Текст и перевод песни J.J. Cale feat. Eric Clapton - Missing Person

Missing Person

I've been asking some people
If they remember the girl, if they've forgotten, round as a cotton
A dress, have you seen her, if she's much leaner
Yes she is missing is true

She has gone out there somewhere
Disappeared into thin air
I would just like to find her
I would like to remind her - the good times we had there
More than just good friends
Yes she is missing is true

I've been asking around, and what I have found
She moved on farther this time
I've been checking it out, there ain't no doubt,
The woman that used to be mine

She is a missing person
She's hiding away it would seem
She is a missing person
She so much lighter

She is a missing person
She is got a good write up
She so much tighter

Missing person
She is hiding away from me

She up and she left, now she is gone
She didn't even me a
Didn't write me note
Send me no line it's a pity

She is a missing person
Where are you
Missing person
Where are you

Missing person
Hiding away
Missing person
Hiding away
Missing Person
Missing person
Missing Person
Missing Person

Personne disparue

J'ai demandé à des gens
S'ils se souvenaient de la fille, s'ils avaient oublié, ronde comme du coton
Une robe, l'as-tu vue, si elle est beaucoup plus maigre
Oui, elle est disparue, c'est vrai

Elle est partie quelque part
Disparue dans le néant
J'aimerais juste la retrouver
J'aimerais lui rappeler - les bons moments que nous avons passés là-bas
Plus que de simples bons amis
Oui, elle est disparue, c'est vrai

J'ai fait des recherches, et j'ai découvert
Elle est partie plus loin cette fois
J'ai vérifié, il n'y a pas de doute,
La femme qui était la mienne

Elle est une personne disparue
Elle se cache, semble-t-il
Elle est une personne disparue
Elle est tellement plus légère

Elle est une personne disparue
Elle a une bonne réputation
Elle est tellement plus serrée

Personne disparue
Elle se cache de moi

Elle est partie, maintenant elle est partie
Elle ne m'a même pas
Elle ne m'a pas écrit de note
Elle ne m'a pas envoyé de ligne, c'est dommage

Elle est une personne disparue
Où es-tu
Personne disparue
Où es-tu

Personne disparue
Se cache
Personne disparue
Se cache
Personne disparue
Personne disparue
Personne disparue
Personne disparue