Текст и перевод песни J.Lately - All My Ways

All My Ways

All it takes is a moment to notice
You′ve got all my faith
When you're anxious and feel like it′s hopeless
You can call my name
Could be drifting and falling to pieces
You heal all my pain
I don't care if they're calling it weakness
I feel all my ways

And I cannot deny it
I could chill but I forgot to try it
Lying saying you forgot to diet
Baby got a mouth that′d probably start a riot

Got a minute, we could take an hour
All this shit we′re talking, we could make it ours
Type of thoughts that make you need to take a shower
How they sleeping on you, even waking hours

Yeah, but you know I would rather run away with you
I would rather rent a whip and roll with you
Think the feeling's better when it stays with you
Fuck an old issue
In a daze with you

Wish you liked attention, be my DJ
We could travel ′round and fuck in green rooms
We could stay out late even on weekdays
I've been feeling like just fuck a briefcase

Let me work you
They can tell us how to spend our time
But I don′t listen these days
What's a curfew? Oh
Think I love you something like the moment
When the beat breaks, plus the words too

Huh yeah, magic shit, I think I′m addicted
I can't describe, don't got the proper adjectives
You′re something natural and hold the additives
You′ve got the baddest shit

All it takes is a moment to notice
You've got all my faith
When you′re anxious and feel like it's hopeless
You can call my name
Could be drifting and falling to pieces
You heal all my pain
I don′t care if they're calling it weakness
I feel all my ways

Falling all out of my sorts and shit
Got me going, going gone like that
How′d I go and get so fortunate?
All this good, it could be gone, might snap

And I don't even want to share nothing, wanna bear hug
And if I'm tripping won′t be nothing different
I′ma need you there bugging, no
And you don't even know my verses

You just know just where it hurts is
You don′t fuck up all on purpose
Got me acting hella thirsty
We should probably have a jersey

All this love that we've been practicing
You′re doing hella good on even accident
I'd be a fool if I was not to notice it
You got a fan, I hope you fucking know this shit

You′re good as analogue, I need your catalogue
And if I'm catting off, you're never dogging me
She give you mad applause
And get you tatted across of fucking all of me
You got that quality like that

All it takes is a moment to notice
You′ve got all my faith
When you′re anxious and feel like it's hopeless
You can call my name
Could be drifting and falling to pieces
You heal all my pain
I don′t care if they're calling it weakness
I feel all my ways

Все мои чувства

Мне достаточно мгновения, чтобы заметить,
Что ты владеешь всей моей верой.
Когда ты тревожишься и чувствуешь, что всё безнадёжно,
Ты можешь позвать меня.
Могу дрейфовать и разваливаться на части,
Ты исцеляешь всю мою боль.
Мне всё равно, если они называют это слабостью,
Я отдаюсь всем своим чувствам.

И я не могу этого отрицать,
Я мог бы расслабиться, но забыл попробовать.
Ты врёшь, говоря, что забыла про диету,
У детки такой рот, что, наверное, может начать бунт.

Есть минутка? Мы могли бы потратить час.
Всё, о чём мы говорим, мы могли бы сделать своим.
Такие мысли, от которых хочется принять душ.
Как они могут не замечать тебя, даже когда ты не спишь?

Да, но знаешь, я бы лучше сбежал с тобой,
Я бы лучше арендовал тачку и катался с тобой,
Думаю, это чувство лучше, когда оно остаётся с тобой,
К чёрту старые проблемы.
Я в забытьи с тобой.

Жаль, что ты не любишь внимания, будь моим диджеем,
Мы могли бы путешествовать и заниматься любовью в гримёрках,
Мы могли бы гулять допоздна даже по будням,
У меня такое чувство, что к чёрту портфель.

Дай мне поработать над тобой,
Пусть они говорят нам, как тратить наше время,
Но я не слушаю их в эти дни.
Что такое комендантский час? О,
Кажется, я люблю тебя так же сильно, как тот момент,
Когда бит срывается, плюс ещё и слова.

Ха, да, волшебная хрень, кажется, я подсел.
Не могу описать, нет подходящих прилагательных.
Ты такая естественная, без всяких добавок.
У тебя самая крутая штука.

Мне достаточно мгновения, чтобы заметить,
Что ты владеешь всей моей верой.
Когда ты тревожишься и чувствуешь, что всё безнадёжно,
Ты можешь позвать меня.
Могу дрейфовать и разваливаться на части,
Ты исцеляешь всю мою боль.
Мне всё равно, если они называют это слабостью,
Я отдаюсь всем своим чувствам.

Теряю самообладание и всё такое,
Ты заводишь меня, и я улетаю вот так.
Как мне так повезло?
Всё это хорошее может исчезнуть, может сломаться.

И я даже не хочу ни с кем делиться, хочу обнять тебя крепко-крепко.
И если я споткнусь, ничего не изменится.
Мне нужно, чтобы ты была рядом и ворчала, нет.
И ты даже не знаешь моих стихов.

Ты просто знаешь, где болит.
Ты не делаешь всё это нарочно.
Ты заставляешь меня вести себя как жалкий попрошайка.
Нам, наверное, стоит завести майку с нашими именами.

Вся эта любовь, которую мы практикуем,
У тебя всё отлично получается, даже случайно.
Я был бы дураком, если бы не заметил этого.
У тебя есть поклонник, надеюсь, ты, чёрт возьми, знаешь это.

Ты хороша, как аналоговый звук, мне нужен твой каталог.
И если я уйду в загул, ты никогда не будешь меня преследовать.
Она аплодирует тебе как сумасшедшая
И сделает тебе татуировку на всем моём теле, чёрт возьми.
У тебя есть такое качество.

Мне достаточно мгновения, чтобы заметить,
Что ты владеешь всей моей верой.
Когда ты тревожишься и чувствуешь, что всё безнадёжно,
Ты можешь позвать меня.
Могу дрейфовать и разваливаться на части,
Ты исцеляешь всю мою боль.
Мне всё равно, если они называют это слабостью,
Я отдаюсь всем своим чувствам.