Текст и перевод песни J.Lately - Winnebago

Winnebago

Should be somewhere moving
Need a Winnebago
Out there in the open
Probably in LA though
We can keep it simple
Coffee with a bagel
Never missing nothing
Don't know when to say no
Should be somewhere moving
Need a Winnebago
Out there in the open
Probably in LA though
We can keep it simple
Coffee with a bagel
Never missing nothing
Don't know when to say no

Put a figurine up on the dash
Sneaker heavy on the gas
Living like we wanna last
They didn't use to fuck with us but I don't focus on the past
Don't know what we want but shit we want it fast
Fuel up in the tank and some open roads
Blowing smoke up out the windows better open those
Think we've been doing pretty good as far as hoping goes
I got some promises to keep I've never broken those
All these opinions and distractions here
Isn't good for action here
I know that they feel it I can feel it in the atmosphere
Bedrooms under stars and shit, baby get your ass in here
Think we got an exit route
Take another look and then we'll exit out

And I'll be on my way
Trying to find relief
Cause everytime I stray
Think I can finally breathe

Should be somewhere moving
Need a Winnebago
Out there in the open
Probably in LA though
We can keep it simple
Coffee with a bagel
Never missing nothing
Don't know when to say no
Should be somewhere moving
Need a Winnebago
Out there in the open
Probably in LA though
We can keep it simple
Coffee with a bagel
Never missing nothing
Don't know when to say no

And I'll be on my way
Trying to find relief
Cause everytime I stray
Think I can finally breathe

I've seen a face that made me feel like I was home
I've spent too many hours scrolling through my phone
They work so hard just trying to keep us from ourselves
I've said some shit just so that you don't feel alone
So keep a light on we'll be back again
On the way in acronyms
Success isn't an accident
Never scared of heights but you can bet that I've been practicing
Wind up under wings and such
Feeling's still a thing to trust
They've been acting like we got it wrong but I don't think it's us
Everyone's always got complaints but I don't think it sucks
Ever worry more bout what they thought than what you think, it sucks
Been waiting for the sky to fall
And they might not be right at all

So I'll be on my way
Trying to find relief
Cause everytime I stray
Think I can finally breathe

Should be somewhere moving
Need a Winnebago
Out there in the open
Probably in LA though
We can keep it simple
Coffee with a bagel
Never missing nothing
Don't know when to say no
Should be somewhere moving
Need a Winnebago
Out there in the open
Probably in LA though
We can keep it simple
Coffee with a bagel
Never missing nothing
Don't know when to say no

Виннебаго

Мы должны быть где-то в пути,
Нам нужен Виннебаго.
Там, на просторе,
Хотя, наверное, в Лос-Анджелесе.
Всё будет просто:
Кофе с бубликом,
Ничего не упустим,
Не знаю, когда сказать "нет".
Мы должны быть где-то в пути,
Нам нужен Виннебаго.
Там, на просторе,
Хотя, наверное, в Лос-Анджелесе.
Всё будет просто:
Кофе с бубликом,
Ничего не упустим,
Не знаю, когда сказать "нет".

Поставлю фигурку на панель,
Нога жмёт на газ,
Живём так, будто хотим, чтобы это длилось вечно.
Раньше они нас не замечали, но я не зацикливаюсь на прошлом.
Не знаю, чего мы хотим, но, чёрт возьми, мы хотим этого быстро.
Полный бак и открытая дорога,
Выпускаем дым в окно, лучше открой его.
Думаю, у нас всё хорошо, насколько позволяют надежды.
У меня есть обещания, которые я никогда не нарушал.
Все эти мнения и отвлекающие факторы,
Не способствуют действиям.
Я знаю, что они это чувствуют, я чувствую это в атмосфере.
Спальни под звёздами, детка, залезай сюда.
Думаю, у нас есть запасной выход,
Ещё раз взглянем, а потом уйдём.

И я буду в пути,
Пытаясь найти облегчение,
Потому что каждый раз, когда я сбиваюсь с пути,
Мне кажется, что я наконец могу дышать.

Мы должны быть где-то в пути,
Нам нужен Виннебаго.
Там, на просторе,
Хотя, наверное, в Лос-Анджелесе.
Всё будет просто:
Кофе с бубликом,
Ничего не упустим,
Не знаю, когда сказать "нет".
Мы должны быть где-то в пути,
Нам нужен Виннебаго.
Там, на просторе,
Хотя, наверное, в Лос-Анджелесе.
Всё будет просто:
Кофе с бубликом,
Ничего не упустим,
Не знаю, когда сказать "нет".

И я буду в пути,
Пытаясь найти облегчение,
Потому что каждый раз, когда я сбиваюсь с пути,
Мне кажется, что я наконец могу дышать.

Я видел лицо, которое заставило меня почувствовать себя как дома.
Я провёл слишком много времени, листая ленту в телефоне.
Они так усердно работают, пытаясь оградить нас от самих себя.
Я говорил кое-что, чтобы ты не чувствовала себя одинокой.
Так что оставь свет включенным, мы вернёмся,
В пути, сокращая слова.
Успех — не случайность.
Никогда не боялся высоты, но, можешь поспорить, я тренировался.
Парить под крыльями и всё такое,
Чувствам всё ещё можно доверять.
Они ведут себя так, будто мы ошибаемся, но я не думаю, что это так.
Все всегда жалуются, но я не думаю, что всё так плохо.
Переживать о том, что думают другие, больше, чем о том, что думаешь ты — вот что плохо.
Ждал, когда небо упадёт на землю,
И, возможно, они совсем не правы.

И я буду в пути,
Пытаясь найти облегчение,
Потому что каждый раз, когда я сбиваюсь с пути,
Мне кажется, что я наконец могу дышать.

Мы должны быть где-то в пути,
Нам нужен Виннебаго.
Там, на просторе,
Хотя, наверное, в Лос-Анджелесе.
Всё будет просто:
Кофе с бубликом,
Ничего не упустим,
Не знаю, когда сказать "нет".
Мы должны быть где-то в пути,
Нам нужен Виннебаго.
Там, на просторе,
Хотя, наверное, в Лос-Анджелесе.
Всё будет просто:
Кофе с бубликом,
Ничего не упустим,
Не знаю, когда сказать "нет".