J King y Maximan - Estrellita - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни J King y Maximan - Estrellita




Estrellita
Звездочка
Los súper héroes
Супергерои
J King y el Maximan
J King и Maximan
Quiero comprarte una casita
Хочу купить тебе домик,
Pa que te mudes cuando quieras
Чтобы ты переехала, когда захочешь,
Y vivir la vida entera junto a ti
И прожить всю жизнь рядом со мной.
Quiero bajarte una estrellita
Хочу достать тебе звездочку с неба,
Por si de mi vida te fueras
Если ты уйдешь из моей жизни,
Ella volviera y te trajera junto a
Чтобы она вернулась и привела тебя обратно ко мне.
Llenar la casa de todo este amor
Наполнить дом всей этой любовью,
Y decorar con tu bella sonrisa
И украсить твоей прекрасной улыбкой,
Y ver como mi vida cambia de color
И видеть, как моя жизнь меняет цвет,
Cuando estoy junto a ti
Когда я рядом с тобой.
Llenar la casa de todo este amor
Наполнить дом всей этой любовью,
Y decorar con tu bella sonrisa
И украсить твоей прекрасной улыбкой,
Y ver como mi vida cambia de color
И видеть, как моя жизнь меняет цвет,
Cuando estoy junto a ti
Когда я рядом с тобой.
Cuando cuando, me entregaras tu corazón
Когда же, когда ты отдашь мне свое сердце?
Ay nena dime que cuándo es que es
Скажи мне, милая, когда же это будет?
Ay si hace rato eres dueña de mi co
Ведь ты уже давно владеешь моим сердцем.
Cuando cuando, podre darte todo este amor
Когда же, когда я смогу отдать тебе всю эту любовь?
Ay es que yo tengo pues mucho pa' ti
У меня ведь так много для тебя,
Y vivir la vida entera pa' ti
И я готов прожить всю жизнь для тебя.
Mi nene déjate amar
Детка, позволь себя любить,
Que yo te voy a enseñar
Я тебе покажу,
Que no te miento mis sentimientos
Что мои чувства не лживы,
Son puros y de verdad
Они чисты и настоящи.
Que toda la vida yo quiero besarte
Что всю жизнь я хочу целовать тебя,
Todo tu cuerpecito acariciarte
Ласкать все твое тело,
Mantenerte, enamorarte
Быть с тобой, влюблять тебя,
Hacerte sentir especial
Заставлять тебя чувствовать себя особенной.
Y en tu mundo déjame entrar
И впусти меня в свой мир,
Que yo no te voy a fallar
Я тебя не подведу.
Quiero tenerte para cuidarte
Хочу быть с тобой, чтобы заботиться о тебе,
Nena dejate amar
Детка, позволь себя любить.
Cuando cuando, me entregaras tu corazón
Когда же, когда ты отдашь мне свое сердце?
Ay nena dime que cuándo es que es
Скажи мне, милая, когда же это будет?
Ay si hace rato eres dueña de mi co
Ведь ты уже давно владеешь моим сердцем.
Cuando cuando, podré darte todo este amor
Когда же, когда я смогу отдать тебе всю эту любовь?
Y mira nena que yo tengo mucho
И смотри, малышка, у меня так много для тебя,
Y vivir la vida entera pa' ti
И я готов прожить всю жизнь для тебя.
Ay yo quiero comprarte una casita nena
Хочу купить тебе домик, малышка,
Y bajarte el cielo y tus estrellas
И достать тебе небо и твои звезды.
Mi changa, doncella mi dama bella para usted no hay querella
Моя красотка, моя дева, моя прекрасная дама, для тебя нет преград.
A mi corazón que le dice usted?
Что ты скажешь моему сердцу?
Te quiero mamita que vamo hacer
Я люблю тебя, малышка, что нам делать?
Tu ve, ay tu ve
Ты видишь, ты видишь,
Por ti me vuelvo loco puchunga tu ve
Ради тебя я схожу с ума, красотка, ты видишь.
Ya estuvo baby tu sabes quien eres
Все ясно, детка, ты знаешь, кто ты.
A ti yo te escogí entre todas la mujeres
Я выбрал тебя среди всех женщин.
Entre placeres mai que quieres
Среди удовольствий, что ты хочешь?
Por ti me vuelvo loco puchunga tu ves
Ради тебя я схожу с ума, красотка, ты видишь.
Quiero comprarte una casita
Хочу купить тебе домик,
Pa' que te mudes cuando quieras
Чтобы ты переехала, когда захочешь,
Y vivir la vida entera junto a ti
И прожить всю жизнь рядом с тобой.
Quiero bajarte una estrellita
Хочу достать тебе звездочку с неба,
Por si de mi vida te fueras
Если ты уйдешь из моей жизни,
Ella volviera y te trajera junto a
Чтобы она вернулась и привела тебя обратно ко мне.
Llenar la casa de todo este amor
Наполнить дом всей этой любовью,
Y decorar con tu bella sonrisa
И украсить твоей прекрасной улыбкой,
Y ver como mi vida cambia de color
И видеть, как моя жизнь меняет цвет,
Cuando estoy junto a ti
Когда я рядом с тобой.
Llenar la casa de todo este amor
Наполнить дом всей этой любовью,
Y decorar con tu bella sonrisa
И украсить твоей прекрасной улыбкой,
Y ver como mi vida cambia de color
И видеть, как моя жизнь меняет цвет,
Cuando estoy junto a ti
Когда я рядом с тобой.
Cuando cuando, me entregaras tu corazón
Когда же, когда ты отдашь мне свое сердце?
Ay nena dime que cuándo es que es
Скажи мне, милая, когда же это будет?
Ay si hace rato eres dueña de mi co
Ведь ты уже давно владеешь моим сердцем.
Cuando cuando, podré darte todo este amor
Когда же, когда я смогу отдать тебе всю эту любовь?
Ay que yo tengo pues mucho pa' ti
У меня ведь так много для тебя,
Y vivir la vida entera pa ti
И я готов прожить всю жизнь для тебя.
Cuando cuando, me entregaras tu corazón
Когда же, когда ты отдашь мне свое сердце?
Ay nena dime que cuándo es que es
Скажи мне, милая, когда же это будет?
Ay si hace rato eres dueña de mi co
Ведь ты уже давно владеешь моим сердцем.
Cuando cuando, podré darte todo este amor
Когда же, когда я смогу отдать тебе всю эту любовь?
Y mira nena que yo tengo mucho
И смотри, малышка, у меня так много для тебя,
Y vivir la vida entera pa ti
И я готов прожить всю жизнь для тебя.
Oye
Эй!
J King & el Maximan
J King и Maximan
Santana, gocho
Santana, gocho
Bienvenido a los super heroes
Добро пожаловать к супергероям
Bailalo
Танцуй!
Cuando cuando podré darte todo este amor
Когда же, когда я смогу отдать тебе всю эту любовь?
Y mira nena que yo tengo mucho
И смотри, малышка, у меня так много для тебя,
Y vivir la vida entera pa ti
И я готов прожить всю жизнь для тебя.





Авторы: Santana-lugo Juan Jesus, Torres Castro Jose Angel, Borges-bonilla Jaime A, Padilla-vazquez Hector L


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.