Текст и перевод песни J.Lately - Winnebago

Winnebago

Should be somewhere moving
Need a Winnebago
Out there in the open
Probably in LA though
We can keep it simple
Coffee with a bagel
Never missing nothing
Don't know when to say no
Should be somewhere moving
Need a Winnebago
Out there in the open
Probably in LA though
We can keep it simple
Coffee with a bagel
Never missing nothing
Don't know when to say no

Put a figurine up on the dash
Sneaker heavy on the gas
Living like we wanna last
They didn't use to fuck with us but I don't focus on the past
Don't know what we want but shit we want it fast
Fuel up in the tank and some open roads
Blowing smoke up out the windows better open those
Think we've been doing pretty good as far as hoping goes
I got some promises to keep I've never broken those
All these opinions and distractions here
Isn't good for action here
I know that they feel it I can feel it in the atmosphere
Bedrooms under stars and shit, baby get your ass in here
Think we got an exit route
Take another look and then we'll exit out

And I'll be on my way
Trying to find relief
Cause everytime I stray
Think I can finally breathe

Should be somewhere moving
Need a Winnebago
Out there in the open
Probably in LA though
We can keep it simple
Coffee with a bagel
Never missing nothing
Don't know when to say no
Should be somewhere moving
Need a Winnebago
Out there in the open
Probably in LA though
We can keep it simple
Coffee with a bagel
Never missing nothing
Don't know when to say no

And I'll be on my way
Trying to find relief
Cause everytime I stray
Think I can finally breathe

I've seen a face that made me feel like I was home
I've spent too many hours scrolling through my phone
They work so hard just trying to keep us from ourselves
I've said some shit just so that you don't feel alone
So keep a light on we'll be back again
On the way in acronyms
Success isn't an accident
Never scared of heights but you can bet that I've been practicing
Wind up under wings and such
Feeling's still a thing to trust
They've been acting like we got it wrong but I don't think it's us
Everyone's always got complaints but I don't think it sucks
Ever worry more bout what they thought than what you think, it sucks
Been waiting for the sky to fall
And they might not be right at all

So I'll be on my way
Trying to find relief
Cause everytime I stray
Think I can finally breathe

Should be somewhere moving
Need a Winnebago
Out there in the open
Probably in LA though
We can keep it simple
Coffee with a bagel
Never missing nothing
Don't know when to say no
Should be somewhere moving
Need a Winnebago
Out there in the open
Probably in LA though
We can keep it simple
Coffee with a bagel
Never missing nothing
Don't know when to say no

Winnebago

On devrait être en mouvement
J'ai besoin d'un Winnebago
Là-bas, en plein air
Probablement à LA cependant
On peut garder les choses simples
Du café avec un bagel
Ne jamais rien manquer
Je ne sais pas quand dire non
On devrait être en mouvement
J'ai besoin d'un Winnebago
Là-bas, en plein air
Probablement à LA cependant
On peut garder les choses simples
Du café avec un bagel
Ne jamais rien manquer
Je ne sais pas quand dire non

Mettre une figurine sur le tableau de bord
Lourd sur l'accélérateur
Vivre comme si on voulait durer
Ils ne s'en foutaient pas de nous avant, mais je ne me concentre pas sur le passé
Je ne sais pas ce qu'on veut, mais on le veut vite
Faire le plein dans le réservoir et quelques routes ouvertes
Fumer de la fumée par les fenêtres, mieux vaut les ouvrir
On a l'impression qu'on a plutôt bien fait en espérant
J'ai quelques promesses à tenir, je ne les ai jamais rompues
Tous ces avis et ces distractions ici
Pas bon pour l'action ici
Je sais qu'ils le ressentent, je le sens dans l'atmosphère
Des chambres sous les étoiles et tout ça, bébé, rentre ton cul ici
On a l'impression d'avoir une sortie
Regarde encore et puis on sortira

Et je serai sur ma route
Essayer de trouver du soulagement
Parce que chaque fois que je m'égare
Je pense que je peux enfin respirer

On devrait être en mouvement
J'ai besoin d'un Winnebago
Là-bas, en plein air
Probablement à LA cependant
On peut garder les choses simples
Du café avec un bagel
Ne jamais rien manquer
Je ne sais pas quand dire non
On devrait être en mouvement
J'ai besoin d'un Winnebago
Là-bas, en plein air
Probablement à LA cependant
On peut garder les choses simples
Du café avec un bagel
Ne jamais rien manquer
Je ne sais pas quand dire non

Et je serai sur ma route
Essayer de trouver du soulagement
Parce que chaque fois que je m'égare
Je pense que je peux enfin respirer

J'ai vu un visage qui m'a fait sentir comme si j'étais à la maison
J'ai passé trop d'heures à faire défiler mon téléphone
Ils travaillent si dur juste pour essayer de nous empêcher de nous retrouver
J'ai dit des trucs juste pour que tu ne te sentes pas seule
Alors garde une lumière allumée, on sera de retour
En route en acronymes
Le succès n'est pas un accident
Je n'ai jamais peur des hauteurs, mais tu peux parier que je me suis entraîné
Sous des ailes et tout ça
Le sentiment est toujours une chose à laquelle faire confiance
Ils ont agi comme si on s'était trompés, mais je ne pense pas que c'est nous
Tout le monde a toujours des plaintes, mais je ne pense pas que ça craint
On s'inquiète toujours plus de ce qu'ils pensent que de ce que tu penses, ça craint
J'attendais que le ciel tombe
Et ils n'ont peut-être pas du tout raison

Alors je serai sur ma route
Essayer de trouver du soulagement
Parce que chaque fois que je m'égare
Je pense que je peux enfin respirer

On devrait être en mouvement
J'ai besoin d'un Winnebago
Là-bas, en plein air
Probablement à LA cependant
On peut garder les choses simples
Du café avec un bagel
Ne jamais rien manquer
Je ne sais pas quand dire non
On devrait être en mouvement
J'ai besoin d'un Winnebago
Là-bas, en plein air
Probablement à LA cependant
On peut garder les choses simples
Du café avec un bagel
Ne jamais rien manquer
Je ne sais pas quand dire non