Papalarin - J-Lhutz перевод на французский

Papalarin

Balang araw papalarin, mabigat man ang pasanin
Lalaban ng patas kahit na medyo alanganin
Kakayanin ko ang mga suliranin
Dahil sa mga pangarap na kailangang kunin

'Lam ko may mapapalarin
Dasal lang at panalangin
Lahat to ay susuungin
Bagyo man lakas ng hangin

Minsan parang ayoko nalang magtrabaho
Gigising ng maaga biyahe sa malayo
Tapos pagtanggap ng sweldo
Ubos agad 'di na umabot ng asingko

Hindi nalamang nagpapadala
Kaya sinantabi ko nalang muna ang ngawa
Dahil wala naman para saakin gagawa
Tinitiis na muna at aking tinatiyaga

Papagalitan pa ng boss ko, kasi naipit sa buss uh
Kaya na-late sa hours ko
Nako bawas pa tuloy to sa pambayad ng mga bills ko
Sakit sa ulo ohh

Pero hindi pwede walang mapala
Kaya naman sinasagad ko ang bawat minuto
Balang araw lilipad din
Tayo paangan na parang crypto

Mataas mang hagdan
Ay aking aakyatin
Malubak na daan
Ay hindi iindahin

Balang araw papalarin, mabigat man ang pasanin
Lalaban ng patas kahit na medyo alanganin
Kakayanin ko ang mga suliranin
Dahil sa mga pangarap na kailangang kunin

'Lam ko may mapapalarin
Dasal lang at panalangin.
Lahat to ay susuungin
Bagyo man lakas ng hangin

Aminadong hirap akong punan
Ang mga panganga-ilangan
Gaya nila hindi nga lang masyadong halata
kasi pinapalagan ko mag-isa

Ang mga pagsubok na parang may halong bubog
Kapag tumarak sa laman nakaka durog
Katawan palaging bugbog
Minsan puyat pa maghapon wala pang tulog

Kaya ginagalingan, sinasabayan ko lamang
Ang hamon ng buhay sige lang
Walang hihinto deretyo ka lang, patuloy ka lang
Hanggang sa makamtan mo ang inaasam

Yung mga hindi naniniwala yaanan mo na
Gulatin mo nalang kapag nandun kana
Basta wag kalimutang magpakumbaba
Lupa sa paa upang hindi ka mahila paibaba

Mataas mang hagdan
Ay aking aakyatin
Malubak na daan
Ay hindi iindahin

Balang araw papalarin, mabigat man ang pasanin
Lalaban ng patas kahit na medyo alanganin
Kakayanin ko ang mga suliranin
Dahil sa mga pangarap na kailangang kunin

'Lam ko may mapapalarin
Dasal lang at panalangin
Lahat to ay susuungin
Bagyo man lakas ng hangin

Balang araw papalarin, mabigat man ang pasanin
Lalaban ng patas kahit na medyo alanganin
Kakayanin ko ang mga suliranin
Dahil sa mga pangarap na kailangang kunin

'Lam ko may mapapalarin
Dasal lang at panalangin
Lahat to ay susuungin
Bagyo man lakas ng hangin

Destinée

Un jour, ma chérie, la chance me sourira, même si le fardeau est lourd
Je me battrai loyalement, même si c'est un peu incertain
Je surmonterai les problèmes
Pour les rêves que je dois réaliser

Je sais que la chance sourira à quelqu'un
Juste des prières et des supplications
Je braverai tout cela
Même la force d'une tempête

Parfois, j'ai juste envie d'arrêter de travailler
Se réveiller tôt, voyager loin
Et puis quand je reçois mon salaire
Il est tout de suite dépensé, il ne me reste presque rien

Je n'abandonne pas
Alors j'ai mis de côté mes lamentations
Parce que personne ne le fera pour moi
J'endure et je persévère

Mon patron va encore me gronder, parce que j'étais coincé dans le bus
Alors je suis arrivé en retard
Et ça va encore réduire l'argent pour payer mes factures
Quel mal de tête

Mais je ne peux pas rentrer bredouille
Alors je profite de chaque minute
Un jour, je m'envolerai
Nous allons monter en flèche comme la crypto

Même si l'échelle est haute
Je la gravira
Même si le chemin est cahoteux
Je ne m'en soucierai pas

Un jour, ma chérie, la chance me sourira, même si le fardeau est lourd
Je me battrai loyalement, même si c'est un peu incertain
Je surmonterai les problèmes
Pour les rêves que je dois réaliser

Je sais que la chance sourira à quelqu'un
Juste des prières et des supplications
Je braverai tout cela
Même la force d'une tempête

J'admets que j'ai du mal à combler
Tous les besoins
Comme eux, mais ce n'est pas si évident
Parce que je me bats seul

Les épreuves sont comme parsemées de verre brisé
Quand ça s'enfonce dans la chair, ça détruit
Le corps est toujours meurtri
Parfois, je suis debout toute la journée sans dormir

Alors je fais de mon mieux, je suis le rythme
Du défi de la vie, continue
Ne t'arrête pas, continue, continue
Jusqu'à ce que tu atteignes ce que tu désires

Ceux qui ne croient pas en toi, ignore-les
Surprends-les quand tu y seras arrivé
Mais n'oublie pas de rester humble
Garde les pieds sur terre pour ne pas être tiré vers le bas

Même si l'échelle est haute
Je la gravira
Même si le chemin est cahoteux
Je ne m'en soucierai pas

Un jour, ma chérie, la chance me sourira, même si le fardeau est lourd
Je me battrai loyalement, même si c'est un peu incertain
Je surmonterai les problèmes
Pour les rêves que je dois réaliser

Je sais que la chance sourira à quelqu'un
Juste des prières et des supplications
Je braverai tout cela
Même la force d'une tempête

Un jour, ma chérie, la chance me sourira, même si le fardeau est lourd
Je me battrai loyalement, même si c'est un peu incertain
Je surmonterai les problèmes
Pour les rêves que je dois réaliser

Je sais que la chance sourira à quelqu'un
Juste des prières et des supplications
Je braverai tout cela
Même la force d'une tempête