Thirteen Days - Live - J.J. Cale перевод на немецкий

Thirteen Days - Live

Thirteen days on a gig in the south
We′ve got enough dope to keep us all around
We've got two girls dancin′ to bring in a crowd
A sound man to mix us, make us sound loud
Sometimes we make money, sometimes I don't know
There's thirteen days with five to go

Birmingham, Mobile, and up to Baton Rouge
We′re smokin′ cigarettes and reefer, drinkin' coffee and booze
Saw the sun go down in Atlanta, come up in New Orleans
I got to know a waitress, I tried to get in her jeans
Sometimes we make money, sometimes I don′t know
There's thirteen days with five to go

Migrant Worker is the name of this band
If we′re ever in your town, come see us if you can
Yeah, we been to California, we been to New York
Some take to the magazines, some take to dope
Sometimes we make money, sometimes I don't know
Thirteen days with five to go

Dreizehn Tage - Live

Dreizehn Tage auf einem Gig im Süden
Wir haben genug Stoff, um uns alle bei Laune zu halten
Wir haben zwei Mädels, die tanzen, um Publikum anzulocken
Einen Tontechniker, der uns mischt, uns laut klingen lässt
Manchmal verdienen wir Geld, manchmal weiß ich es nicht
Es sind dreizehn Tage, fünf davon noch vor uns

Birmingham, Mobile und hoch nach Baton Rouge
Wir rauchen Zigaretten und Gras, trinken Kaffee und Schnaps
Sah die Sonne in Atlanta untergehen, in New Orleans aufgehen
Ich lernte eine Kellnerin kennen, versuchte, sie rumzukriegen
Manchmal verdienen wir Geld, manchmal weiß ich es nicht
Es sind dreizehn Tage, fünf davon noch vor uns

Migrant Worker ist der Name dieser Band
Wenn wir mal in deiner Stadt sind, komm uns besuchen, wenn du kannst
Yeah, wir waren in Kalifornien, wir waren in New York
Manche landen in den Magazinen, manche greifen zum Stoff
Manchmal verdienen wir Geld, manchmal weiß ich es nicht
Dreizehn Tage, fünf davon noch vor uns