Текст и перевод песни J.J. Cale - Woke Up This Morning

Woke Up This Morning

I woke up early this morning
There wasn't a cloud in the sky
I walked up to the window
If I had wings I could fly

Everything looked like a garden
The wonder of it all
Reflection of the sun on the water
Looked like a crystal ball

The blue sky covers dimensions
Beyond what my eyes could see
Stretch my imagination
Totally free

The time was only a moment
Spreadin' like a lighting rod
I know I saw for a moment
The hand of God

As if he'd painted a picture
And put it on my window pane
What I saw this morning
I'll never ever see again

Je me suis réveillé ce matin

Je me suis réveillé tôt ce matin
Il n'y avait pas un nuage dans le ciel
Je me suis dirigé vers la fenêtre
Si j'avais des ailes, je pourrais voler

Tout ressemblait à un jardin
L'émerveillement de tout cela
Le reflet du soleil sur l'eau
Ressemblait à une boule de cristal

Le ciel bleu couvre des dimensions
Au-delà de ce que mes yeux peuvent voir
Étire mon imagination
Totalement libre

Le temps n'était qu'un moment
Se propageant comme un paratonnerre
Je sais que j'ai vu un moment
La main de Dieu

Comme s'il avait peint un tableau
Et l'avait posé sur ma vitre
Ce que j'ai vu ce matin
Je ne le reverrai jamais plus