Free Fallin' - Stoney P , J.J. перевод на немецкий

Free Fallin'

Yeah

I'm feeling the world on my shoulders, I've been falling like twenty times over
Hit record then I turn it to poems, I've been thinking I'm falling apart
But the songs that be coming just hot, take a minute, but I cannot stop
Hide my pain and my heart starts to drop, I know that I'm strong but I think I forgot
Lost some friends, guess they out the door
Wanna walk out now, while I'm bout to score
When I'm giving handouts, they just ask for more
Wonder if flowers on my grave, gon' crowd the floor

The world never fails to change, trying so hard but I lost my faith
Me and myself going separate ways, watching it plummet I feel I've been
Free-falling
I'm finding it hard to see
All of the things that they'd said I'd be, running so fast but I lost the lead
Watching it plummet, I feel I've been free-falling

Hard to admit to myself, my mental strengths out the door with my health
Thinking back I had known it too well, the person I was was a personal hell
Wondering why I've been wondering why these things happen but it's been myself
Digging a ditch just to climb up the mountain I dig for myself
I'm doing things that I know I shouldn't be, but how can I help when comes so naturally
Worries will pass over time, but they're stuck on me
Maybe I just won't wake up so I'll be free

The world never fails to change, trying so hard but I lost my faith
Me and myself going separate ways, watching it plummet I feel I've been
Free-falling
I'm finding it hard to see
All of the things that they'd said I'd be, running so fast but I lost the lead
Watching it plummet, I feel I've been free-falling

So you can carry on free, and I'll be down on my knees
Fear of God be flowing through me, but the world just looking so sweet
How can a young man find his way? How can a weak mind educate
Everybody saying they can't relate, think it's time that I try to wipe the slate
Pressure just growing, I'm losing myself
Giving too much that I'm losing my health
You can afford to be greedy, but I cannot so I feel like I'm living through hell
I've been kicked and dragged, friends have turned they back
Still I'm standing up tall, ya'll keep setting traps
I won't fall for that, if I can't walk I'll crawl

Falling comes comfortably to me
I'm all in, let the cards fold onto me

The world never fails to change, trying so hard but I lost my faith
Me and myself going separate ways, watching it plummet I feel I've been
Free-falling
I'm finding it hard to see
All of the things that they'd said I'd be, running so hard but I lost the lead
Watching it plummet, I feel I've been free-falling
I'm free falling, oh
Oh, I'm free falling
Oh

Freier Fall

Yeah

Ich fühle die Welt auf meinen Schultern, ich bin schon zwanzig Mal gefallen
Nehm's auf, dann mach ich Gedichte draus, ich dachte, ich falle auseinander
Aber die Songs, die kommen, sind einfach heiß, dauert 'ne Minute, aber ich kann nicht aufhören
Verstecke meinen Schmerz und mein Herz sinkt, ich weiß, dass ich stark bin, aber ich glaube, ich hab's vergessen
Hab ein paar Freunde verloren, schätze, sie sind weg
Wollen jetzt gehen, wo ich kurz davor bin, zu punkten
Wenn ich was abgebe, fragen sie nur nach mehr
Frag mich, ob Blumen auf meinem Grab den Boden bedecken werden

Die Welt versagt nie, sich zu ändern, hab's so sehr versucht, aber meinen Glauben verloren
Ich und ich selbst gehen getrennte Wege, sehe es abstürzen, ich fühle mich, als wäre ich im
Freien Fall
Es fällt mir schwer zu sehen
All die Dinge, die sie sagten, ich würde sein, renne so schnell, aber hab die Führung verloren
Sehe es abstürzen, ich fühle mich, als wäre ich im freien Fall

Schwer, es mir selbst einzugestehen, meine mentale Stärke ist mit meiner Gesundheit dahin
Rückblickend wusste ich es zu gut, die Person, die ich war, war eine persönliche Hölle
Frage mich, warum ich mich frage, warum diese Dinge passieren, aber es war ich selbst
Grabe einen Graben, nur um den Berg zu erklimmen, den ich für mich selbst grabe
Ich tue Dinge, von denen ich weiß, dass ich sie nicht tun sollte, aber wie kann ich helfen, wenn es so natürlich kommt
Sorgen werden mit der Zeit vergehen, aber sie hängen an mir fest
Vielleicht wache ich einfach nicht auf, damit ich frei bin

Die Welt versagt nie, sich zu ändern, hab's so sehr versucht, aber meinen Glauben verloren
Ich und ich selbst gehen getrennte Wege, sehe es abstürzen, ich fühle mich, als wäre ich im
Freien Fall
Es fällt mir schwer zu sehen
All die Dinge, die sie sagten, ich würde sein, renne so schnell, aber hab die Führung verloren
Sehe es abstürzen, ich fühle mich, als wäre ich im freien Fall

Also kannst du frei weitermachen, und ich werde auf meinen Knien sein
Gottesfurcht fließt durch mich, aber die Welt sieht einfach so süß aus
Wie kann ein junger Mann seinen Weg finden? Wie kann ein schwacher Geist bilden
Jeder sagt, er kann es nicht nachvollziehen, ich denke, es ist Zeit, dass ich versuche, reinen Tisch zu machen
Der Druck wächst einfach, ich verliere mich selbst
Gebe zu viel, sodass ich meine Gesundheit verliere
Du kannst es dir leisten, gierig zu sein, aber ich nicht, also fühle ich mich, als würde ich durch die Hölle leben
Ich wurde getreten und geschleift, Freunde haben mir den Rücken gekehrt
Trotzdem stehe ich aufrecht, ihr stellt weiter Fallen
Darauf falle ich nicht herein, wenn ich nicht gehen kann, werde ich kriechen

Fallen fällt mir leicht
Ich bin all-in, lass die Karten auf mich fallen

Die Welt versagt nie, sich zu ändern, hab's so sehr versucht, aber meinen Glauben verloren
Ich und ich selbst gehen getrennte Wege, sehe es abstürzen, ich fühle mich, als wäre ich im
Freien Fall
Es fällt mir schwer zu sehen
All die Dinge, die sie sagten, ich würde sein, renne so hart, aber hab die Führung verloren
Sehe es abstürzen, ich fühle mich, als wäre ich im freien Fall
Ich bin im freien Fall, oh
Oh, ich bin im freien Fall
Oh