All I've Ever Been - J.Lately перевод на немецкий

All I've Ever Been

I just wanna smoke my weed and start a family
I don′t wanna work for you I hope you understand me
I won't ever beg but I′ve been taking what they hand me
She'll still love me if I never win a GRAMMY
Got some bad habits but I'm learning that we all do
Say it in my songs still I never seem to call you
People say a lot sometimes I wonder if it′s all true
I know that you′re trying look I can't fault you

Cause you don′t owe me no nothing
Out here lost and all they did was show love and not judge me
I don't want to be the ones that grow up and got grumpy
Seen too many other heads who blowed up and got comfy oh no
Need some foundation
Who′s at home plate after you round bases
I don't wanna look around my circle see no frown faces
I′ve been doing all I can been in and out of town places
Hold nothing back like it's all I know

Cause I just wanna smoke my weed and start a family
I don't wanna work for you I hope you understand me
I won′t ever beg but I′ve been taking what they hand me
She'll still love me if I never win a GRAMMY
Got some bad habits but I′m learning that we all do
Say it in my songs still I never seem to call you
People say a lot sometimes I wonder if it's all true
I know that you′re trying look I can't fault you

Cause some people might say that we′re wrong
And some people might say that we're right
But I'd be cool with just being your friend
Cause that′s all I′ve ever been
Cause some people might say that we're wrong
And some people might say that we′re right
But I'd be cool with just being your friend
Cause that′s all I've ever been

Yeah that′s all I've ever been
That's all I′ve ever been
Yeah that′s all I've ever been
That′s all I all I

Just don't quit tell them don′t quit
I know that sometimes your thoughts a lot to be alone with
Missing I've been dealing with my own shit
Tour poster looking like a milk carton my face on it
They throw stones but we′re too tough
Tightening the laces on our shoes up
Talk a lot but they can't ever do stuff
I just pray my luck hasn't been used up
Don′t ever let them take the things that you love oh no

Cause I just wanna smoke my weed and start a family
I don′t wanna work for you I hope you understand me
I won't ever beg but I′ve been taking what they hand me
She'll still love me if I never win a GRAMMY
Got some bad habits but I′m learning that we all do
Say it in my songs still I never seem to call you
People say a lot sometimes I wonder if it's all true
I know that you′re trying look I can't fault you

Cause some people might say that we're wrong
And some people might say that we′re right
But I′d be cool with just being your friend
Cause that's all I′ve ever been
Cause some people might say that we're wrong
And some people might say that we′re right
But I'd be cool with just being your friend
Cause that′s all I've ever been

Yeah that's all I′ve ever been
That′s all I've ever been
Yeah that′s all I've ever been
That′s all I all I

Alles, was ich je war

Ich will nur mein Gras rauchen und eine Familie gründen
Ich will nicht für dich arbeiten, ich hoffe, du verstehst mich
Ich werde niemals betteln, aber ich habe genommen, was sie mir gegeben haben
Sie wird mich trotzdem lieben, auch wenn ich nie einen GRAMMY gewinne
Hab ein paar schlechte Angewohnheiten, aber ich lerne, dass wir das alle haben
Sag es in meinen Liedern, trotzdem rufe ich dich scheinbar nie an
Leute sagen viel, manchmal frage ich mich, ob das alles wahr ist
Ich weiß, dass du es versuchst, schau, ich kann dir keinen Vorwurf machen

Denn du schuldest mir gar nichts
Hier draußen verloren und alles, was sie taten, war Liebe zu zeigen und mich nicht zu verurteilen
Ich will nicht zu denen gehören, die erwachsen werden und mürrisch sind
Hab zu viele andere Köpfe gesehen, die groß rauskamen und bequem wurden, oh nein
Brauche ein Fundament
Wer ist am Home Plate, nachdem du die Bases umrundet hast
Ich will mich nicht in meinem Kreis umsehen und keine finsteren Gesichter sehen
Ich habe alles getan, was ich kann, war in und außerhalb von Städten unterwegs
Halte nichts zurück, als ob es alles wäre, was ich kenne

Denn ich will nur mein Gras rauchen und eine Familie gründen
Ich will nicht für dich arbeiten, ich hoffe, du verstehst mich
Ich werde niemals betteln, aber ich habe genommen, was sie mir gegeben haben
Sie wird mich trotzdem lieben, auch wenn ich nie einen GRAMMY gewinne
Hab ein paar schlechte Angewohnheiten, aber ich lerne, dass wir das alle haben
Sag es in meinen Liedern, trotzdem rufe ich dich scheinbar nie an
Leute sagen viel, manchmal frage ich mich, ob das alles wahr ist
Ich weiß, dass du es versuchst, schau, ich kann dir keinen Vorwurf machen

Denn manche Leute könnten sagen, dass wir falsch liegen
Und manche Leute könnten sagen, dass wir richtig liegen
Aber ich wäre cool damit, nur dein Freund zu sein
Denn das ist alles, was ich je war
Denn manche Leute könnten sagen, dass wir falsch liegen
Und manche Leute könnten sagen, dass wir richtig liegen
Aber ich wäre cool damit, nur dein Freund zu sein
Denn das ist alles, was ich je war

Ja, das ist alles, was ich je war
Das ist alles, was ich je war
Ja, das ist alles, was ich je war
Das ist alles, was ich, alles, was ich

Hör einfach nicht auf, sag ihnen, sie sollen nicht aufhören
Ich weiß, dass deine Gedanken manchmal viel sind, um damit allein zu sein
Vermisst, ich habe mich mit meinem eigenen Scheiß beschäftigt
Tourposter sieht aus wie eine Milchtüte mit meinem Gesicht drauf
Sie werfen Steine, aber wir sind zu zäh
Ziehen die Schnürsenkel unserer Schuhe fester
Reden viel, aber sie können niemals etwas tun
Ich bete nur, dass mein Glück nicht aufgebraucht ist
Lass sie niemals die Dinge nehmen, die du liebst, oh nein

Denn ich will nur mein Gras rauchen und eine Familie gründen
Ich will nicht für dich arbeiten, ich hoffe, du verstehst mich
Ich werde niemals betteln, aber ich habe genommen, was sie mir gegeben haben
Sie wird mich trotzdem lieben, auch wenn ich nie einen GRAMMY gewinne
Hab ein paar schlechte Angewohnheiten, aber ich lerne, dass wir das alle haben
Sag es in meinen Liedern, trotzdem rufe ich dich scheinbar nie an
Leute sagen viel, manchmal frage ich mich, ob das alles wahr ist
Ich weiß, dass du es versuchst, schau, ich kann dir keinen Vorwurf machen

Denn manche Leute könnten sagen, dass wir falsch liegen
Und manche Leute könnten sagen, dass wir richtig liegen
Aber ich wäre cool damit, nur dein Freund zu sein
Denn das ist alles, was ich je war
Denn manche Leute könnten sagen, dass wir falsch liegen
Und manche Leute könnten sagen, dass wir richtig liegen
Aber ich wäre cool damit, nur dein Freund zu sein
Denn das ist alles, was ich je war

Ja, das ist alles, was ich je war
Das ist alles, was ich je war
Ja, das ist alles, was ich je war
Das ist alles, was ich, alles, was ich