Текст и перевод песни J.J. Cale - Friday
Monday
morning
comes
too
early
Утро
понедельника
наступает
слишком
рано
Work
my
back
to
the
bone
Работаю
спиной
до
мозга
костей
All
day
Monday
I
keep
thinking
Весь
понедельник
я
продолжаю
думать
"Weekend's
coming,
gonna
go
home"
"Скоро
выходные,
собираюсь
домой"
Tuesday
I
hate,
oh
Tuesday
Вторник,
который
я
ненавижу,
о,
вторник
Ain't
no
girls
on
the
streets
На
улицах
нет
девушек
Tuesday
it
ain't
good
for
nothing
Вторник
ни
на
что
не
годен
Drinking
beer
and
watching
TV
Пью
пиво
и
смотрю
телевизор
Friday,
Friday
evening
Пятница,
вечер
пятницы
Come
on
Friday,
it's
been
too
long
Приходи
в
пятницу,
прошло
слишком
много
времени
Friday,
Friday
evening
Пятница,
вечер
пятницы
Come
on
Friday,
I
wanna
go
home
Приходи
в
пятницу,
я
хочу
вернуться
домой
Friday,
Friday
evening
Пятница,
вечер
пятницы
Come
on
Friday,
it's
been
too
long
Приходи
в
пятницу,
прошло
слишком
много
времени
Friday,
Friday
evening
Пятница,
вечер
пятницы
Come
on
Friday,
I
wanna
go
home
Приходи
в
пятницу,
я
хочу
вернуться
домой
Wednesday's
hump
day,
hump
day's
Wednesday
Среда
- день
горба,
среда
- день
горба
Over
the
hump,
the
week's
half-gone
Перевалив
через
горб,
неделя
прошла
наполовину
If
I
had
my
pay
on
Wednesday
I'd
hang
out,
the
hump
day's
gone
Если
бы
у
меня
была
зарплата
в
среду,
я
бы
потусовался,
рабочий
день
прошел.
Thursday,
you
know
I
feel
better
Четверг,
ты
знаешь,
я
чувствую
себя
лучше
I
can
see
the
end
in
sight
Я
вижу,
что
конец
близок
Think
I'll
write
myself
a
letter
Думаю,
я
напишу
себе
письмо
Help
myself
through
the
night
Помочь
себе
пережить
эту
ночь
Friday,
Friday
evening
Пятница,
вечер
пятницы
Come
on
Friday,
it's
been
too
long
Приходи
в
пятницу,
прошло
слишком
много
времени
Friday,
Friday
evening
Пятница,
вечер
пятницы
Come
on
Friday,
I
wanna
go
home
Приходи
в
пятницу,
я
хочу
вернуться
домой
Friday,
Friday
evening
Пятница,
вечер
пятницы
Come
on
Friday,
it's
been
too
long
Приходи
в
пятницу,
прошло
слишком
много
времени
Friday,
Friday
evening
Пятница,
вечер
пятницы
Come
on
Friday,
I
wanna
go
home
Приходи
в
пятницу,
я
хочу
вернуться
домой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.