Текст и перевод песни J.J. Cale - A Thing Going On

A Thing Going On

Look here we got a thing going on
Never fear we got a thing going on
Ain't nothing to it
Got to get down and do it
I tell you the truth
Ain't jivin' you

Lord, Lord, we got a thing going on

Something in this place
It's on every face
It's catching fever
You just can't leave her

Look here we got a thing going on
Never fear we got a thing going on

What we gonna do
We're gonna roll through
Do it right, keep it light

Lord, Lord, we got a thing going on
Look here we got a thing going on
Never fear we got a thing going on

Une affaire en cours

Regarde, on a une affaire en cours
N'aie crainte, on a une affaire en cours
Ce n'est rien de compliqué
Il faut se mettre au travail et le faire
Je te dis la vérité
Je ne te fais pas de blague

Seigneur, Seigneur, on a une affaire en cours

Quelque chose dans ce lieu
C'est sur chaque visage
Ça attrape la fièvre
Tu ne peux tout simplement pas la laisser partir

Regarde, on a une affaire en cours
N'aie crainte, on a une affaire en cours

Que ferons-nous
On va rouler
Faisons-le correctement, gardons-le léger

Seigneur, Seigneur, on a une affaire en cours
Regarde, on a une affaire en cours
N'aie crainte, on a une affaire en cours