J King y Maximan - Mi Suegra - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни J King y Maximan - Mi Suegra




Mi Suegra
Ma Belle-Mère
Ahh ah oh oh
Ahh ah oh oh
Ahh ah oh oh
Ahh ah oh oh
Siempre una pelea inmensa, porque ella piensa
Toujours une énorme dispute, parce qu'elle pense
Que me gobierna nah nah nauu
Que je suis gouverné, nah nah nauu
Y por más que trates bebé
Et même si tu essaies, bébé
Ella nunca para de ponerme la pierna ahh
Elle ne cesse de me mettre des bâtons dans les roues, ahh
Mi suegra es mala lala lala lala la
Ma belle-mère est méchante, lala lala lala la
Y dice que soy malo lolo lolo lolo lo
Et elle dit que je suis méchant, lolo lolo lolo lo
Pero la mala es ella, porque nos lleva al palo lolo lolo lo
Mais c'est elle la méchante, parce qu'elle nous mène au désastre, lolo lolo lo
Mi suegra es mala lala lala lala la
Ma belle-mère est méchante, lala lala lala la
Y dice que soy malo lolo lolo lolo lo
Et elle dit que je suis méchant, lolo lolo lolo lo
Pero la mala es ella, porque nos lleva al palo lolo lolo lo
Mais c'est elle la méchante, parce qu'elle nous mène au désastre, lolo lolo lo
Por más que yo le explique ella no me entiende
Peu importe combien je lui explique, elle ne comprend pas
Siempre se molesta cuando me tiene de frente
Elle s'énerve toujours quand je suis en face d'elle
Aparentemente por mi facha de delincuente
Apparemment à cause de mon air de voyou
Aunque le repita que soy un hombre decente
Même si je lui répète que je suis un homme respectable
Ella es la más mala, te juro nadie la iguala
Elle est la plus méchante, je te jure qu'il n'y a personne comme elle
y yo pa′ 'lante y ella que pa′ atrás no jala
Toi et moi, on avance et elle, elle ne recule pas
Tiene más trucos que el cinturón de batman
Elle a plus d'astuces que la ceinture de Batman
To' lo que toca to' lo sala
Tout ce qu'elle touche, elle le salit
Mi suegra es mala lala lala lala la
Ma belle-mère est méchante, lala lala lala la
Y dice que soy malo lolo lolo lolo lo
Et elle dit que je suis méchant, lolo lolo lolo lo
Pero la mala es ella, porque nos lleva al palo lolo lolo lo
Mais c'est elle la méchante, parce qu'elle nous mène au désastre, lolo lolo lo
Mi suegra es mala lala lala lala la
Ma belle-mère est méchante, lala lala lala la
Y dice que soy malo lolo lolo lolo lo
Et elle dit que je suis méchant, lolo lolo lolo lo
Pero la mala es ella, porque nos lleva al palo lolo lolo lo
Mais c'est elle la méchante, parce qu'elle nous mène au désastre, lolo lolo lo
Lala lala lala la
Lala lala lala la
Lolo Lolol Lolo lo
Lolo Lolol Lolo lo
Lala lala lala la
Lala lala lala la
Lala lala lala la
Lala lala lala la
Lolo Lolol Lolo lo
Lolo Lolol Lolo lo
Lala lala lala la
Lala lala lala la
Se cree la jefa, se cree la dueña
Elle se croit la patronne, elle se croit la propriétaire
Si me pasa por el hombro no le hablo ni con señas
Si elle me frôle de l'épaule, je ne lui parle même pas avec des signes
Ella en el tiene mil paka-pa
Elle a mille trucs à me faire
Que me vigen un detective pa′, que me investique
Qu'elle engage un détective pour qu'il m'enquète
Yo no se le pasa, que fume melasa
Je ne la laisse pas faire, qu'elle fume du sucre
Porque que pa′ mi que le hace falta el negri te whatsapp
Parce que pour moi, il lui manque le nigri te whatsapp
Que aunque la suerte no me quede mami tu si me prefiere'
Que même si la chance ne me sourit pas, maman, toi, tu me préfères
Que entienda que por mi es que tu te mueres (te mueres)
Que tu comprennes que c'est à cause de moi que tu meurs (tu meurs)
Que ya la nena no es tu beba no no no nah
Que la petite fille n'est plus ton bébé, non non non, nah
Tiene que entender ella es mi mujer
Elle doit comprendre, elle est ma femme
Mi suegra es mala lala lala lala la
Ma belle-mère est méchante, lala lala lala la
Y dice que soy malo lolo lolo lolo lo
Et elle dit que je suis méchant, lolo lolo lolo lo
Pero la mala es ella, porque nos lleva al palo lolo lolo lo
Mais c'est elle la méchante, parce qu'elle nous mène au désastre, lolo lolo lo
Mi suegra es mala lala lala lala la
Ma belle-mère est méchante, lala lala lala la
Y dice que soy malo lolo lolo lolo lo
Et elle dit que je suis méchant, lolo lolo lolo lo
Pero la mala es ella, porque nos lleva al palo lolo lolo lo
Mais c'est elle la méchante, parce qu'elle nous mène au désastre, lolo lolo lo
Oye (Lala lala lala la)
Écoute (Lala lala lala la)
Esto es dedicado (Lolo Lolol Lolo lo)
C'est dédié (Lolo Lolol Lolo lo)
Para todas las suegras (Lala lala lala la)
À toutes les belles-mères (Lala lala lala la)
De parte de J Reyy - Maximela (La lala lala la, Lolo Lolol Lolo lo)
De la part de J Reyy - Maximela (La lala lala la, Lolo Lolol Lolo lo)
(Lala lala lala la)
(Lala lala lala la)
This now the by, baby
This now the by, baby
The Beatllionare
The Beatllionare
Letr-rrr-a
Letr-rrr-a
Y eso que no haces perreo
Et pourtant tu ne fais pas de perreo
Oye baby (La lala lala la, Lolo Lolol Lolo lo)
Écoute bébé (La lala lala la, Lolo Lolol Lolo lo)
Esto es dedicado para todas las suegras malas del mundo (La lala lala la)
C'est dédié à toutes les belles-mères méchantes du monde (La lala lala la)
Menos La mia (La lala lala la, Lolo Lolol Lolo lo)
Sauf la mienne (La lala lala la, Lolo Lolol Lolo lo)
Que La mía es una santa (La lala lala la)
Parce que la mienne est une sainte (La lala lala la)
Un besito suegrita, Muaa (La lala lala la, Lolo Lolol Lolo lo)
Un petit bisou ma belle-mère, Muaa (La lala lala la, Lolo Lolol Lolo lo)
J King y El Maxim (La lala lala la)
J King et El Maxim (La lala lala la)
Bloou (La lala lala la, Lolo Lolol Lolo lo)
Bloou (La lala lala la, Lolo Lolol Lolo lo)
(La lala lala la)
(La lala lala la)





Авторы: Angel Gabriel Figueroa Negron, Evan Villanueva, Héctor L. Padilla Vazquez, Jaime A. Borges Bonilla


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.