J King y Maximan - Estrellita - перевод текста песни на немецкий

Estrellita - J-King Y Maximanперевод на немецкий




Estrellita
Sternchen
Los súper héroes
Die Superhelden
J King y el Maximan
J King und Maximan
Quiero comprarte una casita
Ich will dir ein Häuschen kaufen
Pa′ que te mudes cuando quieras
Damit du einziehst, wann immer du willst
Y vivir la vida entera junto a ti
Und das ganze Leben mit dir verbringen
Quiero bajarte una estrellita
Ich will dir ein Sternchen herunterholen
Por si de mi vida te fueras
Falls du aus meinem Leben gehen solltest
Ella volviera y te trajera junto a mí.
Dass es zurückkehrt und dich zu mir bringt.
Llenar la casa de todo este amor
Das Haus mit all dieser Liebe füllen
Y decorar con tu bella sonrisa
Und mit deinem schönen Lächeln schmücken
Y ver como mi vida cambia de color
Und sehen, wie mein Leben die Farbe wechselt
Cuando estoy junto a ti.
Wenn ich bei dir bin.
Llenar la casa de todo este amor
Das Haus mit all dieser Liebe füllen
Y decorar con tu bella sonrisa
Und mit deinem schönen Lächeln schmücken
Y ver como mi vida cambia de color
Und sehen, wie mein Leben die Farbe wechselt
Cuando estoy junto a ti.
Wenn ich bei dir bin.
Cuando cuando, me entregaras tu corazón
Wann, wann wirst du mir dein Herz geben
Hay nena dime que cuándo es que es
Oh Baby, sag mir, wann es soweit ist
Hay si hace rato eres dueña de mi co
Oh, wenn du doch schon längst Herrin meines Her...
Cuando cuando, podre darte todo este amor
Wann, wann kann ich dir all diese Liebe geben
Hay es que yo tengo pues mucho pa' ti
Oh, denn ich habe doch so viel für dich
Y vivir la vida entera pa′ ti.
Und das ganze Leben für dich leben.
Mi nene déjate amar
Meine Kleine, lass dich lieben
Que yo te voy a enseñar
Denn ich werde dir zeigen
Que no te miento mis sentimientos
Dass ich dich nicht anlüge, meine Gefühle
Son puros y de verdad.
Sind rein und echt.
Que Toda la vida yo quiero besarte
Dass ich dich mein ganzes Leben lang küssen will
Todo tu cuerpecito acariciarte
Deinen ganzen kleinen Körper streicheln
Mantenerte, enamorarte
Dich umsorgen, dich verliebt machen
Hacerte sentirte especial.
Dich besonders fühlen lassen.
Y en tu mundo déjame entrar
Und lass mich in deine Welt eintreten
Que yo no te voy a fallar
Denn ich werde dich nicht enttäuschen
Quiero tenerte para cuidarte
Ich will dich haben, um dich zu umsorgen
Nena dejate amar.
Baby, lass dich lieben.
Cuando cuando, me entregaras tu corazón
Wann, wann wirst du mir dein Herz geben
Hay nena dime que cuándo es que es
Oh Baby, sag mir, wann es soweit ist
Hay si hace rato eres dueña de mi co
Oh, wenn du doch schon längst Herrin meines Her...
Cuando cuando, podre darte todo este amor
Wann, wann kann ich dir all diese Liebe geben
Y mira nena que yo tengo mucho
Und schau, Baby, ich habe viel
Y vivir la vida entera pa' ti.
Und das ganze Leben für dich leben.
Hay yo quiero comprarte una casita nena
Oh, ich will dir ein Häuschen kaufen, Baby
Y bajarte el cielo y tus estrellas
Und dir den Himmel und deine Sterne holen
Mi changa, doncella mi dama bella para usted no hay querella
Meine Süße, Maid, meine schöne Dame, für dich gibt es keinen Streit
A mi corazón que le dice usted?
Was sagst du meinem Herzen?
Te quiero mamita que vamo' hacer.
Ich liebe dich, Mamita, was sollen wir tun.
Tu ve Hay tu ve
Du siehst, oh du siehst
Por ti me vuelvo loco puchunga tu ve
Für dich werde ich verrückt, Puchunga, du siehst
Ya estuvo baby tu sabes quien eres
Es ist entschieden, Baby, du weißt, wer du bist
A ti yo te escogí entre todas la mujeres
Dich habe ich unter allen Frauen ausgewählt
Entre placeres mai que quieres
Zwischen Vergnügen, Schatz, was willst du?
Por ti me vuelvo loco puchunga tu ves.
Für dich werde ich verrückt, Puchunga, du siehst.
Quiero comprarte una casita
Ich will dir ein Häuschen kaufen
Pa′ que te mudes cuando quieras
Damit du einziehst, wann immer du willst
Y vivir la vida entera junto a ti
Und das ganze Leben mit dir verbringen
Quiero bajarte una estrellita
Ich will dir ein Sternchen herunterholen
Por si de mi vida te fueras
Falls du aus meinem Leben gehen solltest
Ella volviera y te trajera junto a mí.
Dass es zurückkehrt und dich zu mir bringt.
Llenar la casa de todo este amor
Das Haus mit all dieser Liebe füllen
Y decorar con tu bella sonrisa
Und mit deinem schönen Lächeln schmücken
Y ver como mi vida cambia de color
Und sehen, wie mein Leben die Farbe wechselt
Cuando estoy junto a ti.
Wenn ich bei dir bin.
Llenar la casa de todo este amor
Das Haus mit all dieser Liebe füllen
Y decorar con tu bella sonrisa
Und mit deinem schönen Lächeln schmücken
Y ver como mi vida cambia de color
Und sehen, wie mein Leben die Farbe wechselt
Cuando estoy junto a ti.
Wenn ich bei dir bin.
Cuando cuando, me entregaras tu corazón
Wann, wann wirst du mir dein Herz geben
Hay nena dime que cuándo es que es
Oh Baby, sag mir, wann es soweit ist
Hay si hace rato eres dueña de mi co
Oh, wenn du doch schon längst Herrin meines Her...
Cuando cuando, podre darte todo este amor
Wann, wann kann ich dir all diese Liebe geben
Hay que yo tengo pues mucho pa′ ti
Oh, denn ich habe doch so viel für dich
Y vivir la vida entera pa' ti.
Und das ganze Leben für dich leben.
Cuando cuando, me entregaras tu corazón
Wann, wann wirst du mir dein Herz geben
Hay nena dime que cuándo es que es
Oh Baby, sag mir, wann es soweit ist
Hay si hace rato eres dueña de mi co
Oh, wenn du doch schon längst Herrin meines Her...
Cuando cuando, podre darte todo este amor
Wann, wann kann ich dir all diese Liebe geben
Y mira nena que yo tengo mucho
Und schau, Baby, ich habe viel
Y vivir la vida entera pa′ ti.
Und das ganze Leben für dich leben.
Oye
Hör mal
J King y el Maximan
J King und Maximan
Santana, gocho
Santana, Gocho
Bienvenido a los super héroes
Willkommen bei den Superhelden
Bailalo
Tanz dazu
Cuando cuando podre darte todo este amor
Wann, wann kann ich dir all diese Liebe geben
Y mira nena que yo tengo mucho
Und schau, Baby, ich habe viel
Y vivir la vida entera pa' ti.
Und das ganze Leben für dich leben.





Авторы: Santana-lugo Juan Jesus, Torres Castro Jose Angel, Borges-bonilla Jaime A, Padilla-vazquez Hector L


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.