Текст и перевод песни J.Lately - Be OK (feat. Demrick & Rastan)

Be OK (feat. Demrick & Rastan)

I do my dirt all by my lonely
Like I should
A couple friends don't even know me
But it's good
Could never be your one and only
Still I try
I'm always stressing 'bout some stupid shit
'Til I'm high
They love to tell you just to follow dreams while they do different
Try to break you down but I'm cool with it
I've been rolling up but now who isn't
I could run this shit with my shoes missing
I've been falling out of sorts
Balling out of courts
Borrowing my ride
Stalling out a Porsche
Taking pride in those little things
Like all these fake names I'm not calling out of course
Been good at biting tongues
Good at lighting blunts
Being rude is weak
You wouldn't like it much
Ain't no one ever said you shouldn't lighten up, so...

I might just cool and relax all day
Relax ya know
And burn a spliff of the high grade
For when the time get tough and crazy
Yo boss
G'wan burn a spliff of the high grade
Feeling stuck and you've got nothing good to say
No way
G'wan burn a spliff of the high grade
Cause everything is going to be ok
So follow me
And burn a spliff of the high grade

Yeah I smoke away my stresses (Yap)
I learned them hard knock lessons (For real)
Watch me dip and dodge depression (Whoa)
I never fall off the ledges
Even though I came close (I came close)
This beat make me think of Barbados
With a bad one with cakes in Cacos
Just watching the waves roll
Got sick of the same old so I switched directions (Switched it up)
Yeah, get the chips split 'em with my bredren
Ignite the session (Let's get it, get it)
Started out as nothing
Now a living legend's what they call me
(Oh that's what they call me)
J.Lately hit me up for the feature
You know that I got you homie
(I got you for real...)

I might just cool and relax all day
Relax ya know
And burn a spliff of the high grade
For when the time get tough and crazy
Yo boss
G'wan burn a spliff of the high grade
Feeling stuck and you've got nothing good to say
No way
G'wan burn a spliff of the high grade
Cause everything is going to be ok
So follow me
And burn a spliff of the high grade

Tout ira bien (feat. Demrick & Rastan)

Je fais mes trucs tout seul
Comme je devrais
Quelques amis ne me connaissent même pas
Mais c'est bon
Je ne pourrais jamais être ton unique
J'essaie quand même
Je suis toujours stressé à cause de conneries
Jusqu'à ce que je sois défoncé
Ils adorent te dire de suivre tes rêves alors qu'ils font autre chose
Essayer de te briser mais je suis cool avec ça
J'ai roulé un joint, mais qui ne le fait pas maintenant
Je pourrais gérer ça même sans chaussures
Je suis tombé en panne
J'ai explosé les tribunaux
J'ai emprunté ma voiture
J'ai calé une Porsche
J'ai de la fierté pour ces petites choses
Comme tous ces faux noms que je ne citerai pas, bien sûr
J'ai été bon pour me mordre la langue
Bon pour allumer des joints
Être impoli est faible
Tu n'aimerais pas ça
Personne n'a jamais dit que tu ne devais pas te détendre, alors...

Je vais peut-être juste me détendre toute la journée
Se détendre, tu sais
Et fumer un spliff de la bonne herbe
Quand les temps sont durs et fous
Yo boss
Vas-y, fume un spliff de la bonne herbe
Tu te sens coincé et tu n'as rien de bien à dire
Pas question
Vas-y, fume un spliff de la bonne herbe
Parce que tout va bien aller
Alors suis-moi
Et fume un spliff de la bonne herbe

Ouais, je fume mes stress (Yap)
J'ai appris ces leçons difficiles (Pour de vrai)
Regarde-moi esquiver la dépression (Whoa)
Je ne tombe jamais des corniches
Même si j'en suis presque tombé (J'en suis presque tombé)
Ce beat me fait penser à la Barbade
Avec une belle femme avec des gâteaux aux Caïmans
Je regarde juste les vagues déferler
J'en avais assez de la même chose alors j'ai changé de direction (Je l'ai changé)
Ouais, j'ai les jetons, je les partage avec mes frères
J'allume la session (Let's get it, get it)
Je suis parti de rien
Maintenant, c'est une légende vivante qu'ils m'appellent
(Oh, c'est comme ça qu'ils m'appellent)
J.Lately m'a contacté pour la participation
Tu sais que je suis là pour toi, mon pote
(Je suis là pour toi pour de vrai...)

Je vais peut-être juste me détendre toute la journée
Se détendre, tu sais
Et fumer un spliff de la bonne herbe
Quand les temps sont durs et fous
Yo boss
Vas-y, fume un spliff de la bonne herbe
Tu te sens coincé et tu n'as rien de bien à dire
Pas question
Vas-y, fume un spliff de la bonne herbe
Parce que tout va bien aller
Alors suis-moi
Et fume un spliff de la bonne herbe