Runaway - Zakiah , J.J. перевод на немецкий

Runaway

Yeah, yeah
Ah
Yeah, yeah

Playing the roll of the fool, but that's how I like it
Yeah, I cannot bring up the change
I'm losing my guidance
I should be moving alone, just keeping it silent
It's funny how we think the same, with two different mindsets
Thought I done everything that would be keeping us close to
Apparently you been an actress, this is your show tune
Smooth instrumental, words just be clearing my soul through
Manipulate my perception, twist it like Pro Tools
Not gonna lie, I've been living the same
Aye, been stuck in my ways, been keeping my pace
Yeah, you can say that I've been wrong
But I feel like home to you, you should be whipping to me cause I can't let go of you
Been out of pocket, been stuck in one place
But that don't mean nothing, just look at my face
I should runaway with my health, say the word and I'll lose myself
Can't move on, I'll just use your shelf

Runaway, runaway, runaway
Can't move on, I'll just use your shelf
Runaway, runaway, runaway
I should runaway with my health
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway

Runaway cause she can't be helped, hoping, praying you find yourself
Such a pain to see you withheld, trapped inside of those walls you built
Never playing, you know what's real
Been in touch with the way you feel, gave your all cause that was the deal and
Yet you're broken, alone to heal
Have to accept it, guess that we just weren't meant to be tested
Wish there wasn't second guessing, no I don't regret professing
Had to express it, tryna impress you, yeah
But I digress, lotta stuff I've been needing to address
Feelings suppressed, so sick of the mess, it's causing me all kinds of stress
Never again, I don't have it in me to try and defend
All of the lies and repetitive sins
Can't be about you if trust issues keeps you from letting me in
Is this the end? Before we begin, why do I keep wishing we would've been
Fighting the battles we just couldn't win, yet you somehow get up under my skin
Both of us tired from all of the trying, us at our worst makes me feel like I'm dying
Told me to let you go, but I'm defiant
This is ridiculous, why am I crying? Yeah
To tell the truth, I have been missing you
What's a man to do, when he is feeling blue? Runaway from what I'm going through

Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
Yeah
Runaway, runaway, runaway

Counter intuitive way I'm pursuing ya
I needa stop, uh
My heart be flaring up, I cannot move it on
You hold the lock, uh
You build me up, but in the wrong direction
Fill my brain up with contradictions
Stuck it out and now I'm not receptive
Holding out, but the pain is endless
Run away from my faith, run away from this place
Told you that I would wait, but I can't wait all day
No I can't wait all day, no
I've been waiting too long, I've been hearing our song
Too deep now to move on, what have you done to me, thought I was strong
What have you done to me, I think I'm gone
Despite all the pain I'd still give you the world
Lost out at sea, I just wanted a pearl
I know that I'm still in yo' thoughts
I know that you thinking a lot
But honestly think you should leave em
I'm mean honestly, know you mistreated
I can't run from my heart, I done tried it's too hard
You know that I'm too soft, please start playing along
Runaway from him, you was born to live
He just deepens the scars, runaway with me
Run and chase your dreams, promise we can go far

Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
Runaway, runaway, runaway
Oh yeah
Runaway, runaway, runaway

Weglaufen

Ja, ja
Ah
Ja, ja

Ich spiele die Rolle des Narren, aber so mag ich es
Ja, ich kann die Veränderung nicht herbeiführen
Ich verliere meine Führung
Ich sollte allein weiterziehen, einfach schweigen
Es ist komisch, wie wir dasselbe denken, mit zwei verschiedenen Denkweisen
Dachte, ich hätte alles getan, was uns nahe halten würde
Anscheinend warst du eine Schauspielerin, das ist deine Showmelodie
Sanftes Instrumental, Worte reinigen einfach meine Seele
Manipulierst meine Wahrnehmung, verdrehst sie wie Pro Tools
Werde nicht lügen, ich habe genauso gelebt
Aye, bin in meinen Wegen festgefahren, habe mein Tempo beibehalten
Ja, du kannst sagen, dass ich falsch lag
Aber ich fühle mich wie ein Zuhause für dich, du solltest zu mir eilen, denn ich kann dich nicht loslassen
War nicht bei mir, steckte an einem Ort fest
Aber das bedeutet nichts, schau mir einfach ins Gesicht
Ich sollte mit meiner Gesundheit davonlaufen, sag das Wort und ich verliere mich
Kann nicht weitermachen, ich benutze einfach dein Regal

Weglaufen, weglaufen, weglaufen
Kann nicht weitermachen, ich benutze einfach dein Regal
Weglaufen, weglaufen, weglaufen
Ich sollte mit meiner Gesundheit davonlaufen
Weglaufen, weglaufen, weglaufen
Weglaufen, weglaufen, weglaufen

Lauf weg, weil ihr nicht geholfen werden kann, hoffend, betend, dass du dich selbst findest
So ein Schmerz, dich zurückgehalten zu sehen, gefangen in den Mauern, die du gebaut hast
Nie spielend, du weißt, was echt ist
War in Kontakt mit deinen Gefühlen, gabst dein Alles, denn das war der Deal und
Doch du bist gebrochen, allein um zu heilen
Muss es akzeptieren, schätze, wir waren einfach nicht dafür bestimmt, geprüft zu werden
Wünschte, es gäbe kein Infragestellen, nein, ich bereue mein Geständnis nicht
Musste es ausdrücken, versuchte dich zu beeindrucken, ja
Aber ich schweife ab, eine Menge Dinge, die ich ansprechen musste
Unterdrückte Gefühle, so müde von dem Chaos, es verursacht mir allen möglichen Stress
Nie wieder, ich habe es nicht in mir, zu versuchen zu verteidigen
All die Lügen und sich wiederholenden Sünden
Es kann nicht um dich gehen, wenn Vertrauensprobleme dich davon abhalten, mich reinzulassen
Ist das das Ende? Bevor wir beginnen, warum wünsche ich mir immer wieder, wir wären gewesen
Kämpfend die Schlachten, die wir einfach nicht gewinnen konnten, doch irgendwie gehst du mir unter die Haut
Wir beide müde von all dem Versuchen, wir in unserer schlimmsten Form lassen mich fühlen, als würde ich sterben
Sagtest mir, ich solle dich gehen lassen, aber ich bin trotzig
Das ist lächerlich, warum weine ich? Ja
Um die Wahrheit zu sagen, ich habe dich vermisst
Was soll ein Mann tun, wenn er traurig ist? Weglaufen von dem, was ich durchmache

Weglaufen, weglaufen, weglaufen
Weglaufen, weglaufen, weglaufen
Weglaufen, weglaufen, weglaufen
Ja
Weglaufen, weglaufen, weglaufen

Kontraintuitive Art, wie ich dich verfolge
Ich muss aufhören, uh
Mein Herz flammt auf, ich kann nicht weitermachen
Du hältst das Schloss, uh
Du baust mich auf, aber in die falsche Richtung
Füllst mein Gehirn mit Widersprüchen
Habe es durchgestanden und jetzt bin ich nicht empfänglich
Halte durch, aber der Schmerz ist endlos
Lauf weg von meinem Glauben, lauf weg von diesem Ort
Sagte dir, dass ich warten würde, aber ich kann nicht den ganzen Tag warten
Nein, ich kann nicht den ganzen Tag warten, nein
Ich habe zu lange gewartet, ich habe unser Lied gehört
Zu tief jetzt, um weiterzumachen, was hast du mir angetan, dachte, ich wäre stark
Was hast du mir angetan, ich glaube, ich bin verloren
Trotz all des Schmerzes würde ich dir immer noch die Welt geben
Verloren auf See, ich wollte nur eine Perle
Ich weiß, dass ich immer noch in deinen Gedanken bin
Ich weiß, dass du viel nachdenkst
Aber ehrlich gesagt denke ich, du solltest sie lassen
Ich meine ehrlich, ich weiß, dass du schlecht behandelt wurdest
Ich kann nicht vor meinem Herzen davonlaufen, ich hab's versucht, es ist zu schwer
Du weißt, dass ich zu weich bin, bitte fang an mitzuspielen
Lauf weg von ihm, du wurdest geboren, um zu leben
Er vertieft nur die Narben, lauf mit mir weg
Lauf und jage deine Träume, verspreche, wir können weit kommen

Weglaufen, weglaufen, weglaufen
Weglaufen, weglaufen, weglaufen
Weglaufen, weglaufen, weglaufen
Oh ja
Weglaufen, weglaufen, weglaufen