et si t'es pas, t'es hors-jeu

Some say I'm crazy, I'm out my mind

Certains disent que je suis fou, que j'ai perdu la tête

If that means separating brackets, yeah

Si ça veut dire briser les codes, ouais

That′s alright, that′s alright

C'est pas grave, c'est pas grave

Million miles out from my friends, my will gon' carry me till the end

À des kilomètres de mes amis, ma volonté me portera jusqu'au bout

That′s alright

C'est pas grave

Yeah, yeah, yeah, that's alright

Ouais, ouais, ouais, c'est pas grave

I′m living at the moment, and this is my time

Je vis l'instant présent, et c'est mon heure

You won't stop the momentum, just kick back and learn a lesson

Tu arrêteras pas mon élan, assieds-toi et prends-en de la graine

Now that class is in session, what you lack is direction

Maintenant que le cours a commencé, ce qui te manque c'est de la vision

That′s why you hate my progression

C'est pour ça que tu détestes ma progression

You're hating cause I move with intentions, of counting up blessings

Tu rages parce que j'avance avec détermination, avec l'intention de compter mes bénédictions

This is hard work, you can say I'm obsessive

C'est du travail acharné, tu peux dire que je suis obsédé

I′m calling shots first, this is just the inception

Je prends les choses en main, ce n'est que le début

If you′re guessing where I'm headed, yeah it′s straight to the top

Si tu te demandes où je vais, ouais c'est droit vers le sommet

Call me crazy, if you're having trouble perceiving the plots

Traite-moi de fou, si t'as du mal à suivre le scénario

I′m on a whole 'nother level, strap up and dance with the devil

Je suis à un tout autre niveau, accroche-toi et danse avec le diable

Yeah you can diss me, but I will never settle

Ouais tu peux me critiquer, mais je ne me contenterai jamais de peu

Nah I′ll dismiss ya, well hope you got the picture

Non, je vais te dégager, j'espère que t'as bien compris

But if you fell behind, here's a summary of the lecture

Mais si t'es à la traîne, voici un résumé du cours

Be careful who you're pushing if you can′t handle the pressure

Fais gaffe à qui tu cherches des noises si tu peux pas supporter la pression

I don′t create for you, this is my personal pleasure

Je ne crée pas pour toi, c'est mon plaisir personnel

Some say I'm crazy, I′m out my mind

Certains disent que je suis fou, que j'ai perdu la tête

If that means separating brackets, yeah

Si ça veut dire briser les codes, ouais

That's alright, that′s alright

C'est pas grave, c'est pas grave

Million miles out from my friends, my will gon' carry me till the end

À des kilomètres de mes amis, ma volonté me portera jusqu'au bout

That′s alright

C'est pas grave

There's fake and there's friendly, ain′t nothing in between

Il y a les faux et les vrais amis, rien entre les deux

Holding up my family man, I gotta keep em′ clean

Je dois soutenir ma famille, je dois les garder propres

But how you stay clean in a world full of dirt? My baby sister's struggling cause she don′t know her worth

Mais comment rester propre dans un monde plein de crasse ? Ma petite sœur souffre parce qu'elle ne connaît pas sa valeur

Typa problems that be driving me crazy, I heard her crying yesterday, man that feeling just ate me

Le genre de problèmes qui me rendent fou, je l'ai entendue pleurer hier, ça m'a bouffé

Damn, I know I be distant, I'm honestly choking

Putain, je sais que je suis distant, je m'étouffe, sincèrement

Twenty thousand leagues under, man this pressure is potent

Vingt mille lieues sous les mers, cette pression est intense

Uh, sometimes it seems like the only outlet is music

Parfois, on dirait que le seul exutoire, c'est la musique

Dive into my problems, and just try to swim on through it

Plonger dans mes problèmes et essayer de nager à travers

Sometimes I drown, other times I′m floating

Parfois je coule, parfois je flotte

But either way, there's a diamond set in motion

Mais quoi qu'il en soit, il y a un diamant en mouvement

Ironic that my pain has lead me to my passion, don′t care if you're preaching

C'est ironique que ma douleur m'ait mené à ma passion, je me fiche de tes sermons

If you ain't with the practice, I′m holding my head up and looking to the distance

Si tu ne mets pas la main à la pâte, je garde la tête haute et je regarde au loin

Cause at the end of it all, ya′ll still be wishing

Parce qu'au final, tu seras toujours en train de rêver

Some say I'm crazy, I′m out my mind

Certains disent que je suis fou, que j'ai perdu la tête

If that means separating brackets, yeah

Si ça veut dire briser les codes, ouais

That's alright, that′s alright

C'est pas grave, c'est pas grave

Million miles out from my friends, my will gon' carry me till the end

À des kilomètres de mes amis, ma volonté me portera jusqu'au bout

That′s alright

C'est pas grave

Anomaly , J.J. - Crazy

Текст песни и перевод на француский J.J. feat. Anomaly - Crazy

Альбом