Текст и перевод песни J.J. Cale - A Thing Going On

A Thing Going On

Look here we got a thing going on
Never fear we got a thing going on
Ain't nothing to it
Got to get down and do it
I tell you the truth
Ain't jivin' you

Lord, Lord, we got a thing going on

Something in this place
It's on every face
It's catching fever
You just can't leave her

Look here we got a thing going on
Never fear we got a thing going on

What we gonna do
We're gonna roll through
Do it right, keep it light

Lord, Lord, we got a thing going on
Look here we got a thing going on
Never fear we got a thing going on

Что-то происходит

Смотри, у нас тут что-то происходит, крошка,
Не бойся, у нас тут что-то происходит,
В этом нет ничего сложного,
Надо просто расслабиться и получать удовольствие,
Говорю тебе правду,
Не шучу с тобой,

Господи, Господи, у нас тут что-то происходит,

Что-то в этом месте,
Это на каждом лице,
Это заразная лихорадка,
Ты просто не можешь её оставить,

Смотри, у нас тут что-то происходит,
Не бойся, у нас тут что-то происходит,

Что мы будем делать?
Мы будем продолжать в том же духе,
Делать все правильно, сохраняя легкость,

Господи, Господи, у нас тут что-то происходит,
Смотри, у нас тут что-то происходит,
Не бойся, у нас тут что-то происходит,