J-King Y Maximan - La Pelea - перевод текста песни на русский

Evo Jedis

This Is The Remix!

Это ремикс!

(Ja!)

(Да!)

(J Alvarez)

La noche esta, pa' cometer miles de locuras

Ночь создана для тысячи безумств

Sueltate que yo quiero verte en candela

Расслабься, детка, хочу видеть тебя в огне страсти

(Maximan)

Llego tu hora mami ponte ready

Твой час настал, малышка, будь готова

Que toy pa' ti mami y no estoy facil

Я весь твой, и меня нелегко заполучить

Ponte la pilas aunque sea even ready

Включись, будь наготове

Que me voy a apuntar la cherry

Я сорву эту вишенку

Y como sabe que esta buena

И так как она знает, что хороша

Siempre esta fronteando y adonde llega se rankea

Она всегда выпендривается и строит из себя королеву

Pues vamos a la batalla, a ver si da la talla galla

Что ж, пойдём на битву, посмотрим, потянет ли она

A ver si tu te dejas

Посмотрим, поддашься ли ты

(Dimelo J-King!)

(Скажи им, J-King!)

(J-King)

La noche esta pa' pelea, mami suelta la correa

Ночь создана для схватки, малышка, сбрось оковы

Prenda, pasa y machinea

Зажигай, двигайся и соблазняй

Te tengo ganas y esta noche nos vamos

Я хочу тебя, и сегодня ночью мы уйдём

Pa' donde sea, beba, chula, ea,

Куда угодно, детка, красотка, эй,

Ea pa' pelea, prenda, pasa y machinea

Эй, для схватки, зажигай, двигайся и соблазняй

Te tengo ganas y esta noche nos vamos

Я хочу тебя, и сегодня ночью мы уйдём

Pa' donde sea, beba, chula, tu y yo

Куда угодно, детка, красотка, ты и я

(Cosculluela)

La noche esta pa' pelea y a mi me encanta el problema

Ночь создана для схватки, а я обожаю проблемы

Cuando llega el huracan a la disco truena

Когда ураган приходит в клуб, всё взрывается

Dos kilos en la cubana de diamantes llena

Два килограмма бриллиантов на моей кубинской цепи

Y el ferrari tiembla cuando suena

И Ferrari дрожит, когда она звучит

Por el moscoso, a doscientas no es peligroso

По Москосо, двести - не опасно

Tu tranquila mami que andas con el majestuoso

Ты спокойна, малышка, ведь ты с великим

Milloneta de la cuna sin tocar un pozo

Миллионером с пелёнок, не тронув ни копейки

Se enamoran y yo ni las rozo

Они влюбляются, а я их даже не касаюсь

Por favor no me amen, si yo te llamo, no me llames

Пожалуйста, не любите меня, если я звоню, не звоните мне

Ten cuidado que el trago no te derrame

Будь осторожна, чтобы напиток не пролился

Dile a tu gato que no te reclame

Скажи своему парню, чтобы не ревновал

Si quiere pelea, se dio como hammer

Если он хочет драки, он получит, как Хаммер

Esto es derecha, izquierda, otro que al piso se suerda

Это правая, левая, ещё один падает на пол

To' estos guapos terminan reaking down de las cuerdas

Все эти крутые парни в итоге сдаются

Y apuesta que es hasta que amanezca

И ставка на то, что это до рассвета

J-king, maxi, el prince en la remezcla

J-king, Maxi, принц в ремиксе

Oh tu sabes que la noche esta

О, ты знаешь, что ночь создана

(J-King)

La noche esta pa' pelea, mami suelta la correa

Ночь создана для схватки, малышка, сбрось оковы

Prenda, pasa y machinea

Зажигай, двигайся и соблазняй

Te tengo ganas y esta noche nos vamos

Я хочу тебя, и сегодня ночью мы уйдём

Pa' donde sea, beba, chula, ea,

Куда угодно, детка, красотка, эй,

Ea pa' pelea, prenda, pasa y machinea

Эй, для схватки, зажигай, двигайся и соблазняй

Te tengo ganas y esta noche nos vamos

Я хочу тебя, и сегодня ночью мы уйдём

Pa' donde sea, beba, chula, tu y yo, ea

Куда угодно, детка, красотка, ты и я, эй

(Maximan)

Ay mami portate mal, dale que yo me dejo llevar

Эй, малышка, веди себя плохо, давай, я поддамся

Saquemos a pasear los dos el instinto animal

Выпустим на волю наших внутренних зверей

Hagamos de esta noche una especial

Сделаем эту ночь особенной

Pa' darte una pela, ma' yo se que tu quieres pelea

Чтобы дать тебе жару, ма, я знаю, ты хочешь битвы

Vamo' a ver si es que tu eres candela

Посмотрим, действительно ли ты огонь

Maltratame, toma y saca lo de fiera

Издевайся надо мной, возьми и выпусти свою дикую сторону

Que yo tiro pa' alante y te voy a dar sin pena

Я буду идти вперёд и дам тебе без стеснения

Que yo no como cuento y pa' ti te tengo un par de inventos

Я не верю сказкам, и у меня для тебя есть пара сюрпризов

Solo ven sigue el procedimiento y vamo' a hacerlo lento

Просто следуй инструкциям, и будем делать это медленно

Y aguanta cuando me ponga violento

И терпи, когда я стану грубым

Pa' darte hasta contra el cemento (lento)

Чтобы взять тебя даже об стену (медленно)

Luces, camara, hasta abajo lento mama

Свет, камера, медленно вниз, мамочка

Voy a seducirte hasta tenerte en mi cama

Я буду соблазнять тебя, пока не затащу в свою постель

Saca lo de sata ma' y olvida lo de dama

Выпусти свою дьяволицу, ма, и забудь о леди

Ay mama, ay mama, yo se

Ай, мамочка, ай, мамочка, я знаю

Ssi te gusta mai de piel a piel

Тебе нравится кожа к коже

Ya tengo el truco que te pone mal

У меня есть трюк, который сводит тебя с ума

Yo se mami lo que te da placer y que te pone a temblar

Я знаю, малышка, что доставляет тебе удовольствие и заставляет тебя дрожать

(J-King)

La noche esta pa' pelea, mami suelta la correa

Ночь создана для схватки, малышка, сбрось оковы

Prenda, pasa y machinea

Зажигай, двигайся и соблазняй

Te tengo ganas y esta noche nos vamos

Я хочу тебя, и сегодня ночью мы уйдём

Pa' donde sea, beba, chula, ea,

Куда угодно, детка, красотка, эй,

Ea pa' pelea, prenda, pasa y machinea

Эй, для схватки, зажигай, двигайся и соблазняй

Te tengo ganas y esta noche nos vamos

Я хочу тебя, и сегодня ночью мы уйдём

Pa' donde sea, beba, chula, tu y yo, ea

Куда угодно, детка, красотка, ты и я, эй

Galla, galla y no tires la toalla

Детка, детка, не бросай полотенце

Rastrillera que desmalla cuando estalla

Граната, которая взрывается и ошеломляет

Dame un beso en la bocas, no seas canalla

Поцелуй меня в губы, не будь такой злюкой

Pa' ponerte el on fire, pa' prender la papaya

Чтобы зажечь тебя, чтобы поджечь твою страсть

(J Alvarez)

Pa' donde sea nos vamos, pa' hablarte claro

Куда угодно мы пойдём, чтобы сказать тебе прямо

Esta noche nos matamos tu y yo

Сегодня ночью мы убьём друг друга, ты и я

Pero si ganas de body voy yo

Но если дело дойдёт до тела, я буду первым

Tengo una notita solida, pa' darte solido

У меня есть солидная записка, чтобы дать тебе солидно

Pa' hablarte bellako al oido

Чтобы говорить тебе сладкие слова на ушко

Tu sabes que tu eres sueltecita

Ты знаешь, что ты раскрепощённая

Por eso es que te hiciste las tetitas

Поэтому ты сделала себе грудь

Diablo, que cinturita, el doctor se gillo con las pollitas

Чёрт, какая талия, доктор постарался с этими цыпочками

Esto se esta poniendo fuera de control

Это выходит из-под контроля

Prende otra botella que estamos a vapor

Открой ещё одну бутылку, мы на взводе

Uh ah, uh ah, uh ah, uh, baby estas perdiendo la nocion

Ух ах, ух ах, ух ах, ух, детка, ты теряешь рассудок

Y yo que estoy invicto, dudo que me ganes la pelea

А я, непобеждённый, сомневаюсь, что ты победишь меня в этой схватке

(J-King)

Uh... Uh... Uh...

Ух... Ух... Ух...

La nena esta buscando que le meta calor, sudor

Детка хочет, чтобы я дал ей жару, пот

Uh... Uh... Uh...

Ух... Ух... Ух...

Me sube la presion cuando me pega su olor, vapor

У меня поднимается давление, когда я чувствую её запах, пар

Uh... Uh... Uh...

Ух... Ух... Ух...

La nena esta buscando que le meta calor sudor

Детка хочет, чтобы я дал ей жару, пот

Uh... Uh... Uh...

Ух... Ух... Ух...

(J Alvarez)

Si tu sabes que la noche se presto

Ты знаешь, что ночь готова

(The Official Remix)

(Официальный ремикс)

(J Rey, Maximela!)

(J-King)

La noche esta pa' pelea, mami suelta la correa

Ночь создана для схватки, малышка, сбрось оковы

Prenda, pasa y machinea

Зажигай, двигайся и соблазняй

Te tengo ganas y esta noche nos vamos

Я хочу тебя, и сегодня ночью мы уйдём

Pa' donde sea, beba, chula, ea,

Куда угодно, детка, красотка, эй,

Ea pa' pelea, prenda, pasa y machinea

Эй, для схватки, зажигай, двигайся и соблазняй

Te tengo ganas y esta noche nos vamos

Я хочу тебя, и сегодня ночью мы уйдём

Pa' donde sea, beba, chula, tu y yo. ea

Куда угодно, детка, красотка, ты и я, эй

J King y Maximan!

J King и Maximan!

(J Rey, Maximela)

El Princi

Принц

This Is The Official Remix

Это официальный ремикс

Rottweilas Inc.

J Alvarez, El Presidente

J Alvarez, Президент

Hi Music, Hi Flow

Soprano

Big Jouter Baby

Urba

Dino

(Urba)

JX

(Rome)

Y S Revelium

И S Revelium

Dj Luian

El Mue-K

Dale, dale, dale, dale, pasa y machinea

Давай, давай, давай, давай, двигайся и соблазняй

Dale, dale, dale, dale, camara, hasta abajo lento

Давай, давай, давай, давай, камера, медленно вниз

Dale, dale, dale, dale, J-King y Maximan

Давай, давай, давай, давай, J-King и Maximan

J-King Y Maximan - La Pelea

Текст и перевод песни J-King Y Maximan - La Pelea

Альбом