J-King Y Maximan - La Pelea - перевод текста песни на немецкий

La Pelea - J-King Y Maximanперевод на немецкий




La Pelea
Der Kampf
Evo Jedis
Evo Jedis
This Is The Remix!
Das ist der Remix!
(Ja!)
(Ja!)
(J Alvarez)
(J Alvarez)
La noche esta, pa' cometer miles de locuras
Die Nacht ist da, um tausende Verrücktheiten zu begehen
Sueltate que yo quiero verte en candela
Lass dich gehen, denn ich will dich brennen sehen
(Maximan)
(Maximan)
Llego tu hora mami ponte ready
Deine Stunde ist gekommen, Mami, mach dich bereit
Que toy pa' ti mami y no estoy facil
Denn ich bin für dich da, Mami, und ich bin nicht leicht zu kriegen
Ponte la pilas aunque sea even ready
Komm in die Gänge, auch wenn du schon bereit bist
Que me voy a apuntar la cherry
Denn ich werde mir die Kirsche schnappen
Y como sabe que esta buena
Und da sie weiß, dass sie heiß ist
Siempre esta fronteando y adonde llega se rankea
Provoziert sie immer und wo sie hinkommt, macht sie sich wichtig
Pues vamos a la batalla, a ver si da la talla galla
Also lass uns in den Kampf ziehen, mal sehen, ob du mithältst, Süße
A ver si tu te dejas
Mal sehen, ob du dich hingibst
(Dimelo J-King!)
(Sag's mir, J-King!)
(J-King)
(J-King)
La noche esta pa' pelea, mami suelta la correa
Die Nacht ist für den Kampf gemacht, Mami, lass dich gehen
Prenda, pasa y machinea
Zünde an, reich weiter und tanz drauf los
Te tengo ganas y esta noche nos vamos
Ich habe Lust auf dich und heute Nacht gehen wir
Pa' donde sea, beba, chula, ea,
Wohin auch immer, Baby, Süße, ea,
Ea pa' pelea, prenda, pasa y machinea
Ea, zum Kampf, zünde an, reich weiter und tanz drauf los
Te tengo ganas y esta noche nos vamos
Ich habe Lust auf dich und heute Nacht gehen wir
Pa' donde sea, beba, chula, tu y yo
Wohin auch immer, Baby, Süße, du und ich
(Cosculluela)
(Cosculluela)
La noche esta pa' pelea y a mi me encanta el problema
Die Nacht ist für den Kampf gemacht und ich liebe das Problem
Cuando llega el huracan a la disco truena
Wenn der Hurrikan in die Disco kommt, donnert es
Dos kilos en la cubana de diamantes llena
Zwei Kilo an der Kubanerkette, voller Diamanten
Y el ferrari tiembla cuando suena
Und der Ferrari zittert, wenn er ertönt
Por el moscoso, a doscientas no es peligroso
Durch den Moscoso, mit zweihundert ist es nicht gefährlich
Tu tranquila mami que andas con el majestuoso
Bleib ruhig, Mami, du bist mit dem Majestätischen unterwegs
Milloneta de la cuna sin tocar un pozo
Millionär von Geburt an, ohne je einen Tiefpunkt berührt zu haben
Se enamoran y yo ni las rozo
Sie verlieben sich und ich berühre sie nicht mal
Por favor no me amen, si yo te llamo, no me llames
Bitte liebt mich nicht, wenn ich dich anrufe, ruf mich nicht an
Ten cuidado que el trago no te derrame
Pass auf, dass du dein Getränk nicht verschüttest
Dile a tu gato que no te reclame
Sag deinem Kerl, er soll sich nicht bei dir beschweren
Si quiere pelea, se dio como hammer
Wenn er Kampf will, gibt's Schläge wie mit dem Hammer
Esto es derecha, izquierda, otro que al piso se suerda
Das ist rechts, links, noch einer, der zu Boden geht
To' estos guapos terminan reaking down de las cuerdas
All diese Angeber enden hängend in den Seilen
Y apuesta que es hasta que amanezca
Und wette, dass es bis zum Morgengrauen geht
J-king, maxi, el prince en la remezcla
J-King, Maxi, der Prinz im Remix
Oh tu sabes que la noche esta
Oh, du weißt, dass die Nacht bereit ist
(J-King)
(J-King)
La noche esta pa' pelea, mami suelta la correa
Die Nacht ist für den Kampf gemacht, Mami, lass dich gehen
Prenda, pasa y machinea
Zünde an, reich weiter und tanz drauf los
Te tengo ganas y esta noche nos vamos
Ich habe Lust auf dich und heute Nacht gehen wir
Pa' donde sea, beba, chula, ea,
Wohin auch immer, Baby, Süße, ea,
Ea pa' pelea, prenda, pasa y machinea
Ea, zum Kampf, zünde an, reich weiter und tanz drauf los
Te tengo ganas y esta noche nos vamos
Ich habe Lust auf dich und heute Nacht gehen wir
Pa' donde sea, beba, chula, tu y yo, ea
Wohin auch immer, Baby, Süße, du und ich, ea
(Maximan)
(Maximan)
Ay mami portate mal, dale que yo me dejo llevar
Ay Mami, benimm dich schlecht, los, ich lasse mich treiben
Saquemos a pasear los dos el instinto animal
Lass uns beide den tierischen Instinkt rauslassen
Hagamos de esta noche una especial
Machen wir diese Nacht zu einer besonderen
Pa' darte una pela, ma' yo se que tu quieres pelea
Um dich ranzunehmen, Ma', ich weiß, du willst kämpfen
Vamo' a ver si es que tu eres candela
Mal sehen, ob du wirklich Feuer bist
Maltratame, toma y saca lo de fiera
Misshandle mich, nimm und hol das Biest raus
Que yo tiro pa' alante y te voy a dar sin pena
Denn ich gehe nach vorne und ich geb's dir ohne Scham
Que yo no como cuento y pa' ti te tengo un par de inventos
Denn ich falle nicht auf Märchen rein und für dich habe ich ein paar Erfindungen parat
Solo ven sigue el procedimiento y vamo' a hacerlo lento
Komm einfach, folge dem Ablauf und lass es uns langsam machen
Y aguanta cuando me ponga violento
Und halte durch, wenn ich heftig werde
Pa' darte hasta contra el cemento (lento)
Um es dir bis gegen den Zement zu geben (langsam)
Luces, camara, hasta abajo lento mama
Lichter, Kamera, ganz runter, langsam, Mama
Voy a seducirte hasta tenerte en mi cama
Ich werde dich verführen, bis ich dich in meinem Bett habe
Saca lo de sata ma' y olvida lo de dama
Hol das Luder raus, Ma', und vergiss die Dame
Ay mama, ay mama, yo se
Ay Mama, ay Mama, ich weiß
Ssi te gusta mai de piel a piel
Ob es dir gefällt, Mai, Haut an Haut
Ya tengo el truco que te pone mal
Ich habe schon den Trick, der dich verrückt macht
Yo se mami lo que te da placer y que te pone a temblar
Ich weiß, Mami, was dir Vergnügen bereitet und dich zum Zittern bringt
(J-King)
(J-King)
La noche esta pa' pelea, mami suelta la correa
Die Nacht ist für den Kampf gemacht, Mami, lass dich gehen
Prenda, pasa y machinea
Zünde an, reich weiter und tanz drauf los
Te tengo ganas y esta noche nos vamos
Ich habe Lust auf dich und heute Nacht gehen wir
Pa' donde sea, beba, chula, ea,
Wohin auch immer, Baby, Süße, ea,
Ea pa' pelea, prenda, pasa y machinea
Ea, zum Kampf, zünde an, reich weiter und tanz drauf los
Te tengo ganas y esta noche nos vamos
Ich habe Lust auf dich und heute Nacht gehen wir
Pa' donde sea, beba, chula, tu y yo, ea
Wohin auch immer, Baby, Süße, du und ich, ea
Galla, galla y no tires la toalla
Süße, Süße, und wirf nicht das Handtuch
Rastrillera que desmalla cuando estalla
Wilde, die schwach wird, wenn sie explodiert
Dame un beso en la bocas, no seas canalla
Gib mir einen Kuss auf den Mund, sei keine Schurkin
Pa' ponerte el on fire, pa' prender la papaya
Um dich in Brand zu setzen, um die Papaya anzuzünden
(J Alvarez)
(J Alvarez)
Pa' donde sea nos vamos, pa' hablarte claro
Wohin auch immer wir gehen, um es dir klar zu sagen
Esta noche nos matamos tu y yo
Heute Nacht gehen wir aufs Ganze, du und ich
Pero si ganas de body voy yo
Aber wenn du Lust auf Körper hast, komme ich
Tengo una notita solida, pa' darte solido
Ich bin gut drauf, um es dir hart zu geben
Pa' hablarte bellako al oido
Um dir geile Sachen ins Ohr zu flüstern
Tu sabes que tu eres sueltecita
Du weißt, dass du locker bist
Por eso es que te hiciste las tetitas
Deshalb hast du dir die Tittchen machen lassen
Diablo, que cinturita, el doctor se gillo con las pollitas
Teufel, was für eine Taille, der Doktor hat sich bei den Dingern übertroffen
Esto se esta poniendo fuera de control
Das hier gerät außer Kontrolle
Prende otra botella que estamos a vapor
Mach noch eine Flasche auf, wir sind auf Hochtouren
Uh ah, uh ah, uh ah, uh, baby estas perdiendo la nocion
Uh ah, uh ah, uh ah, uh, Baby, du verlierst die Orientierung
Y yo que estoy invicto, dudo que me ganes la pelea
Und ich, der ungeschlagen ist, bezweifle, dass du den Kampf gegen mich gewinnst
(J-King)
(J-King)
Uh... Uh... Uh...
Uh... Uh... Uh...
La nena esta buscando que le meta calor, sudor
Das Mädchen sucht danach, dass ich ihr Hitze gebe, Schweiß
Uh... Uh... Uh...
Uh... Uh... Uh...
Me sube la presion cuando me pega su olor, vapor
Mein Blutdruck steigt, wenn ihr Duft mich trifft, Dampf
Uh... Uh... Uh...
Uh... Uh... Uh...
La nena esta buscando que le meta calor sudor
Das Mädchen sucht danach, dass ich ihr Hitze gebe, Schweiß
Uh... Uh... Uh...
Uh... Uh... Uh...
(J Alvarez)
(J Alvarez)
Si tu sabes que la noche se presto
Ja, du weißt, dass die Nacht sich angeboten hat
(The Official Remix)
(Der offizielle Remix)
(J Rey, Maximela!)
(J Rey, Maximela!)
(J-King)
(J-King)
La noche esta pa' pelea, mami suelta la correa
Die Nacht ist für den Kampf gemacht, Mami, lass dich gehen
Prenda, pasa y machinea
Zünde an, reich weiter und tanz drauf los
Te tengo ganas y esta noche nos vamos
Ich habe Lust auf dich und heute Nacht gehen wir
Pa' donde sea, beba, chula, ea,
Wohin auch immer, Baby, Süße, ea,
Ea pa' pelea, prenda, pasa y machinea
Ea, zum Kampf, zünde an, reich weiter und tanz drauf los
Te tengo ganas y esta noche nos vamos
Ich habe Lust auf dich und heute Nacht gehen wir
Pa' donde sea, beba, chula, tu y yo. ea
Wohin auch immer, Baby, Süße, du und ich. ea
J King y Maximan!
J King y Maximan!
(J Rey, Maximela)
(J Rey, Maximela)
El Princi
El Princi
This Is The Official Remix
Das ist der offizielle Remix
Rottweilas Inc.
Rottweilas Inc.
J Alvarez, El Presidente
J Alvarez, Der Präsident
Hi Music, Hi Flow
Hi Music, Hi Flow
Soprano
Soprano
Big Jouter Baby
Big Jouter Baby
Urba
Urba
Dino
Dino
(Urba)
(Urba)
JX
JX
(Rome)
(Rome)
Y S Revelium
Y S Revelium
Dj Luian
Dj Luian
El Mue-K
El Mue-K
Dale, dale, dale, dale, pasa y machinea
Los, los, los, los, reich weiter und tanz drauf los
Dale, dale, dale, dale, camara, hasta abajo lento
Los, los, los, los, Kamera, ganz runter, langsam
Dale, dale, dale, dale, J-King y Maximan
Los, los, los, los, J-King y Maximan





Авторы: Hector Padilla Vazquez, Luis Romero, Jaime Borges Bonilla Ii, Urbani Mota


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.