Текст и перевод песни J.J. - Home

Home

Yeah, factually I can see that our actions apart
See what I do and what you do ain't been same since the start
We both, running in different circles never gon' lap
Done mean we can't give advice, now go ahead raise up a glass
Yeah I, had some struggles while I roamed the scene
Couldn't harvest on my progress, but I'm sure gon' plant the seed
For fortune and fame they gon' wait till you prosper
Turn around and wise up, 'for your whole heart falter
Magnific, that the snakes are prolific
Always seek for the score, yeah they score more than pippen
Listen
I'm not here to tell you you gon' fail
I'm just the one not afraid to let the bad times sail
Actively seeking to see what you gon' reap
Is it a bullet? Or a cell? is that a promise you keep
I know it's hard on the streets and that's just life
But you ain't just a pawn you the one who sheds the light

You need to take some time
To realize
You need to run on home
You need to run on home
Say it's hard
That's a lie
It don't take nothing to realize where you've gone wrong
Don't take nothin, takes nothin

My momma told me she don't want nothin to do with it
Said my life is done when she the one that ruined it
I can't be walking 'round with this pain you just don't get it
See when you born in the jungle there's no pretending
They killed my cousin, shot him at my aunties house
Where was God? Where was you? oh I bet he laughing now
Thinking you can tell me all about my pain
That ain't pain, that's just life, ain't no devil got the reins
Ima get it
Until I can't no more
Ima be a better man, better than any other man before
Ain't no disrespect in this decline, but I can't take it
I done made it this far, that's a life waisted
Just go ahead and leave me alone
I guess if God want's to talk he can go and bring me home

You need to take some time, to realize
You need to run on home, oh yeah
Need to run on home, oh yeah

Maison

Ouais, objectivement, je peux voir que nos actions sont distinctes
Ce que je fais et ce que tu fais, c'est pas la même chose depuis le début
On court tous les deux dans des cercles différents, on ne se croisera jamais
Ça veut pas dire qu'on peut pas se donner des conseils, allez, lève ton verre
Ouais, j'ai eu des galères pendant que j'errais sur scène
J'ai pas pu récolter les fruits de mes efforts, mais je suis sûr de planter la graine
Pour la fortune et la gloire, ils vont attendre que tu prospères
Retourne-toi et sois plus sage, avant que ton cœur ne flanche
Magnifique, les serpents sont prolifiques
Ils cherchent toujours le score, ouais, ils marquent plus que Pippen
Écoute
Je suis pas là pour te dire que tu vas échouer
Je suis juste celui qui n'a pas peur de laisser les mauvais moments naviguer
Je cherche activement à voir ce que tu vas récolter
Est-ce une balle ? Ou une cellule ? Est-ce une promesse que tu tiens ?
Je sais que c'est dur dans la rue, et c'est comme ça la vie
Mais tu n'es pas juste un pion, tu es celui qui répand la lumière

Il faut que tu prennes du temps
Pour réaliser
Il faut que tu rentres à la maison
Il faut que tu rentres à la maison
Tu dis que c'est dur
C'est un mensonge
Il faut rien pour réaliser où tu as fauté
Il faut rien, il faut rien

Ma mère m'a dit qu'elle ne voulait rien avoir à faire avec ça
Elle a dit que ma vie est finie, que c'est elle qui l'a ruinée
Je peux pas marcher avec cette douleur, tu comprends pas
Quand tu nais dans la jungle, y a pas de prétention
Ils ont tué mon cousin, l'ont abattu chez ma tante
Où était Dieu ? Où étais-tu ? Oh, je parie qu'il se marre maintenant
Tu penses pouvoir me parler de ma douleur
Ce n'est pas de la douleur, c'est juste la vie, y a pas de diable au contrôle
Je vais y arriver
Jusqu'à ce que je ne puisse plus
Je serai un homme meilleur, meilleur que tous les autres hommes avant moi
Y a pas de manque de respect dans ce déclin, mais je peux pas supporter
J'ai fait tout ce chemin, c'est une vie gâchée
Laisse-moi tranquille
J'imagine que si Dieu veut me parler, il peut venir me chercher

Il faut que tu prennes du temps, pour réaliser
Il faut que tu rentres à la maison, ouais
Il faut que tu rentres à la maison, ouais