J-King & Maximan - Que la nota le suba - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J-King & Maximan - Que la nota le suba




Que la nota le suba
Que la fête monte
Son miles de emociones que corren por mi cuerpo
Ce sont des milliers d'émotions qui traversent mon corps
Son tantas las cosas que veo y callo
Il y a tellement de choses que je vois et que je tais
Que la nota me explota a también
Que la musique m'explose aussi
Sube, y llego lejos
Monte, et j'arrive loin
Quiero que la sientas también
Je veux que tu la ressentes aussi
Déjame explotarte la nota
Laisse-moi te faire exploser la musique
Déjame explotarte la nota
Laisse-moi te faire exploser la musique
Dale dembow pa' que la nota le suba
Fais vibrer ton corps pour que la musique monte
Y la calentura la ponga bien dura
Et que la chaleur la rende bien dure
Pa' que bien segura, mueva la cintura
Pour qu'en toute confiance, tu bouges tes hanches
Y pa' lo oscurito pa' hacer travesuras
Et dans le noir, pour faire des bêtises
Mami dale dembow pa' que la nota le suba
Bébé, fais vibrer ton corps pour que la musique monte
Y la calentura la ponga bien dura
Et que la chaleur la rende bien dure
Pa' que bien segura, mueva la cintura
Pour qu'en toute confiance, tu bouges tes hanches
Y pa' lo oscurito pa' hacer travesuras
Et dans le noir, pour faire des bêtises
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Que la musique monte, allez bébé, colle-toi à moi
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Que la musique monte, c'est pour se lâcher
Que la nota le suba, deja que te suba
Que la musique monte, laisse-toi emporter
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Que la musique monte, pour que je puisse t'emmener
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Que la musique monte, allez bébé, colle-toi à moi
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Que la musique monte, c'est pour se lâcher
Que la nota le suba, deja que te suba
Que la musique monte, laisse-toi emporter
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Que la musique monte, pour que je puisse t'emmener
Deja que le suba la nota, que ahí es que la gata se alborota
Laisse la musique monter, c'est que la chatte se déchaîne
Que la casa por esa ventana bota
Que la maison tremble par cette fenêtre
Y si la vieran como se comporta
Et si on la voyait se comporter comme ça
Cada vez que el Reggaetón de los Sucesores azota
Chaque fois que le Reggaeton des Successeurs frappe
Y hacerle plática, pero cuando está activa
Et lui parler, mais quand elle est active
La chica se motiva y es que en medio de la pista se roba el show
La fille est motivée et c'est au milieu de la piste qu'elle vole la vedette
Y hasta las amigas le cojen envidia
Et même ses amies l'envient
Porque saben que ella es la que mata el dembow
Parce qu'elles savent que c'est elle qui déchire le dancefloor
Su nota los mata cuando se arrebata
Sa vibe les tue quand elle s'emballe
Domina la flaca que con perreo los ataca
Elle domine, la meuf qui attaque avec son twerk
Y su forma de bailar dembow sonsaca
Et sa façon de danser le dembow est envoûtante
Te envuelve y te quita la paca
Elle t'enveloppe et te prend tout ton argent
Que con su nota los mata cuando se arrebata
Que sa vibe les tue quand elle s'emballe
Domina la flaca que con perreo los ataca
Elle domine, la meuf qui attaque avec son twerk
Y su forma de bailar dembow sonsaca
Et sa façon de danser le dembow est envoûtante
Te envuelve y te quita la paca
Elle t'enveloppe et te prend tout ton argent
Que no baje la intensidad, es tu Nota, Nota Loka
Que l'intensité ne baisse pas, c'est ta Vibe, Vibe de Folle
Mucho gusto, mami, qué se te apetece
Enchanté, bébé, qu'est-ce que tu veux ?
Cápsula de humo para que tu entrada brille
Une capsule de fumée pour faire briller ton entrée
Y un Reggaetón malicioso bien explota party
Et un Reggaeton malicieux bien explosif
Para ti no hay tregua, no hay perdón
Pour toi, il n'y a pas de trêve, pas de pardon
Te sube, como te sube
Ça monte, comme ça monte
No hay tregua, no hay perdón
Pas de trêve, pas de pardon
No hay tregua, no hay predón
Pas de trêve, pas de pardon
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Que la musique monte, allez bébé, colle-toi à moi
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Que la musique monte, c'est pour se lâcher
Que la nota le suba, deja que te suba
Que la musique monte, laisse-toi emporter
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Que la musique monte, pour que je puisse t'emmener
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Que la musique monte, allez bébé, colle-toi à moi
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Que la musique monte, c'est pour se lâcher
Que la nota le suba, deja que te suba
Que la musique monte, laisse-toi emporter
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Que la musique monte, pour que je puisse t'emmener
Dale con calma, no seas impaciente
Vas-y doucement, ne sois pas impatiente
Dale media hora que la pepa te reviente
Donne-moi une demi-heure pour que la pilule fasse effet
Ya llegó el demente, el que quieres que te caliente
Le fou est arrivé, celui que tu veux pour te réchauffer
Ahora date dos caché y dime qué se siente
Maintenant, prends deux doses et dis-moi ce que tu ressens
Se juntaron de nuevo los cinco palgos
Les cinq loups se sont à nouveau réunis
Yo te lo dije ma, que del perreo no me salgo
Je te l'avais dit ma belle, je ne sors pas du perreo
Súbete la nota porque esto va pa' largo
Monte le son parce que ça va durer longtemps
Y después del vacilón más vale que me des algo
Et après la fête, tu ferais mieux de me donner quelque chose
Inhala, exhala
Inspire, expire
De la habitación pasamos a la sala
On passe de la chambre au salon
Una nota como esta ninguna la iguala
Aucune note ne peut égaler celle-ci
Te gusta el MBA, lo porque tu voz atalas
Tu aimes le MBA, je le sais parce que ta voix le trahit
Nalgas, no te salgas
Fesses, ne t'en vas pas
Me paso fumando filling con un combo e' palgas
Je fume un joint avec un groupe de filles
sabes que es así y donde quiera la montamos
Tu sais comment ça se passe et on peut le faire n'importe
De nuevo se juntaron los Leones y los matamos
Les Lions se sont à nouveau réunis et on les a tués
Pégate, mi beba, que te voy a partir
Colle-toi à moi, bébé, je vais te faire exploser
Tómate esta píldora que vamos a subir
Prends cette pilule, on va monter en l'air
Esta noche sexo intenso, no voa' mentir, dejate sentir
Ce soir, sexe intense, je ne vais pas te mentir, laisse-toi aller
Y enséñales como mi nena parte, cada vez que mueve la cintura
Et montre-leur comment ma fille assure, chaque fois qu'elle bouge ses hanches
Pero aparte, ya sabes que está dura, dura
Mais à part ça, tu sais déjà qu'elle est chaude, chaude
Comparte, ya sabes lo que ando buscando
Partage, tu sais ce que je cherche
Así que hazme el favor pa' salir ganando (Mi nena parte)
Alors fais-moi plaisir pour que je puisse gagner (Ma fille assure)
Sube nota, automática da pa' tras, tras
Monte le son, automatique, ça donne envie de bouger
L, otra pepa de la droga
L, une autre dose de la drogue
Pa' que tus sentidos se broten como boy en panty
Pour que tes sens explosent comme un garçon en string
Pa' que su soltura la obligue a que me lo pare
Pour que sa liberté l'oblige à me faire arrêter
Alucinaciones de colores, ahora ve doble
Hallucinations colorées, maintenant tu vois double
Flexibilidad en sus piernas cuando se espatarra
Souplesse dans ses jambes quand elle s'écarte
Ella se agarra de este y se amarra, dice embárrame
Elle s'accroche à moi et s'attache, elle dit "prends-moi"
Ella no se acuerda, ni se acuerda cuando hay que parar
Elle ne se souvient de rien, même pas quand il faut s'arrêter
Y lo sigue pata abajo con el Flow bien pisoteao
Et elle continue à fond avec le Flow bien piétiné
Sin límites que limiten lo que ella tiene planeao
Sans limites qui limitent ce qu'elle a prévu
De to's colores ve la nota que ella carga
Elle voit la note qu'elle porte de toutes les couleurs
Que siga subiendo que ya mañana no se acuerda
Qu'elle continue de monter, demain elle ne se souviendra de rien
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Que la musique monte, allez bébé, colle-toi à moi
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Que la musique monte, c'est pour se lâcher
Que la nota le suba, deja que te suba
Que la musique monte, laisse-toi emporter
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Que la musique monte, pour que je puisse t'emmener
Que la nota le suba, dale mami, pégate
Que la musique monte, allez bébé, colle-toi à moi
Que la nota le suba, que esto es pa' portarse mal
Que la musique monte, c'est pour se lâcher
Que la nota le suba, deja que te suba
Que la musique monte, laisse-toi emporter
Que la nota le suba, pa' poderte a ti llevar
Que la musique monte, pour que je puisse t'emmener
Los Sucesores con los Leones
Les Successeurs avec les Lions
Se juntaron los cinco Leones pa' la brea
Les cinq Lions se sont réunis pour le bordel
Oye, J King y el Maximan, J King, Maximan
Ecoute, J King et Maximan, J King, Maximan
Randy Nota Loka, Jowell, Sobredoxis
Randy Nota Loka, Jowell, Sobredoxis
Jowell y Randy, Guelo Star (Is the Movie Man), Live Music
Jowell et Randy, Guelo Star (Is the Movie Man), Live Music
Papi, si no se acaba el mundo vienen los Leones Parte 2
Mec, si le monde ne s'arrête pas, il y aura Les Lions Partie 2
Rome, 2014, Urba, los Evo Jedis, rajando la carretera, viste
Rome, 2014, Urba, les Evo Jedis, sur la route, tu vois
DJ Luian, Luian, Luian, estos son los Leones, chorro e' cabrones
DJ Luian, Luian, Luian, ce sont les Lions, bande de salauds
Que que la nota le suba
Que la musique monte
Cápsula de humo, cápsula, date dos caché
Capsule de fumée, capsule, prends deux doses
Sube nota, sube nota, sube nota, sube nota
Monte le son, monte le son, monte le son, monte le son
Te lo dije ma, que del perreo no me salgo
Je te l'avais dit ma belle, je ne sors pas du perreo
Date dos caché, cápsula, cápsula
Prends deux doses, capsule, capsule
Que la nota le suba
Que la musique monte





Авторы: Hector L Padilla-vazquez, Jaime Bonilla Borges, Andres Javier Arroyo Gonzalez, Cedeno Urbani Mota, Efrain Crespo Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.