Papalarin - J-Lhutz перевод на немецкий

Papalarin

Balang araw papalarin, mabigat man ang pasanin
Lalaban ng patas kahit na medyo alanganin
Kakayanin ko ang mga suliranin
Dahil sa mga pangarap na kailangang kunin

'Lam ko may mapapalarin
Dasal lang at panalangin
Lahat to ay susuungin
Bagyo man lakas ng hangin

Minsan parang ayoko nalang magtrabaho
Gigising ng maaga biyahe sa malayo
Tapos pagtanggap ng sweldo
Ubos agad 'di na umabot ng asingko

Hindi nalamang nagpapadala
Kaya sinantabi ko nalang muna ang ngawa
Dahil wala naman para saakin gagawa
Tinitiis na muna at aking tinatiyaga

Papagalitan pa ng boss ko, kasi naipit sa buss uh
Kaya na-late sa hours ko
Nako bawas pa tuloy to sa pambayad ng mga bills ko
Sakit sa ulo ohh

Pero hindi pwede walang mapala
Kaya naman sinasagad ko ang bawat minuto
Balang araw lilipad din
Tayo paangan na parang crypto

Mataas mang hagdan
Ay aking aakyatin
Malubak na daan
Ay hindi iindahin

Balang araw papalarin, mabigat man ang pasanin
Lalaban ng patas kahit na medyo alanganin
Kakayanin ko ang mga suliranin
Dahil sa mga pangarap na kailangang kunin

'Lam ko may mapapalarin
Dasal lang at panalangin.
Lahat to ay susuungin
Bagyo man lakas ng hangin

Aminadong hirap akong punan
Ang mga panganga-ilangan
Gaya nila hindi nga lang masyadong halata
kasi pinapalagan ko mag-isa

Ang mga pagsubok na parang may halong bubog
Kapag tumarak sa laman nakaka durog
Katawan palaging bugbog
Minsan puyat pa maghapon wala pang tulog

Kaya ginagalingan, sinasabayan ko lamang
Ang hamon ng buhay sige lang
Walang hihinto deretyo ka lang, patuloy ka lang
Hanggang sa makamtan mo ang inaasam

Yung mga hindi naniniwala yaanan mo na
Gulatin mo nalang kapag nandun kana
Basta wag kalimutang magpakumbaba
Lupa sa paa upang hindi ka mahila paibaba

Mataas mang hagdan
Ay aking aakyatin
Malubak na daan
Ay hindi iindahin

Balang araw papalarin, mabigat man ang pasanin
Lalaban ng patas kahit na medyo alanganin
Kakayanin ko ang mga suliranin
Dahil sa mga pangarap na kailangang kunin

'Lam ko may mapapalarin
Dasal lang at panalangin
Lahat to ay susuungin
Bagyo man lakas ng hangin

Balang araw papalarin, mabigat man ang pasanin
Lalaban ng patas kahit na medyo alanganin
Kakayanin ko ang mga suliranin
Dahil sa mga pangarap na kailangang kunin

'Lam ko may mapapalarin
Dasal lang at panalangin
Lahat to ay susuungin
Bagyo man lakas ng hangin

Glückspilz

Eines Tages werde ich Glück haben, auch wenn die Last schwer ist
Ich werde fair kämpfen, auch wenn es ein wenig unsicher ist
Ich werde die Probleme bewältigen können
Wegen der Träume, die ich erreichen muss

Ich weiß, ich werde etwas Glück haben
Nur Gebet und Fürbitte
Ich werde all das durchstehen
Auch wenn der Sturm stark windet

Manchmal möchte ich einfach nicht mehr arbeiten
Früh aufstehen, weit reisen
Und wenn ich dann meinen Lohn bekomme
Ist er sofort weg, nicht mal fünf Cent bleiben übrig

Ich lasse mich nicht unterkriegen
Also habe ich das Jammern beiseite geschoben
Weil es sowieso niemand für mich tun wird
Ich ertrage es und halte durch

Mein Chef wird mich wieder anschreien, weil ich im Bus feststeckte, uh
Deswegen bin ich zu spät zur Arbeit gekommen
Ach, das wird mir wieder von meinem Geld für die Rechnungen abgezogen
Kopfschmerzen, ohh

Aber es geht nicht, dass ich nichts erreiche
Deswegen nutze ich jede Minute voll aus
Eines Tages werden wir auch fliegen
Steil nach oben wie Krypto

Auch wenn die Treppe hoch ist
Werde ich sie erklimmen
Auch wenn der Weg holprig ist
Werde ich nicht aufgeben

Eines Tages werde ich Glück haben, auch wenn die Last schwer ist
Ich werde fair kämpfen, auch wenn es ein wenig unsicher ist
Ich werde die Probleme bewältigen können
Wegen der Träume, die ich erreichen muss

Ich weiß, ich werde etwas Glück haben
Nur Gebet und Fürbitte.
Ich werde all das durchstehen
Auch wenn der Sturm stark windet

Ich gebe zu, dass es schwer ist, alles zu bezahlen
Die Bedürfnisse
Wie bei anderen auch, nur nicht so offensichtlich
Weil ich mich alleine durchschlage

Die Prüfungen sind wie mit Glasscherben vermischt
Wenn sie ins Fleisch eindringen, zermalmen sie dich
Mein Körper ist immer zerschlagen
Manchmal bin ich den ganzen Tag wach, ohne Schlaf

Deswegen gebe ich mein Bestes, ich passe mich nur an
Die Herausforderungen des Lebens, nur weiter so
Kein Anhalten, immer geradeaus, mach einfach weiter
Bis du das erreichst, was du dir wünschst

Die, die nicht an dich glauben, lass sie einfach
Überrasche sie, wenn du es geschafft hast
Aber vergiss nicht, bescheiden zu bleiben
Bleib auf dem Boden, damit du nicht nach unten gezogen wirst

Auch wenn die Treppe hoch ist
Werde ich sie erklimmen
Auch wenn der Weg holprig ist
Werde ich nicht aufgeben

Eines Tages werde ich Glück haben, auch wenn die Last schwer ist
Ich werde fair kämpfen, auch wenn es ein wenig unsicher ist
Ich werde die Probleme bewältigen können
Wegen der Träume, die ich erreichen muss

Ich weiß, ich werde etwas Glück haben
Nur Gebet und Fürbitte
Ich werde all das durchstehen
Auch wenn der Sturm stark windet

Eines Tages werde ich Glück haben, auch wenn die Last schwer ist
Ich werde fair kämpfen, auch wenn es ein wenig unsicher ist
Ich werde die Probleme bewältigen können
Wegen der Träume, die ich erreichen muss

Ich weiß, ich werde etwas Glück haben
Nur Gebet und Fürbitte
Ich werde all das durchstehen
Auch wenn der Sturm stark windet