Dream Ko (feat. Ynks & Cyp Francisco) - J-Lhutz перевод на французский

Dream Ko (feat. Ynks & Cyp Francisco)

Marami ng bagyo na dumating
Pero heto nakatayo parin

Patuloy lumalaban kahit nahihirapan
Sa mga pagsubok na 'di mo basta pweding takasan
'Di nag papadaig dahil meron akong sandalan
Pamilyang nag bibigay saakin ng kalakasan

Lagi ko lang na tinatandaan
Hindi magtatagal pagsubok ay malalampasan
Araw-araw ko palagi na ginagalingan
Upang mga balakid madali kong masabayan

Isagad ng isagad
Hanggang pangarap natin unti unti nating matupad
Wag mong hahayaan na tatawagin ka na tamad
Bumangon ka sa kama at mag umpisang mag banat

Walang madali rito
Lahat kilos sa unang proseso
Walang bwenas kung tamad ka rito
Kaya dapat kinikilusan ang bawat plano

Lilipad ako papuntang dream ko
Isasama ang tunay dito sa lane ko
Aakyat ng buwan na parang astro
Maglalakbay tayo sa kalawakan upang ating abutin

Abutin ang pangarap na matagal nating hiling
Sumungkit kahit isang pirasong bituin

Dami man ang mga napurnadang plano,
Mga laban na hindi parin napapanalo
Ginagawa padin kung sa sipag 'di malabo
Dahil gusto ko at swerte kung may mapapala ko

Hindi ko susukuan, palaging may pintuang,
Mag bubukas sa tulad kong laging sinusubukan,
Panahon ang mag sasabi nito kalaunan,
At yun naman ang dahilang 'di ko kakalimutan,

Alam ko naman na di madamot ang tandhana, ugh
Kasi ako din ang bahala,
Sa sarili ko lang madalas nagtitiwala
Kahit madami na sila saking naghihinala,

Na di ko kayang gawin, yun namay 'di mahalaga
Dahil nga ako padin ang siyang mag dadala
Kung san makarating, wag ka mag alala,
'Di kita bibiguin, kapag sumama ka

Walang madali rito
Lahat kilos sa unang proseso
Walang bwenas kung tamad ka rito
Kaya dapat kinikilusan ang bawat plano

Lilipad ako papuntang dream ko
Isasama ang tunay dito sa lane ko
Aakyat ng buwan na parang astro
Maglalakbay tayo sa kalawakan upang ating abutin

Abutin ang pangarap na matagal nating hiling
Sumungkit kahit isang pirasong bituin

Dami ng pawis ang ipinatak sa lupa,
sumugal lang sa pangarap at sa hamon sumagupa
'Di na alintana ang mga patak na luha
Kahit ano mang mahirap titiisin ko ng makuha

Ang tropeya tangan tangan na't hindi na aayaw
'Di magpapa-apekto sa mga bulyawan at sigaw
Ng mga walang alam kung di mantapak manlamang
Tuloy tuloy lang sa abante at sa bawat paghakbang

Susulitin gantimpala, sa bawat pag-papala
Nasa taas ko ang gabay kaya palaging nasa tama
Ano man ang proseso susundin kahit mahaba
Ang ating paglalakbay kilusan mo kahit mababa

Balang araw ay masisinigan din lahat
Giginhawa din ang mga pasaning kay bigat
Magbubunga din mga pinunla na ugat
Hanggang lahat ng gusto mo makukuha mo din mo lahat (kasi)

Walang madali rito
Lahat kilos sa unang proseso
Walang bwenas kung tamad ka rito
Kaya dapat kinikilusan ang bawat plano

Lilipad ako papuntang dream ko
Isasama ang tunay dito sa lane ko
Aakyat ng buwan na parang astro
Maglalakbay tayo sa kalawakan upang ating abutin

Abutin ang pangarap na matagal nating hiling
Sumungkit kahit isang pirasong bituin

Mon Rêve (feat. Ynks & Cyp Francisco)

Tant de tempêtes sont venues
Mais je suis toujours debout

Je continue à me battre, même si c'est difficile
Face à des épreuves auxquelles on ne peut échapper
Je ne me laisse pas abattre, car j'ai un soutien
Ma famille qui me donne de la force

Je me le rappelle toujours
Bientôt, les épreuves seront surmontées
Je fais de mon mieux chaque jour
Pour surmonter facilement les obstacles

À fond, à fond
Jusqu'à ce que nos rêves se réalisent petit à petit
Ne te laisse pas traiter de paresseux
Lève-toi du lit et commence à te donner à fond

Rien n'est facile ici
Tout est action dès le premier pas
Rien de bon n'arrive si tu es paresseux ici
Alors il faut mettre en œuvre chaque plan

Je volerai vers mon rêve
J'emmènerai les vrais avec moi sur mon chemin
Je monterai à la lune comme un astronaute
Nous voyagerons dans l'espace pour l'atteindre

Atteindre le rêve que nous désirons depuis longtemps
Attraper au moins un morceau d'étoile

Même si de nombreux plans ont échoué,
Des batailles qui n'ont pas encore été gagnées
Je continue, si le travail acharné n'est pas vain
Parce que je le veux et que je suis chanceux si j'y gagne quelque chose

Je n'abandonnerai pas, il y a toujours une porte,
Qui s'ouvrira pour ceux comme moi qui essaient toujours,
Le temps nous le dira plus tard,
Et c'est la raison pour laquelle je ne l'oublierai pas,

Je sais que le destin n'est pas avare, ugh
Parce que je m'occupe aussi
Je ne fais confiance qu'à moi-même la plupart du temps
Même si beaucoup doutent de moi,

Que je ne peux pas le faire, ce n'est pas important
Parce que c'est moi qui vais porter
Où j'arriverai, ne t'inquiète pas,
Je ne te décevrai pas, si tu viens avec moi

Rien n'est facile ici
Tout est action dès le premier pas
Rien de bon n'arrive si tu es paresseux ici
Alors il faut mettre en œuvre chaque plan

Je volerai vers mon rêve
J'emmènerai les vrais avec moi sur mon chemin
Je monterai à la lune comme un astronaute
Nous voyagerons dans l'espace pour l'atteindre

Atteindre le rêve que nous désirons depuis longtemps
Attraper au moins un morceau d'étoile

J'ai versé tant de sueur sur la terre,
J'ai parié sur mon rêve et j'ai relevé le défi
Je ne me soucie plus des larmes qui coulent
Peu importe la difficulté, je l'endurerai pour l'obtenir

Le trophée en main, je ne reculerai plus
Je ne me laisserai pas affecter par les cris et les huées
De ceux qui ne savent rien, à part marcher sur les autres
Je continue d'avancer à chaque pas

Je profiterai de chaque récompense, de chaque bénédiction
J'ai un guide au-dessus de moi, alors je suis toujours sur le bon chemin
Quel que soit le processus, je le suivrai, même s'il est long
Notre voyage, mets-y du tien, même si c'est difficile

Un jour, tout s'éclaircira
Les fardeaux si lourds s'allégeront
Les racines plantées porteront leurs fruits
Jusqu'à ce que tu obtiennes tout ce que tu désires (car)

Rien n'est facile ici
Tout est action dès le premier pas
Rien de bon n'arrive si tu es paresseux ici
Alors il faut mettre en œuvre chaque plan

Je volerai vers mon rêve
J'emmènerai les vrais avec moi sur mon chemin
Je monterai à la lune comme un astronaute
Nous voyagerons dans l'espace pour l'atteindre

Atteindre le rêve que nous désirons depuis longtemps
Attraper au moins un morceau d'étoile