Текст и перевод песни J-Lamo - The Separation

The Separation

Started from the bottom, can′t you see we put in work
And forever we're together thats the only way it work
We been in a drought forever we just wanna get exposure
You ain′t representing then it's obvious that you ain't cultured
Man its in me, it ain′t on me
I′m just a black man tryna dodge the police
Cause in my city bro the streets is so controlling
So I'll be ducking I′ll be smoking with the homies
I done stuck to my lane, so I'ma ride it
I see the future, got my spirit so excited
But we got demons please believe that you can′t hide it
They choosing sides, that's the reason we′re divided un uh, Yessir!

We was separated cause this shit segregated
We only spreading love, tell me why you hating?
Is it cause we on the grind showing demonstrations
I will never pocket watch I don't care what you making
You gotta lend a helping hand just to elevate it
That's why if I see my dawgs winning I′m gon celebrate it

They call it the Mil (On what)
I just wanna come up on a Mill (On What)
Split it up with the fam keep it real
See the ice in my fangs got me chilled
We got lingo that they can not steal
Got some soldiers that′s up in the field
You gon stand up or is you gon kneel
Can't you see me? I′m the man
I got too much swag on me I proceed to do my dance
I can't knock the hustle dawg, go head and get the bands
Gotta pay a visit to the city to understand
We come in all forms and, different brands
They gon try to knock you off that′s, not the plan
But I got love and it don't matter what yo color is
Different mothers it don′t matter you my brethren
And Ill be there to pick you up if you coming up short
You can hit up my line, you still got my support, thats fasho!

La Séparation

On a commencé tout en bas, tu ne vois pas qu'on a bossé
Et pour toujours on est ensemble, c'est la seule façon que ça marche
On est dans la sécheresse depuis toujours, on veut juste être exposé
Tu ne représentes pas, alors c'est évident que tu n'es pas cultivé
Mec, c'est en moi, ce n'est pas sur moi
Je suis juste un homme noir qui essaie d'éviter la police
Parce que dans ma ville, mon frère, les rues sont tellement contrôlantes
Donc je vais me cacher, je vais fumer avec les copains
J'ai suivi ma voie, donc je vais la rouler
Je vois l'avenir, mon esprit est tellement excité
Mais on a des démons, crois-moi, tu ne peux pas les cacher
Ils choisissent des camps, c'est la raison pour laquelle on est divisés, euh, ouais !

On a été séparés parce que cette merde est ségrégée
On ne fait que répandre l'amour, dis-moi pourquoi tu détestes ?
Est-ce parce qu'on est sur le grind montrant des démonstrations
Je ne regarderai jamais ma montre, je m'en fiche de ce que tu fais
Tu dois donner un coup de main pour élever tout ça
C'est pourquoi si je vois mes potes gagner, je vais le célébrer

Ils appellent ça le Mil (Sur quoi)
Je veux juste monter sur un Mil (Sur quoi)
Le partager avec la famille, rester réel
Voir la glace dans mes crocs me donne froid
On a un argot qu'ils ne peuvent pas voler
J'ai des soldats qui sont sur le terrain
Tu vas te lever ou tu vas t'agenouiller
Tu ne me vois pas ? Je suis l'homme
J'ai trop de swag sur moi, je vais faire mon dance
Je ne peux pas critiquer le hustle mon pote, vas-y et prends les billets
Faut aller faire un tour en ville pour comprendre
On vient sous toutes les formes et, différentes marques
Ils vont essayer de te faire tomber, ce n'est pas le plan
Mais j'ai de l'amour et ça n'a pas d'importance quelle est ta couleur
Différentes mères, ça n'a pas d'importance, tu es mon frère
Et je serai là pour te relever si tu es en difficulté
Tu peux me contacter, tu as toujours mon soutien, c'est sûr !