Текст и перевод песни J-Lhutz feat. YNKS & Cyp Francisco - Dream Ko (feat. Ynks & Cyp Francisco)

Dream Ko (feat. Ynks & Cyp Francisco)

Marami ng bagyo na dumating
Pero heto nakatayo parin

Patuloy lumalaban kahit nahihirapan
Sa mga pagsubok na 'di mo basta pweding takasan
'Di nag papadaig dahil meron akong sandalan
Pamilyang nag bibigay saakin ng kalakasan

Lagi ko lang na tinatandaan
Hindi magtatagal pagsubok ay malalampasan
Araw-araw ko palagi na ginagalingan
Upang mga balakid madali kong masabayan

Isagad ng isagad
Hanggang pangarap natin unti unti nating matupad
Wag mong hahayaan na tatawagin ka na tamad
Bumangon ka sa kama at mag umpisang mag banat

Walang madali rito
Lahat kilos sa unang proseso
Walang bwenas kung tamad ka rito
Kaya dapat kinikilusan ang bawat plano

Lilipad ako papuntang dream ko
Isasama ang tunay dito sa lane ko
Aakyat ng buwan na parang astro
Maglalakbay tayo sa kalawakan upang ating abutin

Abutin ang pangarap na matagal nating hiling
Sumungkit kahit isang pirasong bituin

Dami man ang mga napurnadang plano,
Mga laban na hindi parin napapanalo
Ginagawa padin kung sa sipag 'di malabo
Dahil gusto ko at swerte kung may mapapala ko

Hindi ko susukuan, palaging may pintuang,
Mag bubukas sa tulad kong laging sinusubukan,
Panahon ang mag sasabi nito kalaunan,
At yun naman ang dahilang 'di ko kakalimutan,

Alam ko naman na di madamot ang tandhana, ugh
Kasi ako din ang bahala,
Sa sarili ko lang madalas nagtitiwala
Kahit madami na sila saking naghihinala,

Na di ko kayang gawin, yun namay 'di mahalaga
Dahil nga ako padin ang siyang mag dadala
Kung san makarating, wag ka mag alala,
'Di kita bibiguin, kapag sumama ka

Walang madali rito
Lahat kilos sa unang proseso
Walang bwenas kung tamad ka rito
Kaya dapat kinikilusan ang bawat plano

Lilipad ako papuntang dream ko
Isasama ang tunay dito sa lane ko
Aakyat ng buwan na parang astro
Maglalakbay tayo sa kalawakan upang ating abutin

Abutin ang pangarap na matagal nating hiling
Sumungkit kahit isang pirasong bituin

Dami ng pawis ang ipinatak sa lupa,
sumugal lang sa pangarap at sa hamon sumagupa
'Di na alintana ang mga patak na luha
Kahit ano mang mahirap titiisin ko ng makuha

Ang tropeya tangan tangan na't hindi na aayaw
'Di magpapa-apekto sa mga bulyawan at sigaw
Ng mga walang alam kung di mantapak manlamang
Tuloy tuloy lang sa abante at sa bawat paghakbang

Susulitin gantimpala, sa bawat pag-papala
Nasa taas ko ang gabay kaya palaging nasa tama
Ano man ang proseso susundin kahit mahaba
Ang ating paglalakbay kilusan mo kahit mababa

Balang araw ay masisinigan din lahat
Giginhawa din ang mga pasaning kay bigat
Magbubunga din mga pinunla na ugat
Hanggang lahat ng gusto mo makukuha mo din mo lahat (kasi)

Walang madali rito
Lahat kilos sa unang proseso
Walang bwenas kung tamad ka rito
Kaya dapat kinikilusan ang bawat plano

Lilipad ako papuntang dream ko
Isasama ang tunay dito sa lane ko
Aakyat ng buwan na parang astro
Maglalakbay tayo sa kalawakan upang ating abutin

Abutin ang pangarap na matagal nating hiling
Sumungkit kahit isang pirasong bituin

My Dream (feat. Ynks & Cyp Francisco)

Many storms have come my way,
But I'm still standing here today.

I keep fighting, even when it's hard, my dear,
Through trials you just can't escape, I fear.
I don't give up, 'cause I have support so near,
My family gives me strength, year after year.

I always keep in mind, it's true,
These trials will soon pass, me and you.
Every day I strive to do my best, it's through,
These obstacles I'll easily maneuver.

Push it to the limit, don't hold back,
Until our dreams, little by little, we unpack.
Don't let them call you lazy, that's a fact,
Get out of bed and start to show your knack.

Nothing comes easy, that's the rule,
Every action starts with the initial duel.
No luck for the lazy, that's quite cruel,
So every plan must be in constant fuel.

I'll fly towards my dream, so high,
Taking the real ones with me, in my sky.
Ascending to the moon, like an astro guy,
We'll journey through space, to reach it, you and I.

Reach for the dream we've longed for, hand in hand,
Grab even a single piece of a star, so grand.

Many plans may have failed, it's true,
Battles I haven't won, me and you.
I keep working hard, with diligence anew,
Because I want it, and I'm lucky if I see it through.

I won't give up, there's always a door ajar,
That will open for someone like me, who tries so far.
Time will tell, eventually, who we are,
And that's the reason I'll never forget, near or afar.

I know fate is not stingy, ugh, that's right,
'Cause I'm in charge of my own light.
I mostly trust myself, with all my might,
Even though many doubt me, day and night.

That I can't do it, doesn't matter, you see,
Because I'm the one who will carry the decree.
Wherever I may reach, don't you worry,
I won't disappoint you, if you come with me.

Nothing comes easy, that's the rule,
Every action starts with the initial duel.
No luck for the lazy, that's quite cruel,
So every plan must be in constant fuel.

I'll fly towards my dream, so high,
Taking the real ones with me, in my sky.
Ascending to the moon, like an astro guy,
We'll journey through space, to reach it, you and I.

Reach for the dream we've longed for, hand in hand,
Grab even a single piece of a star, so grand.

So much sweat has dripped onto the ground,
Gambling on dreams, facing every challenge around.
Ignoring the falling tears, without a sound,
No matter how hard, I'll endure, until I'm crowned.

Holding the trophy, never letting go,
Unaffected by the shouts and the echoes.
Of those who don't know, unless they undergo,
Moving forward steadily, with every step, although.

Making the most of every reward and blessing,
Guided from above, always progressing.
Whatever the process, I'll follow, no stressing,
Our journey, keep moving, even when messing.

Someday, everything will be seen in light,
The heavy burdens will become light.
The planted roots will bear fruit, bright,
Until you have everything you desire, day and night (because)

Nothing comes easy, that's the rule,
Every action starts with the initial duel.
No luck for the lazy, that's quite cruel,
So every plan must be in constant fuel.

I'll fly towards my dream, so high,
Taking the real ones with me, in my sky.
Ascending to the moon, like an astro guy,
We'll journey through space, to reach it, you and I.

Reach for the dream we've longed for, hand in hand,
Grab even a single piece of a star, so grand.