J King y Maximan - Loco por Verla - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J King y Maximan - Loco por Verla




Loco por Verla
Fou de la voir
Uh
Uh
J King y El Maximan
J King et El Maximan
Ah ya
Ah ya
Woh uoh, woh uohh
Woh uoh, woh uohh
(Dayme y El High)
(Dayme y El High)
Di dime, dime cuándo vienes
Dis-moi, dis-moi quand tu viens
Dime cuándo, eh, eh, eh
Dis-moi quand, eh, eh, eh
Dicen que me extrañas
Ils disent que tu me manques
Pero pa′ mi que mienten, mienten
Mais pour moi, ils mentent, ils mentent
Yo estoy loco por verla
Je suis fou de la voir
Tenerla, morderla
La tenir, la mordre
Si la vez le dices
Si tu la vois, dis-lui
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
Dime cuándo vienes
Dis-moi quand tu viens
Dime cuándo, eh, eh, eh
Dis-moi quand, eh, eh, eh
Dicen que me extrañas
Ils disent que tu me manques
Pero pa' mi que mienten, mienten
Mais pour moi, ils mentent, ils mentent
Yo estoy loco por verla
Je suis fou de la voir
Tenerla, morderla
La tenir, la mordre
Si la ves le dices
Si tu la vois, dis-lui
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
Estoy yo loco por verla
Je suis fou de la voir
Y es pa′ decirle que la amo
Et c'est pour lui dire que je l'aime
Y que nunca voy a soltarla de la mano
Et que je ne la lâcherai jamais de la main
Loco por tenerla
Fou de la tenir
Pa' llevármela pa'l cine
Pour l'emmener au cinéma
Mucho viaje, mucho, mucho Ferragamo
Beaucoup de voyages, beaucoup, beaucoup de Ferragamo
Estoy yo loco por verla
Je suis fou de la voir
Y es pa′ decirle que la amo
Et c'est pour lui dire que je l'aime
Y que nunca voy a soltarla de la mano
Et que je ne la lâcherai jamais de la main
Loco por tenerla
Fou de la tenir
Pa′ llevármela pa'l cine
Pour l'emmener au cinéma
Mucho viaje mucho mucho Ferragamo
Beaucoup de voyages, beaucoup, beaucoup de Ferragamo
Ay baby, porque no vuelves
Oh bébé, pourquoi tu ne reviens pas ?
no ves que a me duele
Tu ne vois pas que ça me fait mal ?
Extraño volver a verte
J'ai envie de te revoir
La manera en que duermes
La façon dont tu dors
Dime cuándo vienes
Dis-moi quand tu viens
Dime cuándo, eh, eh, eh
Dis-moi quand, eh, eh, eh
Dicen que me extrañas
Ils disent que tu me manques
Pero pa′ mi que mienten, mienten
Mais pour moi, ils mentent, ils mentent
Yo estoy loco por verla
Je suis fou de la voir
Tenerla, morderla
La tenir, la mordre
Si la ves le dices
Si tu la vois, dis-lui
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
A dónde te metiste
t'es-tu cachée ?
Yo no pa' donde fuiste
Je ne sais pas tu es allée
Y no lo que me hiciste
Et je ne sais pas ce que tu m'as fait
Pero es que ya nada me hace sentir
Mais c'est que plus rien ne me fait sentir
Y voy como un loco por el camino
Et je suis comme un fou sur le chemin
Desde que te me perdiste
Depuis que tu t'es perdue
Esto no es chiste
Ce n'est pas une blague
Y no es normal
Et ce n'est pas normal
Que estas ganas
Que ces envies
De besarte no se van
De t'embrasser ne partent pas
Después que me envolviste
Après que tu m'aies enveloppé
Como Eva con Adán
Comme Ève avec Adam
Solo puedo extrañarte
Je ne peux que te manquer
Cómo lo dice el refrán, ma
Comme le dit le dicton, ma
Puede que se me haga fácil
Peut-être que ce sera facile pour moi
Borrar todas las fotos
De supprimer toutes les photos
Pero no existe una aplicación
Mais il n'y a pas d'application
Que cure el corazón roto
Qui guérisse le cœur brisé
Dime cuándo vienes
Dis-moi quand tu viens
Dime cuándo, eh, eh, eh
Dis-moi quand, eh, eh, eh
Dicen que me extrañas
Ils disent que tu me manques
Pero pa′ mi que mienten, mienten
Mais pour moi, ils mentent, ils mentent
Yo estoy loco por verla
Je suis fou de la voir
Tenerla, morderla
La tenir, la mordre
Si la ves le dices
Si tu la vois, dis-lui
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
Dime cuándo vienes
Dis-moi quand tu viens
Dime cuándo, eh, eh, eh
Dis-moi quand, eh, eh, eh
Dicen que me extrañas
Ils disent que tu me manques
Pero pa' mi que mienten, mienten
Mais pour moi, ils mentent, ils mentent
Loco estoy yo por verla
Fou je suis, de la voir
Tenerla, morderla
La tenir, la mordre
Si la ves le dices
Si tu la vois, dis-lui
Que vuelva, que vuelva
Qu'elle revienne, qu'elle revienne
Jajajaja, J King y El Maximan
Jajajaja, J King et El Maximan
Oye, esto es reggaeton del que
Écoute, c'est du reggaeton que
Te gusta a ti oíste
Tu aimes, tu vois
Súbelo Jeja Dayme y
Monte le son Jeja Dayme et
El High
El High
Saybor Kapital Music
Saybor Kapital Music
Young Lion Plop
Young Lion Plop





Авторы: Héctor L. Padilla Vazquez, Jaime A. Borges Padilla, Juan Esteban Agudelo, Luigi Ambrosio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.