J-King & Maximan - Te quiero pa' mí - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J-King & Maximan - Te quiero pa' mí




Te quiero pa' mí
Je te veux pour moi
Yai & Toly. . .!
Yai & Toly. . .!
Como yo te miro
Comme je te regarde
Nena si supieras lo que yo quisiera si es que yo te pillo
Chérie, si tu savais ce que je voudrais si je t'attrapais
Es como lagillo nos fumamos el guilló
C'est comme un petit joint, on fume le guilló
Mami tan sencillo
Maman, c'est si simple
Te quiero pa'
Je te veux pour moi
Aunque tenga una tenga dos tenga three
Même si j'en ai une, j'en ai deux, j'en ai trois
Mami yo te quiero a ti
Maman, je te veux, toi
Te quiero pa' mi
Je te veux pour moi
Yo quiero probar de tus ricos besos
Je veux goûter à tes baisers délicieux
Envolverme con tu swing De todas las estrellas eres la más bella
Me blottir contre ton swing, de toutes les étoiles, tu es la plus belle
La que ilumina mi sendero
Celle qui éclaire mon chemin
Por ti yo vivo una novena
Pour toi, je vis une neuvième vie
Para hablarte claro mami
Pour te parler clairement, maman
Te quiero pa'mí
Je te veux pour moi
Yo quiero estar junto a ti
Je veux être à tes côtés
Y saber que también estas pa' mi
Et savoir que tu es aussi pour moi
Mami te quiero pa'
Maman, je te veux pour moi
No quiero un ma' que un chin
Je ne veux pas un "ma'" de moins qu'un "chin"
Yo te quiero completa pa' mi
Je te veux entière pour moi
Porque me tienes loco, me voy pegando poco a poco
Parce que tu me rends fou, je m'approche de toi petit à petit
Se me para el corazón mientras me toco
Mon cœur s'arrête quand je me touche
Mami vamono' a lo loco que yo te quiero pa' mi
Maman, allons-y à fond, je te veux pour moi
Al fin del mundo yo voy por ti
Jusqu'au bout du monde, je viendrai pour toi
Porque me tienes loco, me voy pegando poco a poco
Parce que tu me rends fou, je m'approche de toi petit à petit
Se me para el corazón mientras me toco
Mon cœur s'arrête quand je me touche
Mami vamono' a lo loco que yo te quiero pa' mi
Maman, allons-y à fond, je te veux pour moi
Al fin del mundo yo voy por ti
Jusqu'au bout du monde, je viendrai pour toi
Te quiero pa'
Je te veux pour moi
Aunque tenga una tenga dos tenga three
Même si j'en ai une, j'en ai deux, j'en ai trois
Mami yo te quiero a ti
Maman, je te veux, toi
Te quiero pa' mi
Je te veux pour moi
Yo quiero probar de tus ricos besos
Je veux goûter à tes baisers délicieux
Envolverme con tu swing Me provoca mí, me das un chin
Me blottir contre ton swing, ça m'excite, oui, tu me donnes un "chin"
Solo un poquitito mami chititititiin
Juste un tout petit peu, maman, chititititiin
Nos subimos al ring, me saco el del swing
On monte sur le ring, je me retire du swing
Y declaro tu me ganas por que
Et je déclare que tu me gagnes parce que
Te quiero pa' mi
Je te veux pour moi
La noche es corta aprovecha el tiempo
La nuit est courte, profite du temps
Te quiero pa' mi
Je te veux pour moi
Se trata de vivir el momento
Il s'agit de vivre l'instant
So venganze pa' aquí
Alors, venez ici
La noche es corta aprovecha el tiempo
La nuit est courte, profite du temps
Te quiero pa' mi
Je te veux pour moi
Se trata de vivir el momento
Il s'agit de vivre l'instant
So venganze pa' aquí
Alors, venez ici
Como yo te miro
Comme je te regarde
Nena si supieras lo que yo quisiera si es que yo te pillo
Chérie, si tu savais ce que je voudrais si je t'attrapais
Es como lagillo nos fumamos el gillo
C'est comme un petit joint, on fume le gillo
Te quiero pa' mi
Je te veux pour moi
Aunque tenga una tenga dos tenga three
Même si j'en ai une, j'en ai deux, j'en ai trois
Mami yo te quiero a ti
Maman, je te veux, toi
Te quiero pa' mi
Je te veux pour moi
Yo quiero probar de tus ricos besos
Je veux goûter à tes baisers délicieux
Envolverme con tu swing
Me blottir contre ton swing





Авторы: Hector L Padilla-vazquez, Jaime Bonilla Borges, Alex Moreno, Wilfredo Jr Moreno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.