Текст и перевод песни J-K - A Piada

A Piada

Qual é a piada? Qual é a graça?
Tás-te a rir de mim pra mim ou pra o titular?
Qualquer das formas, isto é a resposta errada
E é sempre assim, no fim fica só o elo mais fraco

Sou belo mas rasgo, que é pra não dizer feio
No meio deles procuro a verdade nas traças
Ficou meio vencido o meu casulo azul
Treinei kung fu porque ela gosta d′omens da luta

A vida é uma puta, sim, mas das astutas
E é nestas alturas que cometo loucuras
Cometo luxúria e a garganta escancarada
Que tem fúria mas é melhor continuar a dar gargalhadas

La Blague

Quelle est la blague ? Quelle est la grâce ?
Tu te moques de moi pour moi ou pour le patron ?
De toute façon, c'est la mauvaise réponse
Et c'est toujours comme ça, à la fin, il ne reste que le maillon faible

Je suis beau mais je me déchire, pour ne pas dire laid
Au milieu d'eux, je cherche la vérité dans les mites
Mon cocon bleu est devenu un peu défraîchi
J'ai appris le kung fu parce qu'elle aime les hommes de combat

La vie est une salope, oui, mais une des plus rusées
Et c'est à ce moment que je fais des folies
Je fais de la luxure et ma gorge est grande ouverte
Qui a de la fureur, mais il vaut mieux continuer à rire