Текст и перевод песни J'Kyun - Hate Me Why

Hate Me Why

You hate me, right?
비슷비슷한 삶은
제일싫어
이런말을 했는데
이제 거울안 나조차도 싫어
Why why why
I know what you think about me
니 옆에 있을게
너도 아무생각없이 내옆에 있어줄래
Please all night long
수면제를 삼키고 sit
잡생각들이 머릿속을 relay
난 매일이런식
전부 망치고 나서 후회하는것도 질려
Whoop please me 구해줘날 mayday
무전기를 빌려줄래 mayday
삶이란 원래 다들 비슷하데
그따위말론 위로가 안되지 no way

Why you hate me now
Why you hate me now
Why you hate me now
Why you hate me now
Why you hate me now
Why you hate me now hey

왤케 디자인만 신경쓰지 대부분 사람들은
속맘은 잘안봐 멋대로들 떠들면서
다들 의미를 전달하는 언어가 다른것처럼
쟤넨 서로가 다른 얘기를 하고있어
Fake it 책에 적힌 말처럼
따분하게 들릴테 지만
난 일단 탈출하고 싶어
서울의 밤거리는 너무 외롭고
화려하다고 whoop
약먹을시간을 또 놓쳤네 woops
Bang 쏴버리고 싶었네 Pow
DAM 잠들어 버리게 만드는 총이있다면
새벽이 나를 삼키기전에
You got me bad
I been around, 너는 어디있어
나도 너를 미워할수 있게
Nobody, 머리안에서 좀 나가줘

알아 내가 전부 잘못한 것 같애
아직 잘 모르겠어 너에 대해
내가 전부 잘못한 것 같애
I'm young, dumb & brake

Why you hate me now
Why you hate me now
Why you hate me now
Why you hate me now
Why you hate me now
Why you hate me now hey

Pourquoi tu me détestes

Tu me détestes, non ?
Des vies si similaires,
Je déteste ça le plus,
J'ai dit ces mots,
Maintenant, même mon reflet dans le miroir me dégoûte.
Pourquoi, pourquoi, pourquoi
Je sais ce que tu penses de moi.
Je serai à tes côtés.
Tu resteras à mes côtés, sans réfléchir ?
S'il te plaît, toute la nuit.
J'avale des somnifères et je m'assois.
Les pensées parasites se relaient dans ma tête.
C'est comme ça tous les jours.
J'en ai marre de tout gâcher et de regretter après.
S'il te plaît, aide-moi, je suis en détresse, mayday.
Tu peux me prêter un talkie-walkie, mayday ?
La vie, c'est censé être pareil pour tout le monde.
Ces mots ne me réconfortent pas, en aucun cas.

Pourquoi tu me détestes maintenant ?
Pourquoi tu me détestes maintenant ?
Pourquoi tu me détestes maintenant ?
Pourquoi tu me détestes maintenant ?
Pourquoi tu me détestes maintenant ?
Pourquoi tu me détestes maintenant, hé ?

Pourquoi tout le monde ne se soucie que du design ?
Ils ne regardent pas les sentiments, ils parlent au hasard.
Comme si chacun avait un langage différent pour exprimer ses pensées.
Ils se racontent des histoires différentes.
Comme le dit le livre, Fais semblant.
C'est peut-être ennuyeux, mais
Je veux m'échapper.
Les rues de Séoul la nuit sont si solitaires et
Lumineuses, whoop.
J'ai encore raté l'heure des médicaments, woops.
J'aurais aimé pouvoir tirer, pow.
S'il existait une arme qui me faisait dormir, DAM.
Avant que l'aube ne m'avale.
Tu m'as vraiment mal.
J'ai fait le tour, où es-tu ?
Pour que je puisse aussi te détester.
Personne, sors de ma tête.

Je sais que j'ai tout faux.
Je ne te connais pas encore bien.
J'ai tout faux.
Je suis jeune, stupide et je freine.

Pourquoi tu me détestes maintenant ?
Pourquoi tu me détestes maintenant ?
Pourquoi tu me détestes maintenant ?
Pourquoi tu me détestes maintenant ?
Pourquoi tu me détestes maintenant ?
Pourquoi tu me détestes maintenant, hé ?