J-Julian - Your Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J-Julian - Your Love




Your Love
Твоя любовь
Más que una ilusión que una simple emoción,
Больше, чем иллюзия, чем простое чувство,
S que una pasión eres mi bendición, l
Больше, чем страсть, ты моё благословение,
A razón de mi canción mi inspiración, am
Причина моей песни, моё вдохновение,
Or sin comparación mi único amor, m
Любовь без сравнения, моя единственная любовь,
Ore than a delusion my reality your love I was looking for I know
Больше, чем заблуждение, моя реальность, твою любовь я искал. Я знаю,
It′s real, every time I'm falling down You let me
Это реально, каждый раз, когда я падаю, ты поднимаешь меня.
Up it′s so good to know that you are here with me
Так хорошо знать, что ты здесь, со мной.
No se que sería de mi sino te hubiera encontrado a ti
Не знаю, что бы со мной было, если бы я не встретил тебя.
Llegaste a mi y te llevaste todo mi sufrir
Ты пришла ко мне и забрала все мои страдания.
Lo que faltaba en mi vida para estar completo
То, чего не хватало в моей жизни, чтобы быть полноценным.
You want to make feel
Ты хочешь, чтобы я чувствовал,
You came to rescue me
Ты пришла, чтобы спасти меня.
A punto estaba de pensar que el amor no podía existir
Я уже почти думал, что любви не существует.
Te vi, te abrí mi corazón y pude descubrir
Я увидел тебя, открыл тебе своё сердце и смог обнаружить,
It's not a fantasy your love it's real not a dream
Что это не фантазия, твоя любовь реальна, а не сон.
I′m sorry I was lying all this time you mean no way in me...
Прости, я всё это время лгал, ты значишь для меня всё…
Más que una ilusión una simple emoción
Больше, чем иллюзия, простое чувство,
Más que una pasión eres mi bendición
Больше, чем страсть, ты моё благословение,
La razón de mi canción mi inspiración
Причина моей песни, моё вдохновение,
Amor sin comparación mi único amor
Любовь без сравнения, моя единственная любовь,
More than a delusion my reality
Больше, чем заблуждение, моя реальность,
Your love Í was looking for I know it′s real
Твою любовь я искал. Я знаю, это реально.
Everytime I'm falling down You let me up
Каждый раз, когда я падаю, ты поднимаешь меня.
It′s so good to know that now you here with me
Так хорошо знать, что теперь ты здесь, со мной.
I have a fresh in my mind that they are in my heart
У меня свежи в памяти те, кто в моём сердце.
The exact time about your love I got in this rime
Точное время о твоей любви я получил в этой рифме.
Por siempre será tu amor Forever your love with last
Навсегда будет твоя любовь, навсегда твоя любовь продлится.
Quiero quererte cada día más
Хочу любить тебя каждый день всё больше.
Si te fueras de mi vida,
Если бы ты ушла из моей жизни,
Mi vida estaría perdida en un mundo sin salida
Моя жизнь была бы потеряна в мире без выхода.
Eres mi luz mi guía,
Ты мой свет, мой путеводитель,
Las vocales de mis consonantes, sinceramente eres impresionante
Гласные моих согласных, честно говоря, ты потрясающая.
Un amor como el tuyo no encontraré en ninguna parte
Любовь, как у тебя, я не найду нигде.
Por mi te sacrificaste en la cruz tu me perdonaste
Ради меня ты пожертвовала собой на кресте, ты простила меня.
Lo hiciste por amor...
Ты сделала это из любви...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.