J-Julian - Your Love - перевод текста песни на французский

Your Love - J-Julianперевод на французский




Your Love
Ton amour
Más que una ilusión que una simple emoción,
Plus qu'une illusion, plus qu'une simple émotion, ma
S que una pasión eres mi bendición, l
Plus qu'une passion, tu es ma bénédiction, l
A razón de mi canción mi inspiración, am
La raison de ma chanson, mon inspiration, am
Or sin comparación mi único amor, m
Amour sans comparaison, mon unique amour, m
Ore than a delusion my reality your love I was looking for I know
Plus qu'une illusion, ma réalité, ton amour, je le cherchais, je sais
It′s real, every time I'm falling down You let me
Qu'il est réel, chaque fois que je tombe, tu me relèves
Up it′s so good to know that you are here with me
C'est tellement bon de savoir que tu es avec moi
No se que sería de mi sino te hubiera encontrado a ti
Je ne sais pas ce que je serais sans toi
Llegaste a mi y te llevaste todo mi sufrir
Tu es arrivé dans ma vie et tu as emporté toute ma souffrance
Lo que faltaba en mi vida para estar completo
Ce qui manquait dans ma vie pour être complet
You want to make feel
Tu veux me faire sentir
You came to rescue me
Tu es venu à mon secours
A punto estaba de pensar que el amor no podía existir
J'étais sur le point de penser que l'amour n'existait pas
Te vi, te abrí mi corazón y pude descubrir
Je t'ai vu, j'ai ouvert mon cœur et j'ai pu découvrir
It's not a fantasy your love it's real not a dream
Ce n'est pas un fantasme, ton amour est réel, pas un rêve
I′m sorry I was lying all this time you mean no way in me...
Je suis désolé d'avoir menti tout ce temps, tu ne veux dire en aucun cas en moi...
Más que una ilusión una simple emoción
Plus qu'une illusion, une simple émotion
Más que una pasión eres mi bendición
Plus qu'une passion, tu es ma bénédiction
La razón de mi canción mi inspiración
La raison de ma chanson, mon inspiration
Amor sin comparación mi único amor
Amour sans comparaison, mon unique amour
More than a delusion my reality
Plus qu'une illusion, ma réalité
Your love Í was looking for I know it′s real
Ton amour, je le cherchais, je sais qu'il est réel
Everytime I'm falling down You let me up
Chaque fois que je tombe, tu me relèves
It′s so good to know that now you here with me
C'est tellement bon de savoir que maintenant tu es avec moi
I have a fresh in my mind that they are in my heart
J'ai une fraîcheur dans mon esprit, ils sont dans mon cœur
The exact time about your love I got in this rime
Le moment précis j'ai eu ton amour, j'ai eu ce rime
Por siempre será tu amor Forever your love with last
Pour toujours sera ton amour, Forever your love with last
Quiero quererte cada día más
Je veux t'aimer de plus en plus chaque jour
Si te fueras de mi vida,
Si tu partais de ma vie,
Mi vida estaría perdida en un mundo sin salida
Ma vie serait perdue dans un monde sans issue
Eres mi luz mi guía,
Tu es ma lumière, mon guide,
Las vocales de mis consonantes, sinceramente eres impresionante
Les voyelles de mes consonnes, sincèrement, tu es impressionnante
Un amor como el tuyo no encontraré en ninguna parte
Un amour comme le tien, je ne le trouverai nulle part
Por mi te sacrificaste en la cruz tu me perdonaste
Pour moi, tu t'es sacrifié sur la croix, tu m'as pardonné
Lo hiciste por amor...
Tu l'as fait par amour...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.