I'm a Gypsy Man - J.J. Cale перевод на русский

I'm a Gypsy Man

I'm a gypsy man on a one-night stand
Am I fit to be loved by you?
I'm with a gypsy van, just traveling the land
They'll be leaving in the morning, I'll be leaving too

Things like love don't tie me down
I just spread my love around
Like small change on girls I don't know
I'm a gypsy man on a one-night stand
Gonna have some fun before I have to go

Don't you cry and don't you weep
Close your eyes and go to sleep
I've had you in my arms too long
What fortunes did I bring? Golden earrings
When you wake up in the morning I'll be gone

Я - цыган

Я цыган, всего на одну ночь,
Достойный ли я твоей любви?
Я с цыганским табором, странствую по земле,
Утром они уедут, и я тоже уеду.

Такие вещи, как любовь, меня не связывают,
Я просто разбрасываю свою любовь повсюду,
Как мелочь, на девушек, которых не знаю.
Я цыган, всего на одну ночь,
Повеселюсь, прежде чем уйти.

Не плачь и не рыдай,
Закрой глаза и засыпай.
Ты слишком долго была в моих объятиях.
Что за сокровища я принёс? Золотые серьги.
Когда ты проснёшься утром, меня уже не будет.