Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Braggin' Writes (radio mix)
Prahlende Reime (Radio-Mix)
For
underground
metaphors
Für
Untergrund-Metaphern
You
can
scrape
an
inch
below
the
turf
for
what
it's
worth
Kannst
du
einen
Zentimeter
unter
der
Oberfläche
kratzen,
was
es
wert
ist
My
style's
been
developed
in
the
core
of
the
Earth
Mein
Stil
wurde
im
Kern
der
Erde
entwickelt
The
exhales
volcanic
the
inhale
is
seismic
Das
Ausatmen
ist
vulkanisch,
das
Einatmen
ist
seismisch
So
brothers,
just
panic
when
he
Live
one
arrives
Also
Mädels,
geratet
einfach
in
Panik,
wenn
der
Live
One
ankommt
With
the
natural
ability
to
run
through
your
crew
Mit
der
natürlichen
Fähigkeit,
durch
deine
Crew
zu
rennen
From
214 to
213 to
21 2,
in
other
words
from
Dallas
to
L.A.
Von
214 bis
213 bis
21 2,
anders
gesagt
von
Dallas
nach
L.A.
To
the
place
where
J
stay,
everyday
is
mayday
Zu
dem
Ort,
wo
J
wohnt,
jeder
Tag
ist
Mayday
So
you
can
talk
your
trash
on
how
you're
wettin'
MC's
Also
kannst
du
deinen
Müll
reden,
wie
du
MCs
nass
machst
With
mad
blood
stains
but
I'll
bet
you
can't
stand
the
rain
Mit
irren
Blutflecken,
aber
ich
wette,
du
kannst
den
Regen
nicht
ertragen
I
look
upon
your
brain
with
disdain
Ich
blicke
mit
Verachtung
auf
dein
Gehirn
Go
back
and
reflect
on
my
endeavors
black
I
can't
complain
Geh
zurück
und
denk
über
meine
Bemühungen
nach,
Schätzchen,
ich
kann
mich
nicht
beschweren
It's
like
a
raw
deal,
consistent
with
the
way
I
make
you
feel
Es
ist
wie
ein
mieses
Geschäft,
passend
zu
dem
Gefühl,
das
ich
dir
gebe
The
ends
stay
revealed
while
the
means
I
conceal
Die
Ziele
bleiben
enthüllt,
während
ich
die
Mittel
verberge
And
those
who
try
to
steal
get
decapitated
Und
jene,
die
versuchen
zu
stehlen,
werden
enthauptet
You
wanna
snatch
my
H2O
type
flow,
but
it
evaporated
Du
willst
meinen
H2O-artigen
Flow
schnappen,
aber
er
ist
verdunstet
I
displays
my
credentials
over
instrumentals
Ich
zeige
meine
Referenzen
über
Instrumentals
And
my
potential,
increases
at
a
rate
that's
exponential
Und
mein
Potenzial
wächst
exponentiell
It's
detrimental
questionin;'my
thesis
Es
ist
schädlich,
meine
These
in
Frage
zu
stellen
The
penetration's
exact,
like
amniocentesis
Die
Durchdringung
ist
exakt,
wie
Amniozentese
I
rip
your
rhyme
to
pieces
after
drainin'
out
your
fluid
Ich
zerreiße
deinen
Reim
in
Stücke,
nachdem
ich
deine
Flüssigkeit
abgelassen
habe
My
vocab
is
fluent
yours
is
evident
of
being
truant
Mein
Vokabular
ist
fließend,
deines
zeugt
von
Schulschwänzen
I
know
you
wanna
make
moves
but
son
you
best
Ich
weiß,
du
willst
Züge
machen,
aber
Mädchen,
du
solltest
besser
To
take
a
second
look
before
my
knight
takes
your
rook
Einen
zweiten
Blick
riskieren,
bevor
mein
Springer
deinen
Turm
nimmt
'Cause
everybody's
rappin'
and
only
few
can
flow
Denn
jeder
rappt,
aber
nur
wenige
können
flowen
So
why
the
hell
they
tryin'
to
deal
with
Live?
I
don't
know
Warum
zum
Teufel
versuchen
sie,
sich
mit
Live
anzulegen?
Ich
weiß
es
nicht
I
handle
true
MC's
on
their
block
or
at
their
show
Ich
kümmere
mich
um
echte
MCs
in
ihrem
Block
oder
bei
ihrer
Show
So
if
you
come
with
bull
kid,
keep
it
on
the
low
Also,
wenn
du
mit
Mist
kommst,
Mädchen,
halt
dich
bedeckt
'Cause
yo,
I
got
the
hair
splittin',
self-written
unbitten
style
that
Denn
yo,
ich
hab
den
haarspaltenden,
selbstgeschriebenen,
ungebissenen
Stil,
der
Leaves
the
competition
runnin'
scared
and
shakin'
in
their
pants
Die
Konkurrenz
verängstigt
davonlaufen
und
in
ihren
Hosen
zittern
lässt
You
best
to
set
it
off
cause
black
it
aint
no
second
chance
Du
solltest
es
besser
loslegen,
denn
Schätzchen,
es
gibt
keine
zweite
Chance
Once
I'm
open,
all
you
doin'
is
hopin'
that
the
Live
one
Sobald
ich
offen
bin,
tust
du
nichts
weiter
als
zu
hoffen,
dass
der
Live
One
Will
put
the
mic
down
but
son
don't
try
to
snatch
it
after
Das
Mikro
niederlegt,
aber
Mädchen,
versuch
nicht,
es
danach
zu
schnappen
The
laughter
won't
cease
from
the
comparison
Das
Gelächter
wird
nicht
aufhören
wegen
des
Vergleichs
How
dare
you,
son,
step
around
the
booth
when
I'm
on
Wie
kannst
du
es
wagen,
Mädchen,
dich
in
der
Nähe
der
Kabine
aufzuhalten,
wenn
ich
dran
bin
The
microphone
magician
says
poof,
you're
gone
with
the
wind
Der
Mikrofon-Magier
sagt
puff,
du
bist
vom
Winde
verweht
There's
no
trace
of
your
friends
cause
you
don't
know
Es
gibt
keine
Spur
von
deinen
Freunden,
weil
du
nicht
weißt
Where
the
beginning
ends
or
where
the
end
begins
Wo
der
Anfang
endet
oder
wo
das
Ende
beginnt
But
you
see
that's
the
difference,
you
get
sold,
I
get
paid
Aber
siehst
du,
das
ist
der
Unterschied,
du
wirst
verkauft,
ich
werde
bezahlt
Black
I
told
you,
get
paid
if
you're
broke
I'll
have
to
rain
on
your
Schätzchen,
ich
hab's
dir
gesagt,
werd
bezahlt,
wenn
du
pleite
bist,
muss
ich
dir
in
die
Parade,
you
belong
in
special
ed
if
you
think
you
got
it
made
Parade
regnen,
du
gehörst
in
die
Sonderschule,
wenn
du
denkst,
du
hast
es
geschafft
J-Live
with
the
mic
is
like
the
chef
with
the
blade
'cause
suckers
J-Live
mit
dem
Mic
ist
wie
der
Koch
mit
der
Klinge,
denn
Schwächlinge
Get
sliced
and
sauteed,
yeah,
you
thought
your
joint
was
fly
Werden
geschnitten
und
sautiert,
yeah,
du
dachtest,
dein
Ding
wäre
der
Hit
But
the
flight
was
delayed
because
Aber
der
Flug
hatte
Verspätung,
weil
'Cause
everybody's
rappin'
and
only
few
can
flow
Denn
jeder
rappt,
aber
nur
wenige
können
flowen
So
why
the
hell
they
tryin'
to
deal
with
Live?
I
don't
know
Warum
zum
Teufel
versuchen
sie,
sich
mit
Live
anzulegen?
Ich
weiß
es
nicht
I
handle
true
MC's
on
their
block
or
at
their
show
Ich
kümmere
mich
um
echte
MCs
in
ihrem
Block
oder
bei
ihrer
Show
So
if
you
come
with
bull
kid,
keep
it
on
the
low
Also,
wenn
du
mit
Mist
kommst,
Mädchen,
halt
dich
bedeckt
'Cause
everybody's
rappin'
and
only
few
can
flow
Denn
jeder
rappt,
aber
nur
wenige
können
flowen
So
why
the
hell
they
tryin'
to
deal
with
Live?
I
don't
know
Warum
zum
Teufel
versuchen
sie,
sich
mit
Live
anzulegen?
Ich
weiß
es
nicht
I
handle
true
MC's
on
their
block
or
at
their
show
Ich
kümmere
mich
um
echte
MCs
in
ihrem
Block
oder
bei
ihrer
Show
So
if
you
come
with
bull
kid,
keep
it
on
the
low
Also,
wenn
du
mit
Mist
kommst,
Mädchen,
halt
dich
bedeckt
'Cause
yo,
I
take
the
gray
matter
of
pretenders
Denn
yo,
ich
nehme
die
graue
Masse
von
Angebern
Through
my
mental
blender
and
then
return
to
sender
Durch
meinen
mentalen
Mixer
und
schicke
sie
dann
zurück
zum
Absender
My
pen
don't
pretend
to
offend,
I
intend
to
render
MC's
Mein
Stift
tut
nicht
so,
als
ob
er
beleidigt,
ich
beabsichtige,
MCs
zu
machen
Hangin'
loose
like
a
fender
bender
Dass
sie
lose
hängen
wie
nach
einem
Auffahrunfall
I
recommend
regardless
of
your
gender
Ich
empfehle,
unabhängig
von
deinem
Geschlecht
That
you
strike
messin'
with
J-Live
from
your
agenda
Dass
du
das
Anlegen
mit
J-Live
von
deiner
Agenda
streichst
And
remember
that
whoever
lends
a
helpin'
hand
Und
denk
daran,
dass
jeder,
der
eine
helfende
Hand
reicht
To
defend
you
will
get
burned
to
a
cinder
as
I
end
Um
dich
zu
verteidigen,
zu
Asche
verbrennen
wird,
während
ich
die
The
reign
of
wack
MC's
with
their
suicidal
tendencies
Herrschaft
der
lahmen
MCs
mit
ihren
selbstmörderischen
Tendenzen
beende
Renderin'
me
sick
with
the
thoughts
of
killin'
enemies
Was
mich
krank
macht
bei
dem
Gedanken,
Feinde
zu
töten
But
then
I
return
to
reality
metaphorically
murderin'
MC's
Aber
dann
kehre
ich
zur
Realität
zurück,
metaphorisch
morde
ich
MCs
When
they
battle
me,
you
can't
rattle
me
Wenn
sie
gegen
mich
antreten,
du
kannst
mich
nicht
aus
der
Ruhe
bringen
I'm
not
your
average
snake
slitherin'
through
the
grass
Ich
bin
keine
durchschnittliche
Schlange,
die
durchs
Gras
schlängelt
I
surpass
the
serpent
as
I
head
to
class
Ich
übertreffe
die
Schlange,
während
ich
zum
Unterricht
gehe
You
consider
me
crass
as
I
wax
that
ass,
style's
no
joke
Du
hältst
mich
für
krass,
während
ich
dir
den
Hintern
versohle,
mein
Stil
ist
kein
Witz
But
you
best
believe
I
gets
the
last
laugh
Aber
glaub
mir
besser,
ich
lache
zuletzt
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.