Текст и перевод песни J. Lewis - Fear Nada

Fear Nada

I dump my ashes on these niggaz

Yea, I think I want my money back
What are you gon do strong arm me
You know I think you′ve got the wrong impression about me
I think in all fairness I should explain to you exactly what it is that I do
For instance tomorrow morning I'll get up and take a walk down to the bank
And walk in a see and uh
If you don′t have my money for me I'll crack your fucking head wide open in front of Everybody in the bank
And just about the time that I'm coming out of jail
Hopefully, you′ll be coming out of your coma
And guess what
I′ll split your fucking head open again

Movin like I got an army
I gotta, fear nada, naw it's only me nigga
Boi you know I got it on me
Skraight shotta fear nada
Bie come proppa
Moving like I got an army
I gotta, fear nada, naw it′s only me nigga
Boi you know I got it on me
Skraight shotta fear nada
Bie come proppa

Alotta you niggas ain't motivated, enough
Just filled with anger full of hatred, and rubbish
And now a days I have no patience
That means play with me shit could end up flagrant
Smell my drift, catch the fragrance
Memba that stench when u think about it
Alotta you niggaz ain′t even about it
Rats still getting cheese the skreets allowed it
Cops killing niggaz all I see violence
The truth is niggaz kill niggaz all the time but when
The law does it, it just seem like they just cross the line
Ask me how I'm living tho I′m living fine

Moving like I got an army
I gotta, fear nada, naw its only me nigga
Boi you know I got it on me
Skraight shotta fear nada
Bie come proppa

Fuck gasoline I got kerosene
I open em up and I make a scene
Cut right thru his Adams apple
Sedate em good so he don't make a peep
See you niggaz out here in a deep sleep so sweet dreams
Make a slit thru his esophagus for coughing up anything of me
Ya health can take a sudden turn for the worst
In these 40belows, yea you know what's in em
Pussy try to get me I′ma get em first
Tie em to mattress then I light em, I light em
When it comes to money I see no evil
I can do no wrong, I love my people
Maybe I buss a dance on em one time
Baby can you tell I don′t do dis often
Go ahead mommy dance wiggle with it for em
Nigga slide real smoove like you in foreigner
Bitch kill da club like da fuckin' corona
Bitch kill da club call da fuckin′ coroner

Movin like I got an army
I gotta, fear nada, naw it's only me nigga
Boi you know I got it on me
Skraight shotta, fear nada
Bie come proppa
Movin′ like I got an army
I gotta, fear nada, naw it's only me nigga
Boi you know I got it on me
Skraight shotta, fear nada
Bie come proppa
Proppa
It′s only me nigga

Blop blop blop blop

Pas de peur

Je jette mes cendres sur ces mecs

Ouais, je crois que je veux mon argent en retour
Tu vas quoi, me menacer ?
Tu sais, je crois que tu as une mauvaise opinion de moi.
Je pense qu'en toute justice, je devrais t'expliquer exactement ce que je fais.
Par exemple, demain matin, je vais me lever et aller me promener jusqu'à la banque.
Et j'entrerai et je verrai euh...
Si tu n'as pas mon argent pour moi, je vais te fracasser la tête à coups de poing devant tout le monde à la banque.
Et à peu près au moment où je sortirai de prison...
J'espère que tu sortiras de ton coma.
Et devinez quoi ?
Je vais te fendre la tête à nouveau.

Je me déplace comme si j'avais une armée.
J'ai pas peur, c'est juste moi, mon pote.
Mec, tu sais que j'ai tout sur moi.
J'ai pas peur, mon pote.
Viens me retrouver, mon pote.
Je me déplace comme si j'avais une armée.
J'ai pas peur, c'est juste moi, mon pote.
Mec, tu sais que j'ai tout sur moi.
J'ai pas peur, mon pote.
Viens me retrouver, mon pote.

Beaucoup d'entre vous, vous n'êtes pas assez motivés.
Vous êtes juste remplis de colère, de haine et de bêtises.
Et de nos jours, je n'ai pas de patience.
Ça veut dire que si tu joues avec moi, ça pourrait finir par des ennuis.
Tu sens le vent tourner ? Tu captes le parfum ?
Souviens-toi de cette puanteur quand tu y penses.
Beaucoup d'entre vous, vous n'êtes même pas dedans.
Les rats continuent à manger du fromage, les rues le permettent.
La police tue des mecs, tout ce que je vois, c'est de la violence.
La vérité, c'est que les mecs se tuent entre eux tout le temps, mais quand...
C'est la loi qui le fait, c'est juste comme s'ils avaient franchi la ligne.
Demande-moi comment je vis, je vis bien.

Je me déplace comme si j'avais une armée.
J'ai pas peur, c'est juste moi, mon pote.
Mec, tu sais que j'ai tout sur moi.
J'ai pas peur, mon pote.
Viens me retrouver, mon pote.

J'en ai rien à foutre de l'essence, j'ai du kérosène.
Je les ouvre et je fais un scandale.
Je coupe tout droit à travers sa pomme d'Adam.
Je les calme bien pour qu'ils ne disent rien.
Je vois que vous, les mecs, vous êtes là dans un sommeil profond, alors faites de beaux rêves.
Je fais une entaille dans son œsophage pour qu'il ne crache rien de moi.
Ta santé peut prendre un tournant soudain pour le pire.
Dans ces bouteilles de 40 degrés, oui, tu sais ce qu'il y a dedans.
Une chienne essaye de m'attraper, je vais la choper avant elle.
Je l'attache au matelas, puis je le brûle, je le brûle.
Quand il s'agit d'argent, je ne vois aucun mal.
Je ne peux pas faire de mal, j'aime mon peuple.
Peut-être que je vais me faire un p'tit danse sur eux une fois.
Bébé, tu peux dire que je ne fais pas ça souvent.
Vas-y, maman, danse, remue-toi pour eux.
Mec, glisse tout doux comme si tu étais dans un étranger.
Salope, tue le club comme la foutue corona.
Salope, tue le club, appelle le foutu coroner.

Je me déplace comme si j'avais une armée.
J'ai pas peur, c'est juste moi, mon pote.
Mec, tu sais que j'ai tout sur moi.
J'ai pas peur, mon pote.
Viens me retrouver, mon pote.
Je me déplace comme si j'avais une armée.
J'ai pas peur, c'est juste moi, mon pote.
Mec, tu sais que j'ai tout sur moi.
J'ai pas peur, mon pote.
Viens me retrouver, mon pote.
Mon pote.
C'est juste moi, mon pote.

Blop blop blop blop