Текст и перевод песни J.J. Cale - Digital Blues

Digital Blues

(J.J. Cale)

I got the digital blues, my soul is just another number
I got the digital blues, my soul is just another number
You check it out, we're all the same
You check it out, we're one again
I got the digital blues, my soul is just another number

Three forty-four point six, is that really me
Three forty-four point six, you're kidding me
How did we get into the shape we're in
I check it out, I'm one again
I got the digital blues, my soul is just another number

In the year thirty-two thirty-two, how will they remember me
In the year thirty-two thirty-two, how will they remember me
My appetite will be a digital code
Information in the new code
I got the digital blues, my soul is just another number
I got the digital blues, my soul is just another number

Цифровой блюз

(J.J. Cale)

Меня мучает цифровой блюз, моя душа — просто очередное число
Меня мучает цифровой блюз, моя душа — просто очередное число
Ты проверь, милая, мы все одинаковые
Ты проверь, милая, мы снова единое целое
Меня мучает цифровой блюз, моя душа — просто очередное число

Три сорок четыре целых шесть десятых, это правда я?
Три сорок четыре целых шесть десятых, ты шутишь, дорогая?
Как мы оказались в таком положении, милая?
Я проверяю, и я снова один
Меня мучает цифровой блюз, моя душа — просто очередное число

В тридцать втором тридцать втором году, как меня будут помнить, милая?
В тридцать втором тридцать втором году, как меня будут помнить, милая?
Мои желания будут цифровым кодом
Информация в новом коде
Меня мучает цифровой блюз, моя душа — просто очередное число
Меня мучает цифровой блюз, моя душа — просто очередное число