Текст и перевод песни J.J. Cale - Santa Cruz

Santa Cruz

Oo-wee how did I lose
Talkin' about a night in Santa Cruz
Oo-wee how did I lose
Talkin' about a night in Santa Cruz

Well, I came to coast from L.A.
Just to give a little music to boo me away
Hey J.J. can you play Cocaine
Do After Midnight it's all the same

Oo-wee how did I lose
Talkin' about a night in Santa Cruz
Oo-wee how did I lose
I'll tell you about the night in Santa Cruz

Well, we didn't play long it booed too soon
I can't do right no matter what you do
A girl in the crowd, at the finale
Shouted at me had I even turned

Another man left 'cause he didn't stay long
I thought we had played his favorite song
Hey you, pull that weight
As soon as it's cleaned up then I'll fade away

My friends and I hope you're glad to see
Me and my friends coming off the street

Play, Richard

I don't mean a man can't lose
Just stay by the night in Santa Cruz
Just stay by the night in Santa Cruz
I don't mean a man can't lose

Санта-Круз

Ох, как же я облажался,
Говорю о той ночи в Санта-Круз.
Ох, как же я облажался,
Говорю о той ночи в Санта-Круз.

Я приехал на побережье из Лос-Анджелеса,
Просто чтобы немного музыки развеяло мою тоску.
Эй, Джей-Джей, можешь сыграть "Кокаин"?
Или "После полуночи", всё равно.

Ох, как же я облажался,
Говорю о той ночи в Санта-Круз.
Ох, как же я облажался,
Расскажу тебе о той ночи в Санта-Круз.

Мы играли недолго, слишком быстро освистали,
Что бы ты ни делал, всё равно не угодишь.
Девушка в толпе, в самом конце,
Крикнула мне, даже не повернувшись.

Еще один мужик ушел, не стал долго задерживаться,
А я думал, мы сыграли его любимую песню.
Эй, ты, тащи эту тяжесть,
Как только уберемся, я тут же исчезну.

Мои друзья и я надеемся, что ты рада видеть,
Меня и моих друзей, уходящих с улицы.

Играй, Ричард.

Я не говорю, что мужчина не может облажаться,
Просто останься со мной этой ночью в Санта-Круз.
Просто останься со мной этой ночью в Санта-Круз.
Я не говорю, что мужчина не может облажаться.