It's Easy - J.J. Cale feat. Eric Clapton перевод на русский

It's Easy

If you need a woman in bed with you
Tell her in front what you can do
It's easy, easy as pie
Don't have to be a?
You don't have to lie

If you play the guitar it won't be long
You'd be writing and singing, them songs
It's easy, easy you bet
And you've been bet, if you don't quit

If you feel kinda lonesome, a friend's inside
Get yourself a dog and be alright
Get yourself too, lucky me
Now one thing nice, I'll be there twice to love you

It's so easy gettin' through these times
So easy your love and mine

If you wanna think she's ugly and always depressed
She can go out and buy herself a new dress
It's easy, easy for her
Solves all of her problems, that's for sure

It's so easy gettin' through these times
So easy your love and mine

If she cashes your property, you might regret
Use that old plastic, swipe deeper in debt
It's easy, easy you see
If tomorrow never comes, everything is free

It's so easy gettin' through these times
So easy your love and mine

It's so easy gettin' through these times
So easy your love and mine

Это легко

Если тебе нужна женщина в постели,
Скажи ей прямо, на что ты способен.
Это легко, проще простого,
Не нужно быть...
Тебе не нужно лгать.

Если ты играешь на гитаре, то скоро
Ты будешь писать и петь эти песни.
Это легко, можешь поспорить,
И ты проиграешь, если не бросишь.

Если тебе немного одиноко, друг где-то рядом,
Заведи себе собаку, и все будет хорошо.
Заведи и себе, повезло же мне,
Одна приятная вещь – я буду любить тебя вдвойне.

Так легко переживать эти времена,
Так легко, твоя любовь и моя.

Если ты думаешь, что она некрасива и всегда подавлена,
Она может пойти и купить себе новое платье.
Это легко, легко для нее,
Решает все ее проблемы, это точно.

Так легко переживать эти времена,
Так легко, твоя любовь и моя.

Если она обналичит твое имущество, ты можешь пожалеть,
Используй этот старый пластик, залезай глубже в долги.
Это легко, легко, понимаешь,
Если завтра никогда не наступит, все бесплатно.

Так легко переживать эти времена,
Так легко, твоя любовь и моя.

Так легко переживать эти времена,
Так легко, твоя любовь и моя.