Текст и перевод песни J.J. Cale - Things Ain't Simple

Things Ain't Simple

It's so sad to say
Talking about yesterday
All those good times are gone
The way we were was fun
Always on the run
Things ain't simple anymore

We took love easy
One day at a time
I keep those memories in my mind
Ain't a day goes by
I don't stop crying
Things ain't simple anymore

We were younger then
Thought it would never end
All those good times are gone
Heaven help us now
Above may cue us somehow
Things ain't simple anymore

We took love easy
One day at a time
I keep those memories in my mind
Ain't a day goes by
I don't stop crying
Things ain't simple anymore

Les choses ne sont pas simples

C'est tellement triste à dire
Parler d'hier
Tous ces bons moments sont partis
La façon dont nous étions était amusante
Toujours en fuite
Les choses ne sont plus simples

Nous avons pris l'amour facilement
Un jour à la fois
Je garde ces souvenirs dans mon esprit
Il n'y a pas un jour qui passe
Je n'arrête pas de pleurer
Les choses ne sont plus simples

Nous étions plus jeunes alors
Pensais que ça ne finirait jamais
Tous ces bons moments sont partis
Le ciel nous aide maintenant
Le haut peut nous donner un signe d'une manière ou d'une autre
Les choses ne sont plus simples

Nous avons pris l'amour facilement
Un jour à la fois
Je garde ces souvenirs dans mon esprit
Il n'y a pas un jour qui passe
Je n'arrête pas de pleurer
Les choses ne sont plus simples