Текст и перевод песни J-Live - Braggin' Writes
For
underground
metaphors
Для
подземных
метафор
You
can
scrape
an
inch
below
the
turf,
for
what
it's
worth
Ты
можешь
проскрести
дюйм
под
дерном,
чего
бы
это
ни
стоило.
My
style's
been
developed
in
the
core
of
the
Earth
Мой
стиль
был
разработан
в
самом
сердце
Земли.
The
exhale's
volcanic,
the
inhale
is
seismic
Выдох
вулканический,
вдох
сейсмический.
So
brothers
just
panic
when
the
Live
one
arrives
with
Так
что
братья
просто
паникуют,
когда
появляется
живой.
The
natural
ability
to
run
through
your
crew
Естественная
способность
пробегать
сквозь
твою
команду.
From
2-1-4
to
2-1-3
to
2-1-2
От
2-1-4
до
2-1-3
до
2-1-2
In
other
words,
from
Dallas,
to
L.A.,
to
the
place
where
J
stay
Другими
словами,
из
Далласа
в
Лос-Анджелес,
туда,
где
остановился
Джей.
Everyday
is
mayday
Каждый
день-это
Мэйдэй.
So
you
can
talk
your
shit
on
how
you're
wettin'
MC's
Так
что
можешь
болтать
свое
дерьмо
о
том,
как
ты
мочишь
ЭМ-СИ.
With
mad
blood
stains
but
I'll
bet
you
can't
stand
the
rain
С
безумными
пятнами
крови,
но
держу
пари,
ты
не
выносишь
дождя.
I
look
upon
your
brain
with
disdain
Я
смотрю
на
твой
мозг
с
презрением.
Go
back
and
reflect
on
my
endeavors
black
I
can't
complain
Вернись
и
подумай
о
моих
начинаниях,
Блэк,
я
не
могу
жаловаться,
It's
like
a
raw
deal,
consistant
with
the
way
I
make
you
feel
это
как
грубая
сделка,
согласующаяся
с
тем,
что
я
заставляю
тебя
чувствовать.
The
ends
stay
revealed
while
the
means
I
conceal
Цели
остаются
открытыми,
в
то
время
как
средства
я
скрываю.
And
those
who
try
to
steal
get
decapitated
А
тех,
кто
пытается
украсть,
обезглавливают.
You
wanna
snatch
my
H2O-type
flow,
but
it
evaporated
Ты
хочешь
вырвать
мой
поток
типа
H2O,
но
он
испарился
I
displays
my
credentials
over
instrumentals
Я
показываю
свои
полномочия
поверх
инструментов
And
my
potential,
increases
at
a
rate
that's
exponential
И
мой
потенциал
растет
с
экспоненциальной
скоростью.
It's
detrimental
questionin'
my
thesis
Это
вредно
ставить
под
сомнение
мою
диссертацию
The
penetration's
exact,
like
amniocentesis
Проникновение
точное,
как
амниоцентез.
I
rip
your
rhyme
to
pieces
after
drainin'
out
your
fluid
Я
разорву
твою
рифму
на
куски
после
того,
как
выпью
твою
жидкость.
My
vocab
is
fluent,
yours
is
evident
of
being
truant
Я
бегло
говорю,
А
ты
явно
прогуливаешь
уроки.
I
know
you
wanna
make
moves
but
son
you
best
to
take
a
second
look
Я
знаю
что
ты
хочешь
действовать
но
сынок
тебе
лучше
еще
раз
взглянуть
Before
my
knight
takes
your
rook
Пока
мой
конь
не
забрал
твою
ладью.
Cause
everybody's
rapping,
and
only
few
can
flow
Потому
что
все
читают
рэп,
и
только
немногие
могут
читать
рэп.
So
why
the
hell
they
trying
to
deal
with
Live
I
don't
know
Так
Какого
черта
они
пытаются
иметь
дело
с
живыми
я
не
знаю
I
handle
true
MC's
on
their
block
or
at
their
show
Я
управляюсь
с
настоящими
ЭМ
СИ
в
их
квартале
или
на
их
шоу
So
if
you
got
some
bullshit,
please
keep
it
on
the
low
Так
что
если
у
тебя
есть
какая-то
ерунда,
пожалуйста,
держи
ее
в
тайне.
Cause
yo,
I
got
the
hair-splittin',
self-written
unbitten
style
Потому
что,
йоу,
у
меня
есть
расколотая
прическа,
самописный,
ненаписанный
стиль.
That
leaves
the
competition
running
scared
and
shaking
in
their
pants
Это
заставляет
конкурентов
бегать
в
страхе
и
трястись
в
штанах
You
best
to
set
it
off
cause
black
it
ain't
no
second
chance
Тебе
лучше
всего
взорвать
его
потому
что
Блэк
второго
шанса
не
будет
Once
I'm
open,
all
you
doing
is
hoping
that
the
Live
one
Как
только
я
откроюсь,
все,
что
ты
делаешь,
- это
надеешься,
что
живой
Will
put
the
mic
down,
but
son
don't
try
to
snatch
it
after
Уилл
положит
микрофон,
но,
сынок,
не
пытайся
выхватить
его
после
этого.
The
laughter
won't
cease
from
the
comparison,
how
dare
you
son
Смех
не
утихает
от
сравнения,
как
ты
смеешь,
сынок?
Step
around
the
booth
when
I'm
on
Обойди
вокруг
будки,
когда
я
включу.
The
microphone
magician
says
poof,
you're
gone
with
the
wind
Фокусник
с
микрофоном
говорит:
"пуф,
тебя
унесло
ветром".
There's
no
trace
of
your
friends
cause
you
don't
know
where
the
Нет
никаких
следов
твоих
друзей,
потому
что
ты
не
знаешь,
где
...
Beginning
ends
or
where
the
end
begins
Начало
заканчивается
или
где
начинается
конец
But
you
see
that's
the
difference,
you
get
sold,
I
get
paid
Но
видишь,
в
чем
разница:
тебя
продают,
а
мне
платят.
Black
I
told
you,
get
paid
Черный,
я
же
говорил
тебе,
получай
деньги.
If
you're
broke
I'll
have
to
rain
on
your
parade
Если
ты
разоришься
мне
придется
испортить
твой
парад
You
belong
in
special
ed
if
you
think
you
got
it
made
Твое
место
в
особом
отделе,
если
ты
думаешь,
что
добился
успеха.
J-Live
with
the
mic
is
like
the
chef
with
the
blade
J-Live
с
микрофоном-это
как
шеф-повар
с
лезвием.
Cause
suckers
get
sliced
and
sauteed
Потому
что
сосунков
режут
и
обжаривают
Yeah,
you
thought
your
joint
was
fly
but
the
flight
was
delayed
Да,
ты
думал,
что
твой
косяк
на
высоте,
но
рейс
задержали.
Cause
everybody's
rapping,
and
only
few
can
flow
Потому
что
все
читают
рэп,
и
только
немногие
могут
читать
рэп.
So
why
the
hell
they
trying
to
deal
with
Live
I
don't
know
Так
Какого
черта
они
пытаются
иметь
дело
с
живыми
я
не
знаю
I
handle
true
MC's
on
their
block
or
at
their
show
Я
управляюсь
с
настоящими
ЭМ
СИ
в
их
квартале
или
на
их
шоу
So
if
you
got
some
bullshit,
please
keep
it
on
the
low
Так
что
если
у
тебя
есть
какая-то
ерунда,
пожалуйста,
держи
ее
в
тайне.
Cause
everybody's
rapping,
and
only
few
can
flow
Потому
что
все
читают
рэп,
и
только
немногие
могут
читать
рэп.
So
why
the
hell
they
trying
to
deal
with
Live
I
don't
know
Так
Какого
черта
они
пытаются
иметь
дело
с
живыми
я
не
знаю
I
handle
true
MC's
on
their
block
or
at
their
show
Я
управляюсь
с
настоящими
ЭМ
СИ
в
их
квартале
или
на
их
шоу
So
if
you
got
some
bullshit,
please
keep
it
on
the
low
Так
что
если
у
тебя
есть
какая-то
ерунда,
пожалуйста,
держи
ее
в
тайне.
Cause
yo,
I
take
the
grey
matter
of
pretenders
Потому
что,
йоу,
я
принимаю
серое
вещество
притворщиков.
Through
my
mental
blender,
and
then
return
to
sender
Через
мой
ментальный
блендер,
а
затем
вернуться
к
отправителю.
My
pen
don't
pretend
to
offend
Мое
перо
не
притворяется
оскорбленным.
I
intend
to
render
MC's,
hanging
loose
like
a
fender
bender
Я
намерен
сделать
MC,
болтающимся
на
свободе,
как
Fender
bender.
I
recommend
regardless
of
your
gender
Я
рекомендую
независимо
от
вашего
пола
That
you
strike
fucking
with
J-Live
from
your
agenda
Что
ты
вычеркиваешь
траханье
с
Джей-лайвом
из
своей
повестки
дня
And
remember
that
whoever
lends
a
helping
hand
to
defend
ya
И
помни,
что
тот,
кто
протянет
руку
помощи,
защитит
тебя.
Will
get
burned
to
a
cinder
Сгорит
дотла.
As
I
end
the,
reign
of
wack
MC's
with
their
suicidal
tendencies
Когда
я
покончу
с
правлением
чокнутых
ЭМ-СИ
с
их
суицидальными
наклонностями
Rendering
me
sick,
with
the
thoughts
of
killing
enemies
Меня
тошнит
от
мыслей
об
убийстве
врагов.
But
then
I
return
to
reality
Но
затем
я
возвращаюсь
к
реальности.
Metaphorically
murdering
MC's
when
they
battle
me
Метафорически
убиваю
ЭМ
СИ
когда
они
сражаются
со
мной
You
can't
rattle
me
Ты
не
можешь
напугать
меня.
I'm
not
your
average
snake
slithering
through
the
grass
Я
не
обычная
змея,
ползущая
по
траве.
I
surpass
the
serpent
as
I
head
to
class
Направляясь
в
класс,
я
обгоняю
змея.
You
consider
me
crass
as
I
wax
that
ass;
style's
no
joke
Ты
считаешь
меня
грубым,
когда
я
натираю
эту
задницу
воском;
стиль-это
не
шутка
But
you
best
belive
I
gets
the
last
laugh
Но
тебе
лучше
поверить
что
я
смеюсь
последним
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cadet Jean-jacques
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.